“至今恃此爲金汤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今恃此爲金汤”出自哪首诗?
答案: “至今恃此爲金汤”出自: 宋代 王炎的 《送吴司令知金州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎng shí yì xìng xīn ān wáng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平○ 。
问题2:“至今恃此爲金汤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“至今恃此爲金汤”已经是第一句了。
问题3:“至今恃此爲金汤”的下一句是什么?
答案: “至今恃此爲金汤”的下一句是: 中兴功烈书旗常 , 诗句拼音为: zhōng xīng gōng liè shū qí cháng ,诗句平仄:○○平仄平平平。
“至今恃此爲金汤”全诗
送吴司令知金州 (sòng wú sī lìng zhī jīn zhōu)
曩时异姓新安王,中兴功烈书旗常。
边兵不敢窥蜀塞,至今恃此为金汤。
我生久恨在王後,幸识王孙人物秀。
立朝日浅即西还,自诡一州宜试守。
妫墟北望临咸阳,往事令人多感伤。
清时乘障姑缓带,试问浇瓜兼采桑。
湖上花光浓似酒,紫微惜别同携手。
一杯为寿谢不能,千里关山漫回首。
春秋鼎盛握虎符,此行善保千金躯。
筹边熟虑得全策,归来却献平戎书。
仄平仄仄平平○,○○平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○平平,仄仄仄平平仄平。
平平○仄平仄仄,仄仄平平○仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
平平仄○仄平仄,平平仄○平平平。
“至今恃此爲金汤”繁体原文
送吳司令知金州
曩時異姓新安王,中興功烈書旗常。
邊兵不敢窺蜀塞,至今恃此爲金湯。
我生久恨在王後,幸識王孫人物秀。
立朝日淺即西還,自詭一州宜試守。
媯墟北望臨咸陽,往事令人多感傷。
清時乘障姑緩带,試問澆瓜兼採桑。
湖上花光濃似酒,紫微惜別同携手。
一杯爲壽謝不能,千里關山漫回首。
春秋鼎盛握虎符,此行善保千金軀。
籌邊熟慮得全策,歸來却獻平戎書。
“至今恃此爲金汤”韵律对照
仄平仄仄平平○,○○平仄平平平。
曩时异姓新安王,中兴功烈书旗常。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
边兵不敢窥蜀塞,至今恃此为金汤。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平平仄仄。
我生久恨在王後,幸识王孙人物秀。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
立朝日浅即西还,自诡一州宜试守。
平平仄仄○平平,仄仄仄平平仄平。
妫墟北望临咸阳,往事令人多感伤。
平平○仄平仄仄,仄仄平平○仄平。
清时乘障姑缓带,试问浇瓜兼采桑。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
湖上花光浓似酒,紫微惜别同携手。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
一杯为寿谢不能,千里关山漫回首。
平平仄仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
春秋鼎盛握虎符,此行善保千金躯。
平平仄○仄平仄,平平仄○平平平。
筹边熟虑得全策,归来却献平戎书。
“至今恃此爲金汤”全诗注音
曩时异姓新安王,中兴功烈书旗常。
边兵不敢窥蜀塞,至今恃此为金汤。
我生久恨在王後,幸识王孙人物秀。
立朝日浅即西还,自诡一州宜试守。
妫墟北望临咸阳,往事令人多感伤。
清时乘障姑缓带,试问浇瓜兼采桑。
湖上花光浓似酒,紫微惜别同携手。
一杯为寿谢不能,千里关山漫回首。
春秋鼎盛握虎符,此行善保千金躯。
筹边熟虑得全策,归来却献平戎书。
“至今恃此爲金汤”全诗翻译
译文:
昔日异姓的新安王,以雄才伟业书写着光辉的历史。
边兵不敢侵犯蜀地边塞,如今依仗这股强大的势力。
我生平长久怀愧于无法为国效力,幸得识见新安王孙的英俊才华。
登基才刚日暮西归,为一方之主应当尽心守护。
站在妫墟北望,俯瞰咸阳城,历史的沧桑令人倍感伤情。
在清平时节乘坐屏障,不妨问问浇瓜的情况,还有一并采摘桑叶。
湖上的花朵绚烂得仿佛酒意,紫微星群也舍不得离开彼此的手掌。
虽然举杯祝寿却难以表达一切,千里之外的山关漫漫,回首仍是难舍难分。
春秋时期鼎盛的气象握有虎符,此次征途必须善尽保护千金之躯。
筹划边防,周密思虑,全面制定出完善的计策,归来后要奉上平定戎狄的书信。
“至今恃此爲金汤”相关诗句:
- 至今恃此爲金汤 出自 [宋] 王炎 ·《送吴司令知金州 》
- 宋恃其德爲金汤 出自 [宋] 黄庶 ·《汴河 》
- 金汤虽可恃 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 朝廷恃此爲金城 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其八 》
- 古来长恃作金汤 出自 [唐] 朱存 ·《石头城 》
- 古来长恃作金汤 出自 [宋] 杨备 ·《石头城 》
- 古来长恃作金汤 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 石头城 》
- 莫恃金汤忽太平 出自 [唐] 李商隐 ·《览古 》
- 君王不恃金汤险 出自 [宋] 李迪 ·《题河阳後城平嵩阁 》
- 至今汤殿水 出自 [唐] 温庭筠 ·《过华清宫二十二韵 》
- 至今汤沐临清泚 出自 [宋] 留元刚 ·《武夷九曲棹歌 其二 》
- 至今汤沐临清泚 出自 [宋] 刘元刚 ·《武夷九曲棹歌图 其二 》
- 即今此景那可恃 出自 [宋] 邓肃 ·《紫芝和来 》
- 爲国金汤 出自 [宋] 释德洪 ·《曾逢原待制真赞 》
- 何此金汤固 出自 [宋] 王宗旦 ·《夫人城 》
- 流金爲汤戒 出自 [宋] 王迈 ·《甲戌九月日有食之纪异三十韵 》
- 忍见金汤今堕甑 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其三 》
- 关塞金汤今奠枕 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与鄂州都统张提刑 其二 》
- 今日金汤古坏墙 出自 [宋] 胡宏 ·《和王师中 其一 》
- 恃险三苗此爲国 出自 [宋] 王十朋 ·《君山 其一 》