“出山欢喜见平芜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出山欢喜见平芜”出自哪首诗?
答案: “出山欢喜见平芜”出自: 宋代 范成大的 《初入湖南醴陵界》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū shān huān xǐ jiàn píng wú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“出山欢喜见平芜”的上一句是什么?
答案:
“出山欢喜见平芜”的上一句是: 崖树阴阴夹暝途 , 诗句拼音为:yá shù yīn yīn jiá míng tú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“出山欢喜见平芜”的下一句是什么?
答案: “出山欢喜见平芜”的下一句是: 一春客梦饱风雨 , 诗句拼音为: yī chūn kè mèng bǎo fēng yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“出山欢喜见平芜”全诗
初入湖南醴陵界 (chū rù hú nán lǐ líng jiè)
崖树阴阴夹暝途,出山欢喜见平芜。
一春客梦饱风雨,行尽江南闻鹧鸪。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“出山欢喜见平芜”繁体原文
初入湖南醴陵界
崖樹陰陰夾暝途,出山歡喜見平蕪。
一春客夢飽風雨,行盡江南聞鷓鴣。
“出山欢喜见平芜”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
崖树阴阴夹暝途,出山欢喜见平芜。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一春客梦饱风雨,行尽江南闻鹧鸪。
“出山欢喜见平芜”全诗注音
崖树阴阴夹暝途,出山欢喜见平芜。
一春客梦饱风雨,行尽江南闻鹧鸪。
“出山欢喜见平芜”全诗翻译
译文:
崖边树木郁郁葱葱,夹着黄昏的小路,走出山间,欢喜地看到平坦广阔的田野。整个春天,作为客人,梦中饱经风雨,行走至江南,听闻鹧鸪鸣叫声。
总结:
诗人在崖边行走,途中感受到大自然的美景和喜悦。他是春天的客人,梦中经历了风雨的洗礼,最终行至江南,听闻着鹧鸪的鸣叫。
“出山欢喜见平芜”相关诗句:
- 出山欢喜见平芜 出自 [宋] 范成大 ·《初入湖南醴陵界 》
- 得见昇平且欢喜 出自 [宋] 刘一止 ·《张仲宗判监别近三十年经由余不访余有诗次其韵 》
- 又见芜菁出山腰 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 欢喜何当见旧山 出自 [宋] 王之道 ·《和萧山临川亭壁间留题韵 》
- 出郭喜见山 出自 [唐] 李颀 ·《晚归东园 》
- 喜见漫山麦浪平 出自 [宋] 王炎 ·《和游尧臣劝农韵 》
- 山穷喜见一平川 出自 [宋] 杨万里 ·《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其七 》
- 画图长喜平芜绿 出自 [宋] 薛季宣 ·《樊山春望 》
- 繁台不见见平芜 出自 [宋] 胡宿 ·《登雄州视远亭 》
- 旷然出平芜 出自 [唐] 高适 ·《同羣公出猎海上 》
- 荒树平芜见几村 出自 [宋] 李新 ·《秀野亭二首 其二 》
- 野田端见绿芜平 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵杨县丞见寄 》
- 平芜千里见穷边 出自 [唐] 黄滔 ·《塞下 》
- 欢喜出门不回顾 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》
- 相见辄欢喜 出自 [宋] 吴则礼 ·《再至山阳 》
- 相见作欢喜 出自 [宋] 元勋 ·《题灵岩各景 夕阳洞 》
- 欢喜见梅开 出自 [宋] 舒岳祥 ·《灯下饮别 》
- 老夫欢喜见 出自 [宋] 陈藻 ·《赠陈伯融夫妇 》
- 欢喜见孙儿 出自 [唐] 牛僧孺 ·《乐天梦得有岁夜诗聊以奉和 》
- 初见自欢喜 出自 [宋] 邵雍 ·《月新吟 》