“未曾一饭过闾里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未曾一饭过闾里”出自哪首诗？
答案： “未曾一饭过闾里”出自： 宋代 刘攽的 《汲颍水》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi céng yī fàn guò lǘ lǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题2：“未曾一饭过闾里”的上一句是什么？
答案：
“未曾一饭过闾里”的上一句是： 清能照眉甘适口 , 诗句拼音为： qīng néng zhào méi gān shì kǒu
，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题3：“未曾一饭过闾里”的下一句是什么？
答案： “未曾一饭过闾里”的下一句是： 犹以空瓶累川后 , 诗句拼音为： yóu yǐ kōng píng lèi chuān hòu ，诗句平仄：○仄○平仄平仄。
“未曾一饭过闾里”全诗
汲颍水 (jí yǐng shuǐ)
城中凿井非不深，苦泉欲饮先烦心。
天生颍水似碧玉，盛夏一酌逾千金。
野童絜壶不盈斗，清能照眉甘适口。
未曾一饭过闾里，犹以空瓶累川后。
平○仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄○平仄，○仄○平仄平仄。
“未曾一饭过闾里”繁体原文
汲潁水
城中鑿井非不深，苦泉欲飲先煩心。
天生潁水似碧玉，盛夏一酌逾千金。
野童絜壺不盈斗，清能照眉甘適口。
未曾一飯過閭里，猶以空瓶累川后。
“未曾一饭过闾里”韵律对照
平○仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
城中凿井非不深，苦泉欲饮先烦心。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
天生颍水似碧玉，盛夏一酌逾千金。
仄平仄平仄平仄，平平仄平平仄仄。
野童絜壶不盈斗，清能照眉甘适口。
仄平仄仄○平仄，○仄○平仄平仄。
未曾一饭过闾里，犹以空瓶累川后。
“未曾一饭过闾里”全诗注音
城中凿井非不深，苦泉欲饮先烦心。
天生颍水似碧玉，盛夏一酌逾千金。
野童絜壶不盈斗，清能照眉甘适口。
未曾一饭过闾里，犹以空瓶累川后。
“未曾一饭过闾里”全诗翻译
译文：
城里挖的井并不浅，但喝这苦泉却先烦恼。
自然涌出的颍水像碧玉一样，盛夏时一杯超过千金。
野外的童子用细颈壶打不满斗，清冽的水能照见自己的眉毛，喝起来甘美可口。
从未在村里吃过一顿饭，却拿着空瓶累赘着江河。
总结：
这篇古文通过描绘井水的情景，反映了善于鉴别和珍惜水源的美德。城中的井并不浅，但作者却选择饮用苦泉，表现出对物质生活的简朴要求。颍水的质地清澈如碧玉，喝一杯相当于价值千金，强调了其珍贵和难得。野童用小壶舀水不足一斗，但这清冽的水却足以照见他的眉毛，强调了水质的纯净和清澈。文章最后，作者以自己未曾在村里吃过饭，只拿着空瓶回家为结尾，突出了对水资源的节约和珍惜。整篇文章通过描写水的品质和使用情景，寄托了对节俭和珍惜资源的思考。
“未曾一饭过闾里”相关诗句：
- 未曾一饭过闾里 出自 [宋] 刘攽 ·《汲颍水 》
- 未曾贺刺周闾里 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 寅孙 》
- 一饭未曾留俗客 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 五 》
- 里闾只从曾髙说 出自 [宋] 黄彦平 ·《立秋日湘舍熊生所居斸地得剑长三尺六寸熊生自言居六世矣感延平旧事因系以诗 》
- 闾里经过熟 出自 [宋] 张耒 ·《秋园 》
- 过从只闾里 出自 [宋] 韩维 ·《和公美以诸家会集所赋诗 》
- 经过叹里闾 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 明日过闾里 出自 [唐] 耿湋 ·《送姚校书因归河中 》
- 有时过闾里 出自 [宋] 王之道 ·《闲居 》
- 闾里喜过从 出自 [宋] 陈宓 ·《送黄帐干之江西任 》
- 或时月暗过闾里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《余居御桥南夜闻妖鸟鸣效昌黎体 》
- 里闾经过厌此物 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其五 》
- 少挹春风过里闾 出自 [宋] 许月卿 ·《与陈宰 》
- 未曾吃饭先言饱 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其三 》
- 里闾元未有人知 出自 [宋] 朱熹 ·《闻二十八日之报喜而成诗七首 其四 》
- 分金未足均闾里 出自 [宋] 范纯仁 ·《安之家庭甘结实三首 其三 》
- 里闾未见兴公侯 出自 [宋] 刘攽 ·《空同 》
- 过午或未饭 出自 [宋] 吕南公 ·《宿熯塘村 》
- 裹饭过从乐未央 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一 》
- 裹饭过从乐未央 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一 》