“风驭寥寥何处在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风驭寥寥何处在”出自哪首诗?
答案: “风驭寥寥何处在”出自: 宋代 太史章的 《桐柏崇道观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yù liáo liáo hé chù zài ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“风驭寥寥何处在”的上一句是什么?
答案:
“风驭寥寥何处在”的上一句是: 桃杏得春还满枝 , 诗句拼音为: táo xìng dé chūn huán mǎn zhī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“风驭寥寥何处在”的下一句是什么?
答案: “风驭寥寥何处在”的下一句是: 孤坟棺殓只空衣 , 诗句拼音为: gū fén guān liàn zhī kōng yī ,诗句平仄:平○平仄仄○○。
“风驭寥寥何处在”全诗
桐柏崇道观 (tóng bǎi chóng dào guàn)
神僊隠居尚深渺,径迂不欲与世通。
必求峭拔出林杪,俯视左右环羣峰。
飞泉不测源所自,瀑注一落千丈虹。
步跻石磴旋盘折,翠荫蒙密多长松。
唐闻马练师,晋传葛仙翁。
丹灰已死不复炽,独有翰墨留遗踪。
定知华表立归鹤,谁见灵湫藏蛰龙。
白云子,信亦稀,藐视声利如尘泥。
仕途捷径非我乐,不死之乡终欲归。
玉霄峰前烟扑扑,金庭宫外云霏霏。
哀猿啸断月不古,桃杏得春还满枝。
风驭寥寥何处在,孤坟棺殓只空衣。
平平仄平仄○仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平仄仄平平○,仄○平仄平○平。
平○仄仄平,仄○仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
仄平平仄仄平仄,平仄平○○仄平。
仄平仄,仄仄平,仄仄平仄○平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平平仄仄,平○平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平○平仄仄○○。
“风驭寥寥何处在”繁体原文
桐柏崇道觀
神僊隠居尚深渺,徑迂不欲與世通。
必求峭拔出林杪,俯視左右環羣峰。
飛泉不測源所自,瀑注一落千丈虹。
步躋石磴旋盤折,翠蔭蒙密多長松。
唐聞馬練師,晉傳葛仙翁。
丹灰已死不復熾,獨有翰墨留遺蹤。
定知華表立歸鶴,誰見靈湫藏蟄龍。
白雲子,信亦稀,藐視聲利如塵泥。
仕途捷徑非我樂,不死之鄉終欲歸。
玉霄峰前烟撲撲,金庭宮外雲霏霏。
哀猿嘯斷月不古,桃杏得春還滿枝。
風馭寥寥何處在,孤墳棺殮只空衣。
“风驭寥寥何处在”韵律对照
平平仄平仄○仄,仄平仄仄仄仄平。
神僊隠居尚深渺,径迂不欲与世通。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
必求峭拔出林杪,俯视左右环羣峰。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄○。
飞泉不测源所自,瀑注一落千丈虹。
仄平仄仄平平○,仄○平仄平○平。
步跻石磴旋盘折,翠荫蒙密多长松。
平○仄仄平,仄○仄平平。
唐闻马练师,晋传葛仙翁。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
丹灰已死不复炽,独有翰墨留遗踪。
仄平平仄仄平仄,平仄平○○仄平。
定知华表立归鹤,谁见灵湫藏蛰龙。
仄平仄,仄仄平,仄仄平仄○平○。
白云子,信亦稀,藐视声利如尘泥。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仕途捷径非我乐,不死之乡终欲归。
仄平平平平仄仄,平○平仄平平平。
