“似是泠然驾远风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似是泠然驾远风”出自哪首诗?
答案: “似是泠然驾远风”出自: 宋代 杜范的 《丁卯九月十夜观月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shì líng rán jià yuǎn fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“似是泠然驾远风”的上一句是什么?
答案:
“似是泠然驾远风”的上一句是: 回廊独步浑无觉 , 诗句拼音为: huí láng dú bù hún wú jué
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“似是泠然驾远风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“似是泠然驾远风”已经是最后一句了。
“似是泠然驾远风”全诗
丁卯九月十夜观月 (dīng mǎo jiǔ yuè shí yè guān yuè)
草露团团夜气浓,一天明月半弯弓。
光涵万顷澄秋霁,影落千山接翠空。
毫发不迷孤照处,胆肝尽露广寒宫。
回廊独步浑无觉,似是泠然驾远风。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“似是泠然驾远风”繁体原文
丁卯九月十夜觀月
草露團團夜氣濃,一天明月半彎弓。
光涵萬頃澄秋霽,影落千山接翠空。
毫髮不迷孤照處,膽肝盡露廣寒宮。
回廊獨步渾無覺,似是泠然駕遠風。
“似是泠然驾远风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
草露团团夜气浓,一天明月半弯弓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
光涵万顷澄秋霁,影落千山接翠空。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
毫发不迷孤照处,胆肝尽露广寒宫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回廊独步浑无觉,似是泠然驾远风。
“似是泠然驾远风”全诗注音
草露团团夜气浓,一天明月半弯弓。
光涵万顷澄秋霁,影落千山接翠空。
毫发不迷孤照处,胆肝尽露广寒宫。
回廊独步浑无觉,似是泠然驾远风。
“似是泠然驾远风”全诗翻译
译文:
草地上的露水团团圆圆,夜空中的气息浓郁,一轮明月弯弓半。
月光洒满广阔的湖泊,秋天的清晨霁色澄澈,月影投射在千山之间,仿佛与碧空相接。
毫发不偏离照耀孤寂的地方,胆肝完全暴露在广寒宫中。
漫步在回廊上,心境如行于风中的船只一般泠然无觉,似乎驾驭着遥远的风景。
全诗描绘了夜晚的景色,有明月高挂的寂静夜晚,有宁静澄净的秋天景色,以及深邃空旷的广寒宫。作者通过细腻的描写和独特的意象,展现了内心的宁静和超脱之感。
“似是泠然驾远风”相关诗句:
- 似是泠然驾远风 出自 [宋] 杜范 ·《丁卯九月十夜观月 》
- 泠然乘风驾浮云 出自 [宋] 苏轼 ·《留题仙都观 》
- 泠然风御远光尘 出自 [宋] 吕奫 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 泠泠远风来 出自 [唐] 李益 ·《自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺三门避暑 》
- 泠然似野航 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 驾鹤泠风着前籍 出自 [宋] 徐三畏 ·《登州黄县卢山延真观纪异 》
- 远韵声泠然 出自 [宋] 曾季狸 ·《鸣玉泉 》
- 可是泠然马足轻 出自 [宋] 史尧弼 ·《胡氏旧游临行赠别二章 其一 》
- 月下泠泠看似无 出自 [宋] 陆游 ·《寺楼月夜醉中戏作三首 其二 》
- 泠泠亦似奔湍溪 出自 [宋] 王质 ·《题龚嘉谋墨梅 》
- 诵似溪友声泠泠 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴见天际飞鸿有感 》
- 泠然御风 出自 [宋] 释德洪 ·《瓦瓢赞 》
- 寝室泠泠似僧 出自 [宋] 张耒 ·《夜坐三首 其一 》
- 风驾寒香远远留 出自 [宋] 邵雍 ·《和商洛章子厚长官早梅 其四 》
- 风驭忽泠然 出自 [唐] 权德舆 ·《送王链师赴王屋洞 》
- 泠然欲御风 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏秋晓见示古风二首 其二 》
- 泠然清风来 出自 [宋] 黄大受 ·《廉泉 》
- 泠然御风至 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 风驭忽泠然 出自 [唐] 宋之问 ·《送田道士使蜀投龙 》
- 泠然一雅风 出自 [唐] 马戴 ·《酬刑部姚郎中 》