“不作头陀山下尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不作头陀山下尘”出自哪首诗？
答案： “不作头陀山下尘”出自： 唐代 来鹄的 《鄂渚清明日与乡友登头陀山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zuò tóu tuó shān xià chén ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“不作头陀山下尘”的上一句是什么？
答案：
“不作头陀山下尘”的上一句是： 思量费子真仙子 , 诗句拼音为： sī liang fèi zǐ zhēn xiān zǐ
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“不作头陀山下尘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不作头陀山下尘”已经是最后一句了。
“不作头陀山下尘”全诗
鄂渚清明日与乡友登头陀山 (è zhǔ qīng míng rì yǔ xiāng yǒu dēng tóu tuó shān)
冷酒一杯相劝频，异乡相遇转相亲。
落花风里数声笛，芳草烟中无限人。
都大此时深怅望，岂堪高处更逡巡。
思量费子真仙子，不作头陀山下尘。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“不作头陀山下尘”繁体原文
鄂渚清明日與鄉友登頭陀山
冷酒一杯相勸頻，異鄉相遇轉相親。
落花風裏數聲笛，芳草煙中無限人。
都大此時深悵望，豈堪高處更逡巡。
思量費子真仙子，不作頭陀山下塵。
“不作头陀山下尘”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
冷酒一杯相劝频，异乡相遇转相亲。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
落花风里数声笛，芳草烟中无限人。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
都大此时深怅望，岂堪高处更逡巡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
思量费子真仙子，不作头陀山下尘。
“不作头陀山下尘”全诗注音
冷酒一杯相劝频，异乡相遇转相亲。
落花风里数声笛，芳草烟中无限人。
都大此时深怅望，岂堪高处更逡巡。
思量费子真仙子，不作头陀山下尘。
“不作头陀山下尘”全诗翻译
译文：
冷酒一杯频频劝饮，异乡相逢转眼亲近。
飘落的花瓣在风中响起几声笛音，芳草丛中人影无尽。
此刻望着都市的壮丽景色，心中充满深深的遗憾，怎能在高处犹犹豫豫。
思念费尽心思的真仙子，不愿作为沙弥在头陀山下陷入尘世纷扰。
“不作头陀山下尘”总结赏析
赏析：这首古诗《鄂渚清明日与乡友登头陀山》是来鹄创作的作品，表现了诗人与乡友相聚在头陀山上，共赏清明风景的情景。以下是对这首诗的赏析：
在首句中，诗人以“冷酒一杯相劝频”开篇，营造出一种朋友相聚的欢乐氛围。冷酒作为饮品的象征，象征着友情和亲情的交流。诗人用“相劝频”表现了亲切的交谈和互相劝酒的情景。
接下来的句子“异乡相遇转相亲”强调了这次相聚在异乡，但却让彼此更加亲近。这句话中的“异乡”增加了诗中的情感色彩，使诗人与乡友之间的情感更加深厚。
第二句“落花风里数声笛，芳草烟中无限人”通过对自然景色的描写，突出了清明时节的美丽。诗人用“落花风里”和“芳草烟中”描绘了大自然的生机盎然，而“数声笛”和“无限人”则表现出友人们的欢声笑语，增添了诗歌的欢乐氛围。
第三句“都大此时深怅望，岂堪高处更逡巡”中的“都大”指的是附近的都市景观，诗人在此感叹都市的繁忙与喧嚣，与头陀山的宁静和谐形成对比。他表示不愿再在高楼大厦中逡巡，更加珍惜在头陀山的清幽时光。
最后一句“思量费子真仙子，不作头陀山下尘”中的“费子真仙子”可能是指诗人的友人或女性伴侣，他们不愿作为尘世之人，更愿意在头陀山的宁静中寻求心灵的净化和升华。这句话强调了头陀山作为一个避世之地的特殊意义。
“不作头陀山下尘”相关诗句：
- 不作头陀山下尘 出自 [唐] 来鹄 ·《鄂渚清明日与乡友登头陀山 》
- 晚悟头陀尘不侵 出自 [宋] 刘攽 ·《酬章质夫 》
- 且作头陀不系身 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 三 》
- 无相寺在九华山头陀岭下 出自 [唐] 李白 ·《宿无相寺 》
- 头陀浩劫衣尘在 出自 [宋] 刘一止 ·《题道场山一首 》
- 佯作老头陀 出自 [宋] 方回 ·《题沈克己无名庵 》
- 头陀头陀休趁哄 出自 [宋] 释慧空 ·《与香山虚头陀 》
- 却作头陀谈越事 出自 [宋] 吕本中 ·《秋游埭山游新庵中路却过头陀雪野 》
- 头陀岩下客船香 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父韵谢谹父煮菜二首 其一 》
- 头陀岭下招提境 出自 [宋] 陈岩 ·《头陀岭无相院 》
- 多作北山松下尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答范天民 》
- 已作北邙山下尘 出自 [宋] 王禹偁 ·《三月廿七日偶作简仲咸 》
- 山头斫竹下作竿 出自 [宋] 王令 ·《江上四首 其三 》
- 化作宝陀山 出自 [唐] 无名氏 ·《题狼山慈航院（题拟） 》
- 补陀山下客 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日周七载酒且怀春伯 》
- 秋山年长头陀处 出自 [唐] 刘商 ·《赠头陀师 》
- 头陀未具山僧像 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠侄孙行深 》
- 山中留得老头陀 出自 [宋] 释云岫 ·《金山头陀岩 》
- 不如且头陀 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一九 》
- 头陀不到城 出自 [唐] 崔峒 ·《题空山人石室 》