“锡以纯嘏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锡以纯嘏”出自哪首诗？
答案： “锡以纯嘏”出自： 唐代 不详的 《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 观成舞》， 诗句拼音为： xī yǐ chún gǔ 。
问题2：“锡以纯嘏”的上一句是什么？
答案：
“锡以纯嘏”的上一句是： 必肃之容 , 诗句拼音为： bì sù zhī róng
。
问题3：“锡以纯嘏”的下一句是什么？
答案： “锡以纯嘏”的下一句是： 祚其允恭 , 诗句拼音为： zuò qí yǔn gōng ，诗句平仄：仄○仄平。
“锡以纯嘏”全诗
郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 观成舞 (jiāo miào gē cí zhōu zōng miào yuè wǔ cí guān chéng wǔ)
穆穆王国，奕奕神功。
毖祀载展，明德有融。
彝樽斯满，簠簋斯丰。
纷絺旄羽，锵洋磬钟。
或升或降，克和克同。
孔惠之礼，必肃之容。
锡以纯嘏，祚其允恭。
神保是飨，万世无穷。
仄仄○仄，仄仄平平。
仄仄仄仄，平仄仄平。
平平平仄，仄仄平平。
平平○仄，平平仄平。
仄平仄○，仄○仄平。
仄仄平仄，仄仄平平。
仄仄○仄，仄○仄平。
平仄仄仄，仄仄平平。
“锡以纯嘏”繁体原文
郊廟歌辭 周宗廟樂舞辭 觀成舞
穆穆王國，奕奕神功。
毖祀載展，明德有融。
彝樽斯滿，簠簋斯豐。
紛絺旄羽，鏘洋磬鐘。
或升或降，克和克同。
孔惠之禮，必肅之容。
錫以純嘏，祚其允恭。
神保是饗，萬世無窮。
“锡以纯嘏”全诗注音
穆穆王国，奕奕神功。
毖祀载展，明德有融。
彝樽斯满，簠簋斯丰。
纷絺旄羽，锵洋磬钟。
或升或降，克和克同。
孔惠之礼，必肃之容。
锡以纯嘏，祚其允恭。
神保是飨，万世无穷。
“锡以纯嘏”全诗翻译
译文：
在穆穆王国中，国力昌盛，功绩熠熠生辉。
庄严举行祭祀，展示出明德的融合。
美酒满满盛在祭器中，食品充盈丰富。
华美的服饰和鸣钟、鸣琴交织在一起。
或升或降，和谐统一。
孔子的仪礼被恭敬地遵循，容貌庄重端庄。
赐予纯洁的祝福，祝福其光荣恭敬的事业长久。
神灵保佑着这场盛宴，万世流传无穷。
“锡以纯嘏”总结赏析
赏析：
这首诗是一首歌辞，描述了周宗庙中的乐舞场景。全诗以豪放、庄严、神圣的氛围展开，表达了对王国的祝福和对祖先的尊崇。
首先，诗人以“穆穆王国，奕奕神功”开篇，通过反复的用词强调了国家的神圣和神奇，将周王朝的威严和荣耀展现得淋漓尽致。
接下来，诗人描述了庙会的隆重场面，包括祭祀、奉献、乐舞等仪式，通过“毖祀载展，明德有融”等表述，展示了国家的治理和文化的繁荣。而“彝樽斯满，簠簋斯丰”则生动地描绘了祭祀中的盛况，显示了对祖先的虔诚敬意。
诗中还出现了音乐和舞蹈的描写，如“锵洋磬钟”，这些音乐元素进一步增强了庙会的喜庆氛围，也彰显了周王朝的繁荣和文化内涵。
最后，诗人提到了孔子的思想，强调了庙会中的礼仪和肃穆，表达了对传统文化的尊重和传承。整首诗通过描写庙会场景，展现了周王朝的强大和文化的丰富，表达了对祖先和国家的敬仰之情，充满了庄严和神圣的氛围。
“锡以纯嘏”相关诗句：
- 锡以纯嘏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀皇地只五首 奉俎用《丰安》。 》
- 锡以纯嘏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 司徒奉俎用《丰安》。 》
- 锡以纯嘏 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 观成舞 》
- 锡纯嘏 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其二 》
- 永锡纯嘏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 饮福用《禧安》。 》
- 锡之纯嘏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《方丘乐歌 其二 》
- 锡之纯嘏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 奉俎用《承安》。 》
- 锡公纯嘏 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 锡兹纯嘏 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 福和 》
- 锡我纯嘏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 饮福用《禧安》。 》
- 永锡纯嘏 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝饮福酒奏禧安之曲 》
- 申锡纯嘏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道亲享先农十首 饮福用《禧安》。 》
- 纯嘏锡千岁 出自 [宋] 文天祥 ·《古心江先生以旧弼出镇长沙癸酉十月乙亥是爲七十六岁门人文某以一节趋走部内谨拟古体一首爲寿 》
- 天锡公纯嘏 出自 [宋] 王梦应 ·《绵 其六 》
- 介以纯嘏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 饮福用《禧安》。 》
- 冥冥之中锡纯嘏 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 以锡寿嘏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其一○ 》
- 锡辞以嘏 出自 [宋] 刘敞 ·《屈原嘏辞 》
- 纯嘏来备 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 还位用《乾安》。 》
- 帝受纯嘏 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》