“郢路委分竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郢路委分竹”出自哪首诗?
答案: “郢路委分竹”出自: 唐代 赵冬曦的 《和燕公别㴩湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐng lù wěi fēn zhú ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“郢路委分竹”的上一句是什么?
答案:
“郢路委分竹”的上一句是: 春景绿杨垂 , 诗句拼音为: chūn jǐng lǜ yáng chuí
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“郢路委分竹”的下一句是什么?
答案: “郢路委分竹”的下一句是: 湘滨拥去麾 , 诗句拼音为: xiāng bīn yōng qù huī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“郢路委分竹”全诗
和燕公别㴩湖 (hé yàn gōng bié 㴩 hú)
南湖美泉石,君子翫幽奇。
湾澳陪临泛,岩峿共践窥。
秋风赬桂竦,春景绿杨垂。
郢路委分竹,湘滨拥去麾。
枉帆怀胜赏,留景惜差池。
水木且不弃,情由良可知。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
仄○平○仄,○仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
“郢路委分竹”繁体原文
和燕公別㴩湖
南湖美泉石,君子翫幽奇。
灣澳陪臨泛,巖峿共踐窺。
秋風赬桂竦,春景綠楊垂。
郢路委分竹,湘濱擁去麾。
枉帆懷勝賞,留景惜差池。
水木且不棄,情由良可知。
“郢路委分竹”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
南湖美泉石,君子翫幽奇。
平仄平○仄,平仄仄仄平。
湾澳陪临泛,岩峿共践窥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秋风赬桂竦,春景绿杨垂。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
郢路委分竹,湘滨拥去麾。
仄○平○仄,○仄仄平平。
枉帆怀胜赏,留景惜差池。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
水木且不弃,情由良可知。
“郢路委分竹”全诗注音
南湖美泉石,君子翫幽奇。
湾澳陪临泛,岩峿共践窥。
秋风赬桂竦,春景绿杨垂。
郢路委分竹,湘滨拥去麾。
枉帆怀胜赏,留景惜差池。
水木且不弃,情由良可知。
“郢路委分竹”全诗翻译
译文:
南湖的美泉石,君子欣赏幽奇景致。
湾澳一同临泛,岩峿共同窥视。
秋风吹走红桂的香气,春景中垂挂着绿杨。
郢路蜿蜒曲折穿过竹林,湘滨地区拥有悠久的历史。
枉费帆船怀揽胜景,让人留恋美景不舍。
水木景物永不抛弃,这份情感是善良可知的。
“郢路委分竹”相关诗句:
- 郢路委分竹 出自 [唐] 赵冬曦 ·《和燕公别㴩湖 》
- 日出东郊郢路分 出自 [宋] 宋庠 ·《送赵奉礼 》
- 黄菊分香委路尘 出自 [宋] 王安石 ·《红梨 》
- 叶分竹岩路 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 桐轩 》
- 入松穿竹路难分 出自 [唐] 罗邺 ·《宿云门寺 》
- 竹桥分路入苍苔 出自 [宋] 黄庚 ·《山村 》
- 苦竹黄芦细路分 出自 [宋] 王梦应 ·《晚望 》
- 荣分符竹归无路 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵答光守杨公济见寄 》
- 分虎向东郢 出自 [宋] 宋祁 ·《念衰 》
- 凉风郢路远 出自 [宋] 刘攽 ·《远信 》
- 歌中郢路长 出自 [唐] 林珝 ·《送安养阎主簿还竹寺 》
- 雨多愁郢路 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送韦侍御湖南幕府 》
- 郢路杂歌尘 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和喜雪应制 》
- 郢路云端逈 出自 [唐] 王维 ·《游感化寺 》
- 郢路少知音 出自 [唐] 骆宾王 ·《在江南赠宋五之问 》
- 歌中郢路长 出自 [唐] 钱起 ·《送衡阳归客 》
- 郢路定未远 出自 [宋] 刘攽 ·《宿荆门 》
- 惊心郢路迢 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 空销郢路魂 出自 [唐] 孙逖 ·《送苏郎中绾出佐荆州 》
- 郢路第三声 出自 [唐] 皇甫冉 ·《赋得郢路悲猨 》