首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和喜雪应制 > 郢路杂歌尘

“郢路杂歌尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“郢路杂歌尘”出自哪首诗？

答案： “郢路杂歌尘”出自： 唐代 许敬宗的 《奉和喜雪应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐng lù zá gē chén ，诗句平仄： 。

问题2：“郢路杂歌尘”的上一句是什么？

答案： “郢路杂歌尘”的上一句是： 姑峯映仙质 , 诗句拼音为： gū fēng yìng xiān zhì ，诗句平仄： 。

问题3：“郢路杂歌尘”的下一句是什么？

答案： “郢路杂歌尘”的下一句是： 伏槛观花瑞 , 诗句拼音为： fú kǎn guān huā ruì ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“郢路杂歌尘”全诗

奉和喜雪应制 (fèng hé xǐ xuě yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 许敬宗。

嵰州表奇贶，閟竹应遐巡。
何如御京洛，流霰下天津。
忽若琼林曙，俄同李径春。
姑峯映仙质，郢路杂歌尘。
伏槛观花瑞，称觞庆冬积。
飘河共泻银，委树还重璧。
连山分掩翠，绵霄远韬碧。
千里徧浮空，五轫咸沦迹。
机前辉裂素，池上伴凌波。
腾华承玉宇，凝照混金娥。
是日松筠性，欣奉柏梁歌。

？平仄平仄，仄仄○平平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
平平○仄仄，平平仄平仄。
平仄仄平○，仄仄平平仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。

qiǎn zhōu biǎo qí kuàng ， bì zhú yìng xiá xún 。
hé rú yù jīng luò ， liú xiàn xià tiān jīn 。
hū ruò qióng lín shǔ ， é tóng lǐ jìng chūn 。
gū fēng yìng xiān zhì ， yǐng lù zá gē chén 。
fú kǎn guān huā ruì ， chēng shāng qìng dōng jī 。
piāo hé gòng xiè yín ， wěi shù huán chóng bì 。
lián shān fēn yǎn cuì ， mián xiāo yuǎn tāo bì 。
qiān lǐ biàn fú kōng ， wǔ rèn xián lún jì 。
jī qián huī liè sù ， chí shàng bàn líng bō 。
téng huá chéng yù yǔ ， níng zhào hùn jīn é 。
shì rì sōng yún xìng ， xīn fèng bǎi liáng gē 。

“郢路杂歌尘”繁体原文

奉和喜雪應制

嵰州表奇貺，閟竹應遐巡。
何如御京洛，流霰下天津。
忽若瓊林曙，俄同李徑春。
姑峯映仙質，郢路雜歌塵。
伏檻觀花瑞，稱觴慶冬積。
飄河共瀉銀，委樹還重璧。
連山分掩翠，綿霄遠韜碧。
千里徧浮空，五軔咸淪跡。
機前輝裂素，池上伴凌波。
騰華承玉宇，凝照混金娥。
是日松筠性，欣奉柏梁歌。

“郢路杂歌尘”韵律对照

？平仄平仄，仄仄○平平。
嵰州表奇贶，閟竹应遐巡。

平○仄平仄，平仄仄平平。
何如御京洛，流霰下天津。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽若琼林曙，俄同李径春。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
姑峯映仙质，郢路杂歌尘。

仄仄○平仄，○平仄平仄。
伏槛观花瑞，称觞庆冬积。

平平仄仄平，仄仄平○仄。
飘河共泻银，委树还重璧。

平平○仄仄，平平仄平仄。
连山分掩翠，绵霄远韬碧。

平仄仄平○，仄仄平平仄。
千里徧浮空，五轫咸沦迹。

平平平仄仄，平仄仄平平。
机前辉裂素，池上伴凌波。

平平平仄仄，○仄仄平平。
腾华承玉宇，凝照混金娥。

仄仄平平仄，平仄仄平平。
是日松筠性，欣奉柏梁歌。

“郢路杂歌尘”全诗注音

qiǎn zhōu biǎo qí kuàng ， bì zhú yìng xiá xún 。

嵰州表奇贶，閟竹应遐巡。

hé rú yù jīng luò ， liú xiàn xià tiān jīn 。

何如御京洛，流霰下天津。

hū ruò qióng lín shǔ ， é tóng lǐ jìng chūn 。

忽若琼林曙，俄同李径春。

gū fēng yìng xiān zhì ， yǐng lù zá gē chén 。

姑峯映仙质，郢路杂歌尘。

fú kǎn guān huā ruì ， chēng shāng qìng dōng jī 。

伏槛观花瑞，称觞庆冬积。

piāo hé gòng xiè yín ， wěi shù huán chóng bì 。

飘河共泻银，委树还重璧。

lián shān fēn yǎn cuì ， mián xiāo yuǎn tāo bì 。

连山分掩翠，绵霄远韬碧。

qiān lǐ biàn fú kōng ， wǔ rèn xián lún jì 。

千里徧浮空，五轫咸沦迹。

jī qián huī liè sù ， chí shàng bàn líng bō 。

机前辉裂素，池上伴凌波。

téng huá chéng yù yǔ ， níng zhào hùn jīn é 。

腾华承玉宇，凝照混金娥。

shì rì sōng yún xìng ， xīn fèng bǎi liáng gē 。

是日松筠性，欣奉柏梁歌。

“郢路杂歌尘”全诗翻译

译文：
嵰州表奇贶，閟竹应遐巡。
何如御京洛，流霰下天津。
忽若琼林曙，俄同李径春。
姑峯映仙质，郢路杂歌尘。
伏槛观花瑞，称觞庆冬积。
飘河共泻银，委树还重璧。
连山分掩翠，绵霄远韬碧。
千里徧浮空，五轫咸沦迹。
机前辉裂素，池上伴凌波。
腾华承玉宇，凝照混金娥。
是日松筠性，欣奉柏梁歌。

嵰州地表的奇贶，密密地插满了竹子，应该要遥远地巡视。
如果要御驾亲临京都洛阳，就会看到雪花飘洒下来，如同天河倒挂。
忽然间，仿佛琼林的曙光一样，突然间就和李白的春天一起到来。
姑峯山映照着仙人的气质，郢路上杂着欢快的歌声和尘土。
低头观看庆祝冬天丰收的盛宴，品尝美酒，快乐地积累冬日的喜悦。
漂亮的河流中一起倾泻着银色的光芒，树木上依然挂满了宝石。
连绵的山脉掩映着郁郁葱葱的翠绿，高空中绵延的碧空似乎无垠。
千里之遥遍布着飘浮的云雾，五轮的车辙都在这里留下了痕迹。
机前的光芒闪耀着洁白的光彩，池塘上的人伴着凌波舞动。
华丽的宫殿承载着玉宇的辉煌，凝视中反射出黄金女神的形象。
在这一天，松树和竹子都表现出了喜悦的本性，欣然奉上柏梁山的歌谣。

“郢路杂歌尘”诗句作者许敬宗介绍：

许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。 许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。更多...

“郢路杂歌尘”相关诗句：

“郢路杂歌尘”每个字的意思：

包含“郢路杂歌尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