“何爲寥寥宝是似”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何爲寥寥宝是似”出自哪首诗?

答案:何爲寥寥宝是似”出自: 宋代 米芾 《题子敬范新妇唐摹帖三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn guàn kuǎn shū zhàng èr zhǐ ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄

问题2:“何爲寥寥宝是似”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“何爲寥寥宝是似”已经是第一句了。

问题3:“何爲寥寥宝是似”的下一句是什么?

答案:何爲寥寥宝是似”的下一句是: 不许儿奇专父美 , 诗句拼音为: bù xǔ ér qí zhuān fù měi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“何爲寥寥宝是似”全诗

题子敬范新妇唐摹帖三首 其一 (tí zǐ jìng fàn xīn fù táng mó tiē sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 米芾

贞观款书丈二纸,不许儿奇专父美。
何为寥寥宝是似,遭乱真归火兼水。
千年谁人能继趾,不自名家殊未智。
嗟尔方来眼须洗,玉躞金题半归米。

平○仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平平平仄仄仄,平仄平平仄○仄。
平平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。

zhēn guàn kuǎn shū zhàng èr zhǐ , bù xǔ ér qí zhuān fù měi 。
hé wèi liáo liáo bǎo shì sì , zāo luàn zhēn guī huǒ jiān shuǐ 。
qiān nián shuí rén néng jì zhǐ , bù zì míng jiā shū wèi zhì 。
jiē ěr fāng lái yǎn xū xǐ , yù xiè jīn tí bàn guī mǐ 。

“何爲寥寥宝是似”繁体原文

題子敬范新婦唐摹帖三首 其一

貞觀款書丈二紙,不許兒奇專父美。
何爲寥寥寶是似,遭亂真歸火兼水。
千年誰人能繼趾,不自名家殊未智。
嗟爾方來眼須洗,玉躞金題半歸米。

“何爲寥寥宝是似”韵律对照

平○仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
贞观款书丈二纸,不许儿奇专父美。

平平平平仄仄仄,平仄平平仄○仄。
何为寥寥宝是似,遭乱真归火兼水。

平平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
千年谁人能继趾,不自名家殊未智。

平仄平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
嗟尔方来眼须洗,玉躞金题半归米。

“何爲寥寥宝是似”全诗注音

zhēn guàn kuǎn shū zhàng èr zhǐ , bù xǔ ér qí zhuān fù měi 。

贞观款书丈二纸,不许儿奇专父美。

hé wèi liáo liáo bǎo shì sì , zāo luàn zhēn guī huǒ jiān shuǐ 。

何为寥寥宝是似,遭乱真归火兼水。

qiān nián shuí rén néng jì zhǐ , bù zì míng jiā shū wèi zhì 。

千年谁人能继趾,不自名家殊未智。

jiē ěr fāng lái yǎn xū xǐ , yù xiè jīn tí bàn guī mǐ 。

嗟尔方来眼须洗,玉躞金题半归米。

“何爲寥寥宝是似”全诗翻译

译文:
贞观年间写的文章用二丈长的纸张,明确规定不允许子才超过父亲的美德。
什么样的宝物是稀少的?遭遇乱世时,真正有价值的东西能够兼具火与水的特性。
千年过后,有谁能够继承前人的优秀传统,不自诩为名门望族,却仍然未能有智慧。
叹息啊,你才刚来到这个世间就应该洗洗眼睛,珍贵的玉躞和银题才不过值一半的米钱。

“何爲寥寥宝是似”总结赏析

赏析:这首古诗出自米芾之手,以贞观款书丈二纸为题材,言辞简练,文字流畅。诗人以文字为媒介,表达了对传统文化、家国兴衰的思索。
首句“贞观款书丈二纸,不许儿奇专父美”,以描写书法为切入点,展现了对传统书法艺术的敬意和尊重。贞观款书,为唐代著名书法家子敬所创,米芾以其作为标题,表明了对书法艺术的推崇。
接着诗人借书法之美,表达了对当时社会乱象的感慨。“何为寥寥宝是似,遭乱真归火兼水”,描述社会动荡,宝贝如同寥寥无几,正道遭受火与水的破坏,寓意社会的动荡和价值观的混乱。
第三句“千年谁人能继趾,不自名家殊未智”,抒发对传统文化传承的忧虑,时光流转,千年之后,是否还能有人继续传承古人的智慧,不再追逐虚名,反思自身的智慧与成就。
最后一句“嗟尔方来眼须洗,玉躞金题半归米”,以诗人对后人的劝诫,借以洗净眼睛,以更清明的视角来继承传统文化,珍惜传统之美。

“何爲寥寥宝是似”诗句作者米芾介绍:

米芾(一○五一~一一○七),字元章,号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等,因曾官礼部员外郎,世称米南宫。原籍太原(今属山西),徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家,书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄(一说蔡京)并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县,江淮荆浙等路制置发运司勾当公事,知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士,擢礼部员外郎。大观元年,出知淮阳军,卒,年五十七。有《山林集》一百卷(《宝晋英光集序》),已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》,後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》,《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗,以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》(八卷,藏北京图书馆)爲底本。校以文渊阁《四库全书》本《宝晋英光集》(八卷,简称四库本)、清咸丰《涉闻梓旧》本(八卷,补遗一卷,简称涉闻本)、日本河山亥本《宝晋英光集》(六卷,补遗四卷,抄本藏北京大学图书馆,简称河山本),并据补遗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“何爲寥寥宝是似”相关诗句: