“已无复遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已无复遗”出自哪首诗?
答案: “已无复遗”出自: 宋代 岳珂的 《米元章道林诗帖赞》, 诗句拼音为: yǐ wú fù yí 。
问题2:“已无复遗”的上一句是什么?
答案:
“已无复遗”的上一句是: 今其陈迹杳然 , 诗句拼音为: jīn qí chén jì yǎo rán
。
问题3:“已无复遗”的下一句是什么?
答案: “已无复遗”的下一句是: 予盖尝登瑞墨之基 , 诗句拼音为: yǔ gài cháng dēng ruì mò zhī jī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平平。
“已无复遗”全诗
米元章道林诗帖赞 (mǐ yuán zhāng dào lín shī tiē zàn)
道林之名,予不得而知。
云泉松石之胜写于涟漪,必其地之景物足以称其诗也。
今其陈迹杳然,已无复遗。
予盖尝登瑞墨之基,渺一境之陂陀,皆平芜与荒畦,又恶睹所谓毕世相忘之奇。
泉陊云归,松桥斧随,世固多有之。
而予独于此奇其北向之悲也。
仄平平平,仄仄仄平平。
平平平仄平○仄平平平,仄○仄平仄仄仄仄○○平仄。
平○平仄仄平,仄平仄○。
仄仄平平仄仄平平,仄仄仄平○平,平平平仄平平,仄仄仄仄仄仄仄○仄平平。
平仄平平,平平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄平○仄仄平平仄。
“已无复遗”繁体原文
米元章道林詩帖贊
道林之名,予不得而知。
雲泉松石之勝寫于漣漪,必其地之景物足以稱其詩也。
今其陳跡杳然,已無復遺。
予蓋嘗登瑞墨之基,渺一境之陂陀,皆平蕪與荒畦,又惡睹所謂畢世相忘之奇。
泉陊雲歸,松橋斧隨,世固多有之。
而予獨于此奇其北向之悲也。
“已无复遗”全诗注音
道林之名,予不得而知。
云泉松石之胜写于涟漪,必其地之景物足以称其诗也。
今其陈迹杳然,已无复遗。
予盖尝登瑞墨之基,渺一境之陂陀,皆平芜与荒畦,又恶睹所谓毕世相忘之奇。
泉陊云归,松桥斧随,世固多有之。
而予独于此奇其北向之悲也。
“已无复遗”全诗翻译
译文:
道林之名,我并不得而知晓。
所谓云泉、松石之胜景,被描绘在涟漪之上,必然是以那地之美景相称,使其诗歌愈发生动。
然而如今,那个地方的痕迹已经消逝,再也没有什么留存。
我曾经登上过瑞墨之基,望见一片陂陀之境,处处是平芜之地和荒畦之景,令我不愿目睹这被称为“毕世相忘”的奇景。
泉水在附近缓缓归去,松树桥上斧痕仍存,这种景象世间确实有很多。
然而,唯独我在此地感受到北风之向,引发了内心的悲哀。
总结:
诗人谈论了一个名叫“道林”的地方,他并不了解其中的故事。诗人提到云泉、松石之胜景,描绘得美不胜收,但如今已成过去。他曾游历过瑞墨之基,见到了荒凉之地,但不愿见到毕世相忘的景象。尽管泉水流淌,松桥仍存,但唯独他感受到北风带来的悲伤。
“已无复遗”相关诗句:
- 已无复遗 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章道林诗帖赞 》
- 遗子已复同蜩蛩 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》
- 一写无复遗 出自 [宋] 杨万里 ·《微雨玉井亭观荷 》
- 遗构无复存 出自 [宋] 林景熙 ·《方玄英故居 》
- 载复无遗辞 出自 [宋] 卫博 ·《送长寿黄主簿 》
- 木叶无复遗 出自 [宋] 李彭 ·《过渊明祠次还旧居韵 》
- 幽讨无复遗 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其二 》
- 无复见遗民 出自 [宋] 刘摰 ·《泊汉口 》
- 无复昔遗老 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其四 》
- 愿复无余遗 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 遗居无复处 出自 [宋] 张耒 ·《春游昌谷访李长吉故居 》
- 一览无复遗 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 无复榛中得遗甓 出自 [宋] 李廌 ·《题王摩诘曲江春游图 》
- 回途复妙无遗影 出自 [宋] 释正觉 ·《送觉禅人 》
- 旋复草际无遗生 出自 [宋] 杨时 ·《观猎 》
- 拾遗无复叹儒冠 出自 [宋] 陆文圭 ·《送朱鹤皋入京 》
- 一览千古无复遗 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送刘童子试艺天京 》
- 无复仙舟遗迹在 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山 》
- 遗民无复楚诸熊 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵四叔父出守新定寄欧阳一首 》
- 一授遗书无复老 出自 [宋] 苏辙 ·《楼观 》