“空余壮心在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空余壮心在”出自哪首诗？
答案： “空余壮心在”出自： 宋代 薛嵎的 《除夜苦雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kòng yú zhuàng xīn zài ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“空余壮心在”的上一句是什么？
答案：
“空余壮心在”的上一句是： 树禽栖屋头 , 诗句拼音为： shù qín qī wū tóu
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“空余壮心在”的下一句是什么？
答案： “空余壮心在”的下一句是： 灯下看吴鈎 , 诗句拼音为： dēng xià kàn wú gōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“空余壮心在”全诗
除夜苦雨 (chú yè kǔ yǔ)
华发负沧洲，星霜又一周。
未凭终夜雨，能洗隔年愁。
池草起吟思，树禽栖屋头。
空余壮心在，灯下看吴鈎。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“空余壮心在”繁体原文
除夜苦雨
華髮負滄洲，星霜又一周。
未憑終夜雨，能洗隔年愁。
池草起吟思，樹禽棲屋頭。
空餘壯心在，燈下看吳鈎。
“空余壮心在”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
华发负沧洲，星霜又一周。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
未凭终夜雨，能洗隔年愁。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
池草起吟思，树禽栖屋头。
平平仄平仄，平仄仄平平。
空余壮心在，灯下看吴鈎。
“空余壮心在”全诗注音
华发负沧洲，星霜又一周。
未凭终夜雨，能洗隔年愁。
池草起吟思，树禽栖屋头。
空余壮心在，灯下看吴鈎。
“空余壮心在”全诗翻译
译文：
华发负担忧沧桑之情，岁月又一周旋。
虽未因连绵夜雨，却能抚去前一年的忧愁。
池塘的草从中升起，引起我吟咏的思绪，树上的鸟儿栖息在屋檐前。
虽然心中依然充满壮志，此刻却在灯下观看着吴鈎。
总结：
诗人以华发承载沧桑之情，抒发了时光荏苒、岁月匆匆的感叹。雨水虽未持续整夜，但它有能力洗去过去一年的忧愁。池塘草木婆娑，引起了诗人的吟咏之情，树上的鸟儿在屋檐处栖息。虽然心中仍怀有雄心壮志，但此刻却在灯下凝望吴鈎，或许反映出一份对于人生经历的深思。
“空余壮心在”相关诗句：
- 空余壮心在 出自 [宋] 薛嵎 ·《除夜苦雨 》
- 少壮心空在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《腊日雪 》
- 壮心空在鬓先秋 出自 [宋] 程公许 ·《再游凤凰山寺 其一 》
- 唯余一片空心在 出自 [唐] 卢僎 ·《十月梅花书赠 》
- 壮图落落心空在 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽李宣慰 》
- 空余壮士志 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其五 》
- 角壮余子空雄夸 出自 [宋] 廖行之 ·《和陈必强韵 》
- 壮观空在哉 出自 [宋] 刘敞 ·《金山东崖北望海门 》
- 壮心摧折渐无余 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴厚秀才见寄 》
- 壮心安在哉 出自 [宋] 孔武仲 ·《临江鲍守示诗二篇因寄之 》
- 壮心忧国在 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿宜兴禅房 》
- 劒在心应壮 出自 [唐] 许浑 ·《送南陵李少府 》
- 壮心犹在哉 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居 》
- 往年壮心在 出自 [唐] 元结 ·《漫酬贾沔州 》
- 唯君壮心在 出自 [唐] 方干 ·《东溪言事寄于丹 》
- 且见壮心在 出自 [唐] 高适 ·《宋中别周梁李三子 》
- 壮心空自惊 出自 [宋] 欧阳修 ·《虫鸣 》
- 看剑心空壮 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂自咏二首 其二 》
- 空负心胆壮 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其八 》
- 北首心空壮 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂咏五首 其五 》