玉霄峰前烟扑扑,金庭宫外云霏霏。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
哀猿啸断月不古,桃杏得春还满枝。
平仄平平平仄仄,平○平仄仄○○。
风驭寥寥何处在,孤坟棺殓只空衣。
“风驭寥寥何处在”全诗注音
神僊隠居尚深渺,径迂不欲与世通。
必求峭拔出林杪,俯视左右环羣峰。
飞泉不测源所自,瀑注一落千丈虹。
步跻石磴旋盘折,翠荫蒙密多长松。
唐闻马练师,晋传葛仙翁。
丹灰已死不复炽,独有翰墨留遗踪。
定知华表立归鹤,谁见灵湫藏蛰龙。
白云子,信亦稀,藐视声利如尘泥。
仕途捷径非我乐,不死之乡终欲归。
玉霄峰前烟扑扑,金庭宫外云霏霏。
哀猿啸断月不古,桃杏得春还满枝。
风驭寥寥何处在,孤坟棺殓只空衣。
“风驭寥寥何处在”全诗翻译
译文:
神仙隐居得还是深深远远的,走的路弯弯曲曲,不愿意与世人来往。
一定要寻找峭拔的山峰在林木的尽头,俯视着左右环绕的众多山峰。
飞泉的水源难以探测,瀑布落下时形成千丈长的彩虹。
脚步一步步地登上石阶,旋转盘旋,绿荫密布,长满茂盛的松树。
唐代听说过马练师,晋代传闻有葛仙翁。
他们的丹灰已经消亡,再也不会燃烧,只有他们的书画留下了足迹。
可以肯定华表上会立起归鹤,但谁曾见过灵湫里藏着蛰伏的龙呢。
白云子啊,你的话我也很少听到,看轻了名利财富就像尘土泥土一样。
追求官途的捷径并不是我所乐意的,我终将要回到不死之乡去。
玉霄峰前的云雾蒙蒙,金庭宫外的云雾也是缭绕不散。
悲哀的猿猴啸声断绝,桃树和杏树得到春天时再次枝繁叶茂。
风驾驭的范围辽阔无际,但它究竟在哪里呢?孤坟上的棺材已经殓装好,只剩下空空的衣物。
总结:本文描写了一个隐居的神仙,他居住在深深的山林之中,远离尘世纷扰。他登山俯瞰群峰,欣赏飞泉瀑布壮丽的景象。文章提到唐代的马练师和晋代的葛仙翁,表达了他们已逝的事实,但留下了令人称羡的艺术遗产。诗人思索华表上归鹤的景象,以及灵湫中蛰伏的龙是否有人见过。白云子对名利视若浮尘,不喜欢追求捷径,最终欲回归至永生之地。描写了大自然的壮丽景色,却也掺杂了凋零与复苏的寓意,表现了生命和时间的流转。
“风驭寥寥何处在”相关诗句:
- 风驭寥寥何处在 出自 [宋] 太史章 ·《桐柏崇道观 》
- 真境寥寥在何处 出自 [宋] 张耒 ·《鹿仙山 》
- 寥寥落何处 出自 [唐] 方干 ·《朔管 》
- 寥寥何处飞 出自 [唐] 鲍溶 ·《感兴 》
- 百年风月何寥寥 出自 [宋] 许景衡 ·《谢韩用可和记梦诗 》
- 清风何寥寥 出自 [宋] 曾镐 ·《清都台 》
- 遗风何寥寥 出自 [宋] 王安石 ·《送孙叔康赴御史府 》
- 寥寥泊处夜堪愁 出自 [唐] 法振 ·《丹阳浦送客之海上 》
- 寥寥象设魂应在 出自 [唐] 张濯 ·《题舜庙 》
- 寥寥挂在枯树枝 出自 [唐] 权德舆 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 寥寥鹤驾人安在 出自 [宋] 王炎 ·《和壁间谢艮斋留题 》
- 寥寥挂在枯树枝 出自 [唐] 皇甫曾 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 因驭冷风上寥廓 出自 [宋] 邓肃 ·《鼓腹谣 》
- 大地寥寥兮何者当情 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一四 》
- 寥寥禅诵处 出自 [唐] 刘长卿 ·《宿双峰寺寄卢七李十六 》
- 古今寥寥有何极 出自 [宋] 释如净 ·《拄杖颂寄松源和尚 》
- 今古寥寥何可问 出自 [宋] 蒋之奇 ·《过幙溪忆左难当 》
- 泬寥寥兮何有哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王洞呈同游讷禅师 》
- 一室寥寥是何物 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三七 》
- 寥寥此意付何人 出自 [宋] 汪应辰 ·《次汉英教授示和尹少稷韵四首 其二 》