“畸予家世本伊洛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畸予家世本伊洛”出自哪首诗?
答案: “畸予家世本伊洛”出自: 宋代 李处权的 《望灵石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī yǔ jiā shì běn yī luò ,诗句平仄: 平仄平仄仄平仄 。
问题2:“畸予家世本伊洛”的上一句是什么?
答案:
“畸予家世本伊洛”的上一句是: 储精毓粹良未穷 , 诗句拼音为: chǔ jīng yù cuì liáng wèi qióng
,诗句平仄: 平仄平仄仄平仄 。
问题3:“畸予家世本伊洛”的下一句是什么?
答案: “畸予家世本伊洛”的下一句是: 四时行乐都忘慵 , 诗句拼音为: sì shí xíng lè dōu wàng yōng ,诗句平仄:仄平○仄平仄平。
“畸予家世本伊洛”全诗
望灵石 (wàng líng shí)
杖藜出望江郎峰,清辉秀气在眼中。
当年何人运神斧,劖削碧玉成芙蓉。
平地崛起五千仞,浮云落日当秋空。
东西南北千里间,他山莫敢来争雄。
英灵往往在人物,异时杰出闻数公。
伟哉高厚职覆载,储精毓粹良未穷。
畸予家世本伊洛,四时行乐都忘慵。
楼台面面得形胜,锦屏女几鸣皋嵩。
十年戎马断归路,流落江湖今一翁。
平生所得在黄卷,昔贤今圣独见容。
青衫憔悴百寮底,犹欣收此笔砚功。
声名突兀不磨灭,要与此峰相始终。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄○。
○平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄○平○。
平平平仄平仄○,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平仄平仄仄平仄,仄平○仄平仄平。
平平仄仄仄平○,仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,○平○仄仄仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
“畸予家世本伊洛”繁体原文
望靈石
杖藜出望江郎峰,清輝秀氣在眼中。
當年何人運神斧,劖削碧玉成芙蓉。
平地崛起五千仞,浮雲落日當秋空。
東西南北千里間,他山莫敢來爭雄。
英靈往往在人物,異時傑出聞數公。
偉哉高厚職覆載,儲精毓粹良未窮。
畸予家世本伊洛,四時行樂都忘慵。
樓臺面面得形勝,錦屏女几鳴皋嵩。
十年戎馬斷歸路,流落江湖今一翁。
平生所得在黄卷,昔賢今聖獨見容。
青衫憔悴百寮底,猶欣收此筆硯功。
聲名突兀不磨滅,要與此峰相始終。
“畸予家世本伊洛”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄○。
杖藜出望江郎峰,清辉秀气在眼中。
○平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
当年何人运神斧,劖削碧玉成芙蓉。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄○平○。
平地崛起五千仞,浮云落日当秋空。
平平平仄平仄○,平平仄仄平平平。
东西南北千里间,他山莫敢来争雄。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○仄平。
英灵往往在人物,异时杰出闻数公。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
伟哉高厚职覆载,储精毓粹良未穷。
平仄平仄仄平仄,仄平○仄平仄平。
畸予家世本伊洛,四时行乐都忘慵。
平平仄仄仄平○,仄○仄仄平平平。
楼台面面得形胜,锦屏女几鸣皋嵩。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
十年戎马断归路,流落江湖今一翁。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄仄仄平。
平生所得在黄卷,昔贤今圣独见容。
平平平仄仄平仄,○平○仄仄仄平。
青衫憔悴百寮底,犹欣收此笔砚功。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
声名突兀不磨灭,要与此峰相始终。
“畸予家世本伊洛”全诗注音
杖藜出望江郎峰,清辉秀气在眼中。
当年何人运神斧,劖削碧玉成芙蓉。
平地崛起五千仞,浮云落日当秋空。
东西南北千里间,他山莫敢来争雄。
英灵往往在人物,异时杰出闻数公。
伟哉高厚职覆载,储精毓粹良未穷。
畸予家世本伊洛,四时行乐都忘慵。
楼台面面得形胜,锦屏女几鸣皋嵩。
十年戎马断归路,流落江湖今一翁。
平生所得在黄卷,昔贤今圣独见容。
青衫憔悴百寮底,犹欣收此笔砚功。
声名突兀不磨灭,要与此峰相始终。
“畸予家世本伊洛”全诗翻译
译文:
杖着拐杖,走出望江郎峰,清晨的光辉秀美地映入眼帘。曾经有一位何许人物,用神斧运斤成就了一块碧玉,雕刻成芙蓉的形状。这芙蓉玉石耸立在平地上,高达五千仞,如同浮云落日般矗立在秋空中。无论东西南北,千里之间都没有山能与之争峰。
英灵往往彰显于人物,异时有杰出之人成就非凡。伟大而高峻的职责压在他身上,储藏着精华,培育着优秀,永无止境。他的家世根源是伊洛河畔,但无论四季行乐,他都无所依托。楼台阁榭一个个都是形胜之地,嵩山之巅的锦屏女儿在那里鸣唱。
十年戎马生涯结束,归途中流落江湖,如今已是一个老人。他的一生收获在黄纸卷轴上,昔日的贤人今人皆称颂,独自获得认可。他身穿青衫憔悴,却在百官之中仍得欣然欢呼,因为他的笔墨成就了一番事业。
他的名声突兀而不会消失,要与这峰峦相伴始终。
“畸予家世本伊洛”相关诗句:
- 畸予家世本伊洛 出自 [宋] 李处权 ·《望灵石 》
- 伊予最畸孤 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 难忘家世伊洛情 出自 [宋] 晁说之 ·《送邵大兄知果州 》
- 我本世畸人 出自 [宋] 孔平仲 ·《诗赠王从善 》
- 伊予本自不将来 出自 [宋] 释重显 ·《送师旻禅者 》
- 毛公学问本伊洛 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄候毛伯明李叔器康叔临张王臣 》
- 伊予於世真长物 出自 [宋] 刘子翬 ·《次明仲矼字韵诗 》
- 汉家伊洛九重城 出自 [唐] 杨师道 ·《阙题 》
- 崤函伊洛好家居 出自 [宋] 程俱 ·《题蒋崇德彝所藏明皇夜游图 其二 》
- 予家洛城里 出自 [宋] 邵雍 ·《六十五岁新正自贻 》
- 予家洛城里 出自 [宋] 邵雍 ·《天津幽居 》
- 猗予一畸士 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》
- 畸人告予言 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陪诸公湖上春游 》
- 畸人告予以一言 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 余生本畸人 出自 [宋] 李洪 ·《残春雨夜读陈子高诗用其韵 》
- 余家世世本好学 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 洛阳家世邢郎子 出自 [宋] 张孝祥 ·《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其五 》
- 家世要谈京洛旧 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉赠子冉议郎老兄 》
- 公家有畸人 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵阳翟尉黄天选见寄 》
- 三世之帖俱传于予家 出自 [宋] 岳珂 ·《葛常之犀表帖赞 》