“繁台不见见平芜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繁台不见见平芜”出自哪首诗?
答案: “繁台不见见平芜”出自: 宋代 胡宿的 《登雄州视远亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán tái bù jiàn jiàn píng wú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“繁台不见见平芜”的上一句是什么?
答案:
“繁台不见见平芜”的上一句是: 欲望繁台何处是 , 诗句拼音为: yù wàng fán tái hé chù shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“繁台不见见平芜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“繁台不见见平芜”已经是最后一句了。
“繁台不见见平芜”全诗
登雄州视远亭 (dēng xióng zhōu shì yuǎn tíng)
谁将粉水扫天衢,万里全开晦景图。
百尺冻云飞未起,一筝寒雁远相呼。
由来封略非三代,大抵渔樵似五湖。
欲望繁台何处是,繁台不见见平芜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“繁台不见见平芜”繁体原文
登雄州視遠亭
誰將粉水掃天衢,萬里全開晦景圖。
百尺凍雲飛未起,一箏寒雁遠相呼。
由來封略非三代,大抵漁樵似五湖。
欲望繁臺何處是,繁臺不見見平蕪。
“繁台不见见平芜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁将粉水扫天衢,万里全开晦景图。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
百尺冻云飞未起,一筝寒雁远相呼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
由来封略非三代,大抵渔樵似五湖。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲望繁台何处是,繁台不见见平芜。
“繁台不见见平芜”全诗注音
谁将粉水扫天衢,万里全开晦景图。
百尺冻云飞未起,一筝寒雁远相呼。
由来封略非三代,大抵渔樵似五湖。
欲望繁台何处是,繁台不见见平芜。
“繁台不见见平芜”全诗翻译
译文:
有人用粉色的水帘扫过大街小巷,开启了遥远地万里晦暗景象的画卷。
百尺高空的冻云还未升起,有筝声寒雁遥远地相互呼唤。
从古至今,封建礼仪并不局限于三代,大致上像是渔民和樵夫生活在五湖四海之间。
欲望所向往的繁华之地在何处?却不见繁华之地,只见平平淡淡的原野。
总结:
诗人描绘了一幅画面,用粉色水帘扫过街道,展现遥远地景色。高空的冻云还未升起,有筝声和寒雁遥相呼唤。表达了对繁华之地的向往,但眼前只有平凡的景象。诗意深远,表达了对现实和欲望的思考。
“繁台不见见平芜”相关诗句:
- 繁台不见见平芜 出自 [宋] 胡宿 ·《登雄州视远亭 》
- 旧台不见见今台 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 平芜千里见穷边 出自 [唐] 黄滔 ·《塞下 》
- 野田端见绿芜平 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵杨县丞见寄 》
- 出山欢喜见平芜 出自 [宋] 范成大 ·《初入湖南醴陵界 》
- 荒树平芜见几村 出自 [宋] 李新 ·《秀野亭二首 其二 》
- 只见空城不见台 出自 [宋] 汪元量 ·《金陵 》
- 邵平不见见园瓜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《暮到张氏园和壁间旧题 》
- 荒芜自古人不见 出自 [唐] 元结 ·《朝阳岩下歌 》
- 涕落寒芜嗟不见 出自 [宋] 林亦之 ·《艾轩先生侍郎挽词四首 其一 》
- 将芟不见繁 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋方云台文藁二十韵 》
- 不见繁华物 出自 [宋] 邵雍 ·《其五曰春郊寒食 》
- 怕见繁枝不忍攀 出自 [宋] 朱松 ·《梅花三首 其一 》
- 繁红不见桃千树 出自 [宋] 孙觌 ·《王左司致政还乡二首 其二 》
- 不见繁枝已断肠 出自 [宋] 贺铸 ·《过曹氏园马上作 》
- 当日繁华今不见 出自 [宋] 刘宰 ·《题布金寺钟楼 》
- 不见繁英雨後疏 出自 [宋] 汪革 ·《和吕居仁春日 》
- 楼台烟树接平芜 出自 [宋] 李之仪 ·《和州太守曾延之置酒鼓角楼 》
- 荒台古井平芜湿 出自 [宋] 仇远 ·《悟上人同过史氏隠居 》
- 高台芜没曲池平 出自 [宋] 杨备 ·《题延射亭 》