首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜观蜀志 > 南阳陇底卧龙日

“南阳陇底卧龙日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“南阳陇底卧龙日”出自哪首诗?

答案:南阳陇底卧龙日”出自: 宋代 黄庭坚 《夜观蜀志》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán yáng lǒng dǐ wò lóng rì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“南阳陇底卧龙日”的上一句是什么?

答案:南阳陇底卧龙日”的上一句是: 暮年初志各参差 , 诗句拼音为: mù nián chū zhì gè cēn cī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“南阳陇底卧龙日”的下一句是什么?

答案:南阳陇底卧龙日”的下一句是: 北固樽前失箸时 , 诗句拼音为: běi gù zūn qián shī zhù shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“南阳陇底卧龙日”全诗

夜观蜀志 (yè guān shǔ zhì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

盖世英雄不自知,暮年初志各参差。
南阳陇底卧龙日,北固樽前失箸时。
霸主三分割天下,宗臣十倍胜曹丕。
寒炉夜发尘书读,似覆输筹一局棋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gài shì yīng xióng bù zì zhī , mù nián chū zhì gè cēn cī 。
nán yáng lǒng dǐ wò lóng rì , běi gù zūn qián shī zhù shí 。
bà zhǔ sān fēn gē tiān xià , zōng chén shí bèi shèng cáo pī 。
hán lú yè fā chén shū dú , sì fù shū chóu yī jú qí 。

“南阳陇底卧龙日”繁体原文

夜觀蜀志

蓋世英雄不自知,暮年初志各參差。
南陽隴底卧龍日,北固樽前失箸時。
霸主三分割天下,宗臣十倍勝曹丕。
寒爐夜發塵書讀,似覆輸籌一局棋。

“南阳陇底卧龙日”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
盖世英雄不自知,暮年初志各参差。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
南阳陇底卧龙日,北固樽前失箸时。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
霸主三分割天下,宗臣十倍胜曹丕。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒炉夜发尘书读,似覆输筹一局棋。

“南阳陇底卧龙日”全诗注音

gài shì yīng xióng bù zì zhī , mù nián chū zhì gè cēn cī 。

盖世英雄不自知,暮年初志各参差。

nán yáng lǒng dǐ wò lóng rì , běi gù zūn qián shī zhù shí 。

南阳陇底卧龙日,北固樽前失箸时。

bà zhǔ sān fēn gē tiān xià , zōng chén shí bèi shèng cáo pī 。

霸主三分割天下,宗臣十倍胜曹丕。

hán lú yè fā chén shū dú , sì fù shū chóu yī jú qí 。

寒炉夜发尘书读,似覆输筹一局棋。

“南阳陇底卧龙日”全诗翻译

译文:
盖世英雄并不自知,晚年初心各有差异。
南阳陇底的卧龙之才在某一天被发现,北固樽前的失误也发生在某个时刻。
霸主三分天下,将势力分割,宗臣的实力是曹丕的十倍。
在寒炉旁夜晚燃起火炉,扬起一阵尘烟,读着书信,就像在对弈一局棋时不小心将棋子打翻,看似输掉了局面。
总结:这首古文描述了盖世英雄的自我认知问题,暮年时初衷各异;描写了南阳陇底的卧龙之才被发现以及北固樽前的失误;还提及了霸主三分割天下,宗臣的实力胜过曹丕十倍;最后用寒炉夜间读书比喻战局中的一次失误。整篇古文透露着英雄辈出、权谋斗争、机智思辨的气息。

“南阳陇底卧龙日”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“南阳陇底卧龙日”相关诗句: