“桐谿怪石胜太湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桐谿怪石胜太湖”出自哪首诗?
答案: “桐谿怪石胜太湖”出自: 宋代 田锡的 《桐谿行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng xī guài shí shèng tài hú ,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题2:“桐谿怪石胜太湖”的上一句是什么?
答案:
“桐谿怪石胜太湖”的上一句是: 画楼北面当厅桧 , 诗句拼音为: huà lóu běi miàn dāng tīng guì
,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题3:“桐谿怪石胜太湖”的下一句是什么?
答案: “桐谿怪石胜太湖”的下一句是: 贱如泥土无人爱 , 诗句拼音为: jiàn rú ní tǔ wú rén ài ,诗句平仄:仄○○仄平平仄。
“桐谿怪石胜太湖”全诗
桐谿行 (tóng xī xíng)
东郊驿树连理枝,西庙丛篁十丈围。
堪将轻素命人画,賫为方物归京师。
公署石楠圆似盖,画楼北面当厅桧。
桐谿怪石胜太湖,贱如泥土无人爱。
天生弥材地且卑,空山老朽人不知。
人不知,睦州右史作歌词。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
平○○仄仄平仄,○平平仄平平平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄○仄平,仄○○仄平平仄。
平平平平仄○平,○平仄仄平仄平。
平仄平,仄平仄仄仄平平。
“桐谿怪石胜太湖”繁体原文
桐谿行
東郊驛樹連理枝,西廟叢篁十丈圍。
堪將輕素命人畫,賫爲方物歸京師。
公署石楠圓似蓋,畫樓北面當廳檜。
桐谿怪石勝太湖,賤如泥土無人愛。
天生彌材地且卑,空山老朽人不知。
人不知,睦州右史作歌詞。
“桐谿怪石胜太湖”韵律对照
平平仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
东郊驿树连理枝,西庙丛篁十丈围。
平○○仄仄平仄,○平平仄平平平。
堪将轻素命人画,賫为方物归京师。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
公署石楠圆似盖,画楼北面当厅桧。
平平仄仄○仄平,仄○○仄平平仄。
桐谿怪石胜太湖,贱如泥土无人爱。
平平平平仄○平,○平仄仄平仄平。
天生弥材地且卑,空山老朽人不知。
平仄平,仄平仄仄仄平平。
人不知,睦州右史作歌词。
“桐谿怪石胜太湖”全诗注音
东郊驿树连理枝,西庙丛篁十丈围。
堪将轻素命人画,賫为方物归京师。
公署石楠圆似盖,画楼北面当厅桧。
桐谿怪石胜太湖,贱如泥土无人爱。
天生弥材地且卑,空山老朽人不知。
人不知,睦州右史作歌词。
“桐谿怪石胜太湖”全诗翻译
译文:
东郊的驿树结成了相互交织的树枝,西庙周围是茂密的竹林,高达十丈。
这景象可用来描绘轻盈的素人,值得成为送往京师的方物。
官署里有一座像石楠盖子一样圆的园亭,画楼北面就是厅堂,建筑材料都是优质的桧木。
桐谿里奇石的景色胜过太湖,但是它却被视为贱如泥土,没有人喜欢。
这些奇石在天然中生长,既不被珍视,地位又低下,就像是空山里的老朽一般,人们不加以重视。
然而,就是这位人们不为所知的睦州右史创作了这首歌词。
“桐谿怪石胜太湖”相关诗句:
- 桐谿怪石胜太湖 出自 [宋] 田锡 ·《桐谿行 》
- 怪石钓出太湖底 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公溪醉歌见寄 》
- 崩湍怪石小谿行 出自 [唐] 无名氏 ·《桃源行送友人 》
- 颇怪太湖龙伯 出自 [宋] 陈造 ·《罗提举见和再用韵四首 其一 》
- 湖广丛怪石 出自 [唐] 无名氏 ·《海阳湖 》
- 几多怪石全胜画 出自 [宋] 詹中正 ·《香山 》
- 怪石堆云矗太宗 出自 [宋] 陈天瑞 ·《月岩 》
- 高卧太湖石 出自 [宋] 郑獬 ·《题处士居 》
- 石自太湖来 出自 [宋] 谢翱 ·《叠山 》
- 君家太湖石 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏刘仲更泽州园中丑石 》
- 尝同太湖石 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同道损世则元辅游西湖於卞氏借双鹤以观 》
- 谁将太湖石 出自 [宋] 释元肇 ·《叠石 》
- 数片太湖石 出自 [唐] 白居易 ·《寄庾侍郎 》
- 石尽太湖色 出自 [唐] 姚合 ·《题长安薛员外水阁 》
- 闲欹太湖石 出自 [唐] 齐己 ·《寄松江陆龟蒙处士 》
- 飞来太湖石 出自 [宋] 曾几 ·《怪石 》
- 石买太湖奇 出自 [唐] 黄滔 ·《陈侍御新居 》
- 移石太湖秋 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿灵岩寺 》
- 更买太湖千片石 出自 [唐] 无可 ·《题崔驸马林亭 》
- 剩采太湖嵌孔石 出自 [宋] 孔武仲 ·《九华山 》