“十年两耳秋萧瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年两耳秋萧瑟”出自哪首诗?
答案: “十年两耳秋萧瑟”出自: 宋代 方岳的 《胡道士山房听琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián liǎng ěr qiū xiāo sè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“十年两耳秋萧瑟”的上一句是什么?
答案:
“十年两耳秋萧瑟”的上一句是: 云寒夜半山鬼号 , 诗句拼音为: yún hán yè bàn shān guǐ hào
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“十年两耳秋萧瑟”的下一句是什么?
答案: “十年两耳秋萧瑟”的下一句是: 村溪水落寻山房 , 诗句拼音为: cūn xī shuǐ luò xún shān fáng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“十年两耳秋萧瑟”全诗
胡道士山房听琴 (hú dào shì shān fáng tīng qín)
石亭老入维摩室,三尺流泉长挂壁。
云寒夜半山鬼号,十年两耳秋萧瑟。
村溪水落寻山房,顔如渥丹鬓未霜。
麻姑大鹏不胜载,挽住且与歌沧浪。
菊近重阳破青蘂,犹带潘郎旧风雨。
弹冠政自不须弹,我欲挂冠神武去。
仄平仄仄平平仄,○仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,平○仄平仄仄平。
平平仄平仄○仄,仄仄○仄平平○。
仄仄○平仄平仄,○仄平平仄平仄。
○○仄仄仄平○,仄仄仄○平仄仄。
“十年两耳秋萧瑟”繁体原文
胡道士山房聽琴
石亭老入維摩室,三尺流泉長挂壁。
雲寒夜半山鬼號,十年兩耳秋蕭瑟。
村溪水落尋山房,顔如渥丹鬢未霜。
麻姑大鵬不勝載,挽住且與歌滄浪。
菊近重陽破青蘂,猶带潘郎舊風雨。
彈冠政自不須彈,我欲挂冠神武去。
“十年两耳秋萧瑟”韵律对照
仄平仄仄平平仄,○仄平平○仄仄。
石亭老入维摩室,三尺流泉长挂壁。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平仄。
云寒夜半山鬼号,十年两耳秋萧瑟。
平平仄仄平平平,平○仄平仄仄平。
村溪水落寻山房,顔如渥丹鬓未霜。
平平仄平仄○仄,仄仄○仄平平○。
麻姑大鹏不胜载,挽住且与歌沧浪。
仄仄○平仄平仄,○仄平平仄平仄。
菊近重阳破青蘂,犹带潘郎旧风雨。
○○仄仄仄平○,仄仄仄○平仄仄。
弹冠政自不须弹,我欲挂冠神武去。
“十年两耳秋萧瑟”全诗注音
石亭老入维摩室,三尺流泉长挂壁。
云寒夜半山鬼号,十年两耳秋萧瑟。
村溪水落寻山房,顔如渥丹鬓未霜。
麻姑大鹏不胜载,挽住且与歌沧浪。
菊近重阳破青蘂,犹带潘郎旧风雨。
弹冠政自不须弹,我欲挂冠神武去。
“十年两耳秋萧瑟”全诗翻译
译文:
石亭老人走进维摩室,那里挂着三尺长流泉的瀑布。
夜晚云寒,山上鬼魂在呼号,十年来,我两耳听着秋风的萧瑟声。
沿着村溪,水落下寻找山房,那人的面庞如红玛瑙,鬓发尚未有霜。
麻姑和大鹏并驾而来,却难以负载如此壮丽景色,让我们一同抚住麻姑,一起唱歌沧浪之曲。
菊花近了重阳,破青蘂绽放,还带有潘郎往昔的风雨情。
弹冠不再需要矫饰,我欲脱去官冠,踏上神武之路。
总结:
诗中描绘了石亭老人在维摩室中的景象,流泉长挂壁,山鬼夜半呼号,耳听秋萧,寻山房,面容如红玛瑙,麻姑与大鹏同在,菊花破青蘂,弹冠神武欲行。表达了诗人对自然景色和内心情感的表达与思考。
“十年两耳秋萧瑟”相关诗句:
- 十年两耳秋萧瑟 出自 [宋] 方岳 ·《胡道士山房听琴 》
- 两月秋萧瑟 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食雨二首 其一 》
- 三年宦况秋萧瑟 出自 [宋] 李新 ·《夜坐有感并简与讷教授 》
- 耳冷似听萧瑟 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵公直题米元晖画轴 》
- 十年解瑟无调瑟 出自 [宋] 魏了翁 ·《送刘类元奉对阙庭 》
- 此去江淮两萧瑟 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别徐永叔 》
- 萧瑟两峰吟和处 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄所和朴翁诗因亦次韵 》
- 芦花两岸风萧瑟 出自 [宋] 王十朋 ·《芦花 其二 》
- 萧瑟两鬓吾能髠 出自 [唐] 唐扶 ·《使南海道长沙题道林岳麓寺 》
- 鹤林阆苑两萧瑟 出自 [宋] 朱松 ·《牡丹花二首 其二 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 城东十亩春萧瑟 出自 [宋] 释道潜 ·《何氏寒碧堂 》
- 秋声已萧瑟 出自 [宋] 晁公遡 ·《西风 》
- 萧瑟後庭秋 出自 [唐] 李白 ·《月夜金陵怀古 》
- 清秋气萧瑟 出自 [宋] 朱熹 ·《观刘氏山馆壁间所画四时景物各有深趣因爲六言一绝复以其句爲题作五言四咏 其四 》
- 萧瑟散秋声 出自 [宋] 释道潜 ·《送定上人还会稽 》
- 秋风冷萧瑟 出自 [唐] 岑参 ·《楚夕旅泊古兴 》
- 我来秋萧瑟 出自 [宋] 许月卿 ·《箕山 》
- 亭障秋萧瑟 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠辄述鄙怀 》