“不料火爲灾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不料火爲灾”出自哪首诗？
答案： “不料火爲灾”出自： 宋代 胡仲参的 《萧山望城中遗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn shuō tiān wén biàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不料火爲灾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不料火爲灾”已经是第一句了。
问题3：“不料火爲灾”的下一句是什么？
答案： “不料火爲灾”的下一句是： 频占太史台 , 诗句拼音为： pín zhàn tài shǐ tái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不料火爲灾”全诗
萧山望城中遗 (xiāo shān wàng chéng zhōng yí)
见说天文变，频占太史台。
但云星犯月，不料火为灾。
尽夜看烟灭，逢人问讯来。
丹心勤恋阙，东向极裴回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“不料火爲灾”繁体原文
蕭山望城中遺
見說天文變，頻占太史臺。
但云星犯月，不料火爲災。
盡夜看煙滅，逢人問訊來。
丹心勤戀闕，東向極裴回。
“不料火爲灾”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
见说天文变，频占太史台。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
但云星犯月，不料火为灾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尽夜看烟灭，逢人问讯来。
平平平仄仄，平仄仄平平。
丹心勤恋阙，东向极裴回。
“不料火爲灾”全诗注音
见说天文变，频占太史台。
但云星犯月，不料火为灾。
尽夜看烟灭，逢人问讯来。
丹心勤恋阙，东向极裴回。
“不料火爲灾”全诗翻译
译文：
见说天文变，频频占卜太史台。
但是说星辰犯害月亮，没想到火灾接踵而至。
整夜观察火光熄灭，遇到人们询问情况。
我怀着真挚的心意，勤恋皇宫的阙阙殿阁，朝向东方，不断地往返。
总结：
诗人描绘了对天文现象的观察与占卜，其中星犯月引发的火灾成为主题。他在夜晚不断观察火光的熄灭，而人们也前来询问情况。诗人表示自己对皇宫的情感坚定，不断前往向东方的皇宫。
“不料火爲灾”相关诗句：
- 不料火爲灾 出自 [宋] 胡仲参 ·《萧山望城中遗 》
- 不料火爲灾 出自 [宋] 施枢 ·《萧山望城中遗漏 》
- 不料火爲灾 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧山望城中遗漏 》
- 谁料鵩爲灾 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭王宗可 》
- 纵逢刼火未爲灾 出自 [唐] 慈觉（僧） ·《书妙圆塔院张道者屋壁（蜀大东门外有妙圆塔院，僧名行勤，俗姓张氏，人以其精於修行，因谓之道者。） 》
- 不是火灾应大水 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八（京本列第十○十首） 七 》
- 蚁封不料火咸阳 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《江上夜观野烧 》
- 火明不料祸机藏 出自 [宋] 潘璵 ·《嘲雁 》
- 不知爲瑞与爲灾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢公仪学士正月十七日雨後复雪 》
- 所至不爲灾 出自 [宋] 黄庶 ·《和子仪巡捕蝗 》
- 不信必爲灾 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 二十四 》
- 人不爲我灾 出自 [宋] 冯时行 ·《送开守解印 》
- 不必常爲灾 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和古社 》
- 毕竟不爲灾 出自 [宋] 陆游 ·《病疟两作而愈 》
- 妖彗不爲灾 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 蝗螟虽过不爲灾 出自 [宋] 彭龟年 ·《送徐仲洪尉南安八首 其八 》
- 须知冰凌不爲灾 出自 [宋] 廖行之 ·《再次武公望雪梅韵五首 其二 》
- 却於农事不爲灾 出自 [宋] 陈淳 ·《过衢州第二程见麦雪中青 》
- 扫除民蜮不爲灾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔父给事挽词十首 其八 》
- 古言大雨不爲灾 出自 [宋] 仇远 ·《州厅设醮即事 》