“公私府库虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公私府库虚”出自哪首诗?
答案: “公私府库虚”出自: 宋代 赵鼎的 《围城次退翁韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng sī fǔ kù xū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“公私府库虚”的上一句是什么?
答案:
“公私府库虚”的上一句是: 人物风流尽 , 诗句拼音为: rén wù fēng liú jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“公私府库虚”的下一句是什么?
答案: “公私府库虚”的下一句是: 百年余故老 , 诗句拼音为: bǎi nián yú gù lǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“公私府库虚”全诗
围城次退翁韵 (wéi chéng cì tuì wēng yùn)
甲马分诸道,舟车会此都。
前王端有意,异世肯同途。
人物风流尽,公私府库虚。
百年余故老,相遇涕涟如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“公私府库虚”繁体原文
圍城次退翁韻
甲馬分諸道,舟車會此都。
前王端有意,異世肯同途。
人物風流盡,公私府庫虚。
百年餘故老,相遇涕漣如。
“公私府库虚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
甲马分诸道,舟车会此都。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
前王端有意,异世肯同途。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人物风流尽,公私府库虚。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年余故老,相遇涕涟如。
“公私府库虚”全诗注音
甲马分诸道,舟车会此都。
前王端有意,异世肯同途。
人物风流尽,公私府库虚。
百年余故老,相遇涕涟如。
“公私府库虚”全诗翻译
译文:
甲马分别走各自的道路,船车汇聚于这个都城。
古代的君王胸怀崇高的志向,与现实世界不愿同行。
优秀的人才风采尽显,但公共和私人财库却空虚。
经过百年的岁月,老朋友们相遇,泪水潸然而下。
总结:这句诗描绘了古代王朝兴衰的现实图景。前任君王心怀雄心壮志,但新的时代不愿意追随他的理念。虽然有才华横溢的人物出现,但国家的财富却日益贫瘠。百年后,旧朋友重逢,彼此相见时不禁流下了感慨的泪水。
“公私府库虚”相关诗句:
- 公私府库虚 出自 [宋] 赵鼎 ·《围城次退翁韵 》
- 府库掌虚盈 出自 [唐] 张祜 ·《大唐圣功诗 》
- 府库不爲骄豪虚 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送刘仆射判官 》
- 新罗孤云崔公在唐淮南幙府时公私应酬之作 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 汉庭选表虚公府 出自 [宋] 方回 ·《送周府尹三首 其二 》
- 不贮别库爲私藏 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和酬王元勃舍人见寄 》
- 侯出府库 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 册府武库 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其一 》
- 内爲府库疮 出自 [宋] 黄庶 ·《樊侯庙 》
- 委藏淹府库 出自 [宋] 陈渊 ·《陈漕生辰 》
- 指海充府库 出自 [宋] 张侃 ·《书目所见者五首 其五 》
- 府库森五兵 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪莘叔野 》
- 委藏淹府库 出自 [宋] 仲并 ·《陈漕生辰代杨文作 》
- 府库有余藏 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 得非府库竭 出自 [宋] 蔡沈 ·《南昌城 》
- 府库爲一空 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 府库实过防 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 出甲火府库 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 疮痍府库贫 出自 [唐] 杜甫 ·《送陵州路使君赴任 》
- 内则府库盈 出自 [宋] 释居简 ·《送王寺丞 》