“时若车下坂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时若车下坂”出自哪首诗?
答案: “时若车下坂”出自: 唐代 鲍溶的 《秋怀五首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí ruò chē xià bǎn ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“时若车下坂”的上一句是什么?
答案:
“时若车下坂”的上一句是: 老如影随人 , 诗句拼音为: lǎo rú yǐng suí rén
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“时若车下坂”的下一句是什么?
答案: “时若车下坂”的下一句是: 行者归期尽 , 诗句拼音为: xíng zhě guī qī jìn ,诗句平仄:○仄平○仄。
“时若车下坂”全诗
秋怀五首 一 (qiū huái wǔ shǒu yī)
促促生有涯,营营意无限。
无限意未申,有涯生已晚。
恩荣不可恃,天道归寸管。
老如影随人,时若车下坂。
行者归期尽,居人心更远。
凉风日萧条,亲戚长在眼。
多忧知无奈,圣贤莫能免。
客鸟投本枝,生生复深浅。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
○仄平○仄,平平平○仄。
平平仄平平,○仄○仄仄。
平平平平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
“时若车下坂”繁体原文
秋懷五首 一
促促生有涯,營營意無限。
無限意未申,有涯生已晚。
恩榮不可恃,天道歸寸管。
老如影隨人,時若車下坂。
行者歸期盡,居人心更遠。
涼風日蕭條,親戚長在眼。
多憂知無奈,聖賢莫能免。
客鳥投本枝,生生復深淺。
“时若车下坂”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
促促生有涯,营营意无限。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
无限意未申,有涯生已晚。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
恩荣不可恃,天道归寸管。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
老如影随人,时若车下坂。
○仄平○仄,平平平○仄。
行者归期尽,居人心更远。
平平仄平平,○仄○仄仄。
凉风日萧条,亲戚长在眼。
平平平平仄,仄平仄平仄。
多忧知无奈,圣贤莫能免。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
客鸟投本枝,生生复深浅。
“时若车下坂”全诗注音
促促生有涯,营营意无限。
无限意未申,有涯生已晚。
恩荣不可恃,天道归寸管。
老如影随人,时若车下坂。
行者归期尽,居人心更远。
凉风日萧条,亲戚长在眼。
多忧知无奈,圣贤莫能免。
客鸟投本枝,生生复深浅。
“时若车下坂”全诗翻译
译文:
促促地生命有限,充实而意愿无限。
无限的愿望尚未实现,有限的生命已经晚了。
恩惠和荣誉不可依赖,天道归于寸管之中。
年老如影随行者,时光如车下陡坡。
旅行者归期尽,居者的心愈发疏远。
凉风吹拂,日子变得冷清,亲戚朋友长在眼前。
多愁善感却无奈,即便圣贤也无法避免。
客鸟归投本枝,生生世世再次深浅不一。
全诗概括:这首古文描绘了生命的短暂和人生的无常。生命有限,而人的欲望却无穷无尽。愿望难以实现,而时光却不等人。恩惠和荣誉不可长久依赖,而天命则在人们的掌控之中。岁月无情地使人变老,时间如同车下陡坡,一去不复返,使人们逐渐疏远。虽然生活中有亲戚朋友相伴,但多愁善感时往往无可奈何,圣贤也无法免除。就像客鸟归投本枝,生生世世地经历着各种深浅不一的变化。整首诗透露出对生命和人生无常的深刻思考。
“时若车下坂”相关诗句:
- 时若车下坂 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 一 》
- 翩若下坂车 出自 [宋] 陈造 ·《舟中除夜 》
- 低摧坂下车 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄何解元 》
- 下坂车声快 出自 [宋] 孔武仲 ·《车家行 》
- 驱车下峻坂 出自 [宋] 韩维 ·《下横岭望宁极舍 》
- 走若下坂轮 出自 [唐] 白居易 ·《春游 》
- 马宁坂下困盐车 出自 [宋] 方岳 ·《次韵十二神体 其一 》
- 隐忍时时下前坂 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟桃花歌 》
- 莫学匆匆下坂车 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次前韵三首 其一 》
- 下坂车辚辚 出自 [唐] 戴叔伦 ·《去妇怨 》
- 车马已在坂 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡官送杨文思独以事不赴 》
- 援车登陇坂 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 陇上叹 》
- 盐车上峻坂 出自 [唐] 李白 ·《天马歌 》
- 劳车发危坂 出自 [宋] 李弥正 ·《和祝镒韵 》
- 峻坂忧车覆 出自 [唐] 皇甫曾 ·《遇风雨作 》
- 上坂车声迟 出自 [宋] 孔武仲 ·《车家行 》
- 联车涉修坂 出自 [宋] 朱熹 ·《与诸同寮谒奠北山过白岩小憩 》
- 峻坂忧车覆 出自 [唐] 权德舆 ·《奉使宜春夜渡新淦江陆路至黄蘖馆路上遇风雨作 》
- 岁时若奔车 出自 [宋] 刘敞 ·《简深甫 》
- 忽若驰峻坂 出自 [宋] 唐庚 ·《戏赠王推官诚中 》