“萧瑟两峰吟和处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧瑟两峰吟和处”出自哪首诗?
答案: “萧瑟两峰吟和处”出自: 宋代 韩淲的 《昌甫寄所和朴翁诗因亦次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo sè liǎng fēng yín hé chù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“萧瑟两峰吟和处”的上一句是什么?
答案:
“萧瑟两峰吟和处”的上一句是: 笑杀仙巢莲叶龟 , 诗句拼音为: xiào shā xiān cháo lián yè guī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“萧瑟两峰吟和处”的下一句是什么?
答案: “萧瑟两峰吟和处”的下一句是: 辛勤千里寄来时 , 诗句拼音为: xīn qín qiān lǐ jì lái shí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“萧瑟两峰吟和处”全诗
昌甫寄所和朴翁诗因亦次韵 (chāng fǔ jì suǒ hé pǔ wēng shī yīn yì cì yùn)
长日怀贤只坐驰,炎凉谁与世推移。
贫生梦枕槐柯蚁,笑杀仙巢莲叶龟。
萧瑟两峰吟和处,辛勤千里寄来时。
风流是我身名事,付与刘郎歌竹枝。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“萧瑟两峰吟和处”繁体原文
昌甫寄所和朴翁詩因亦次韵
長日懷賢只坐馳,炎凉誰與世推移。
貧生夢枕槐柯蟻,笑殺仙巢蓮葉龜。
蕭瑟兩峰吟和處,辛勤千里寄來時。
風流是我身名事,付與劉郎歌竹枝。
“萧瑟两峰吟和处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
长日怀贤只坐驰,炎凉谁与世推移。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
贫生梦枕槐柯蚁,笑杀仙巢莲叶龟。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
萧瑟两峰吟和处,辛勤千里寄来时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
风流是我身名事,付与刘郎歌竹枝。
“萧瑟两峰吟和处”全诗注音
长日怀贤只坐驰,炎凉谁与世推移。
贫生梦枕槐柯蚁,笑杀仙巢莲叶龟。
萧瑟两峰吟和处,辛勤千里寄来时。
风流是我身名事,付与刘郎歌竹枝。
“萧瑟两峰吟和处”全诗翻译
译文:
长日里我忧思贤才,只能坐着长叹驰念,不知炎热和凉爽何人能推动世事前行。
贫苦生活中,我梦见槐树下的蚂蚁在争夺柯子,欢笑击败了仙人的莲叶做成的房屋中的乌龟。
幽寂的山峰间,我吟咏着,抒发着辛勤的心情,寄托千里的情感,写成了这首诗篇。
风流豪放的形象成了我身份的象征,我将这份风流事迹,唱给了刘郎听,用竹枝演奏出了欢快的歌曲。
整首诗抒发了我对贤才的怀念,对世事沉浮的感叹,以及对自身风流事迹的自豪,最终送给了刘郎,共同欣赏。
“萧瑟两峰吟和处”相关诗句:
- 萧瑟两峰吟和处 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄所和朴翁诗因亦次韵 》
- 萧瑟爲谁吟 出自 [唐] 李白 ·《独酌 》
- 吟成转萧瑟 出自 [宋] 洪适 ·《秋怀二首 其一 》
- 两月秋萧瑟 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食雨二首 其一 》
- 秋风萧瑟助吟神 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见寄二首 其二 》
- 秋风萧瑟行吟里 出自 [宋] 孙应时 ·《邑人李子宽公绰以所着十说及论孟解相示极有可敬而老且贫只一子又丧之遂爲无告之民复以诗见投览之凄然赠以八句 》
- 萧瑟清蝉吟野丛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫霜夜对月听小童吹觱篥歌依本韵 》
- 龙吟萧瑟竹声乾 出自 [宋] 曾肇 ·《迩英阁前槐後竹双槐极高而柯叶拂地状如龙蛇或谓之凤尾槐 》
- 鹤林阆苑两萧瑟 出自 [宋] 朱松 ·《牡丹花二首 其二 》
- 十年两耳秋萧瑟 出自 [宋] 方岳 ·《胡道士山房听琴 》
- 芦花两岸风萧瑟 出自 [宋] 王十朋 ·《芦花 其二 》
- 此去江淮两萧瑟 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别徐永叔 》
- 萧瑟两鬓吾能髠 出自 [唐] 唐扶 ·《使南海道长沙题道林岳麓寺 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 几处园林萧瑟里 出自 [宋] 孙仅 ·《秋 》
- 回首向来萧瑟处 出自 [宋] 苏轼 ·《独觉 》
- 萧瑟西风起何处 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日行 》
- 傅岩萧瑟伤心处 出自 [宋] 欧阳澈 ·《读傅岩居士旧诗轴有感 》
- 瑟瑟峰头玉水流 出自 [唐] 张又新 ·《中界山 》