“爰熙嘉坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爰熙嘉坛”出自哪首诗？
答案： “爰熙嘉坛”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。》， 诗句拼音为： yuán xī jiā tán 。
问题2：“爰熙嘉坛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爰熙嘉坛”已经是第一句了。
问题3：“爰熙嘉坛”的下一句是什么？
答案： “爰熙嘉坛”的下一句是： 揭虔毖祀 , 诗句拼音为： jiē qián bì sì ，诗句平仄：仄平仄仄。
“爰熙嘉坛”全诗
绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu chū xiàn guàn xǐ 、 shēng jiàng yòng 《 tóng ān 》 。)
爰熙嘉坛，揭虔毖祀。
鬰人沃盥，赞我祼事。
于降于登，以作以止。
莫不肃雍，告灵飨矣。
平平平平，仄平仄仄。
仄平仄仄，仄仄仄仄。
平○平平，仄仄仄仄。
仄仄仄○，仄平仄仄。
“爰熙嘉坛”繁体原文
紹興祀嶽鎮海瀆四十三首 初獻盥洗、升降用《同安》。
爰熙嘉壇，揭虔毖祀。
鬰人沃盥，贊我祼事。
于降于登，以作以止。
莫不肅雍，告靈饗矣。
“爰熙嘉坛”全诗注音
爰熙嘉坛，揭虔毖祀。
鬰人沃盥，赞我祼事。
于降于登，以作以止。
莫不肃雍，告灵飨矣。
“爰熙嘉坛”全诗翻译
译文：
爰（于是）熙（隆重）嘉（美好）坛（祭坛），揭（揭开）虔（虔诚）毖（恭敬）祀（祭祀）。
鬰（郁郁）人（众人）沃（洗涤）盥（手），赞（颂扬）我（我们）祼（虔诚）事（仪式）。
于（在）降（降临）于（在）登（升高）之（的）间，以作（举行）以止（完毕）。
莫（没有）不（不）肃（庄严肃穆）雍（雍容），
告（告祭）灵（神灵）飨（享用祭品）矣（了）。
总结：
诗中描绘了隆重美好的祭坛，众人恭敬地洗涤双手，颂扬虔诚的祭祀仪式。在神灵降临的时刻，举行并完毕了庄严肃穆的祭祀仪式，所有人都庄严肃穆，向神灵奉献了祭品。
“爰熙嘉坛”相关诗句：
- 爰熙嘉坛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。 》
- 爰熙紫坛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 出小次位用《乾安》。 》
- 爰熙紫坛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 降殿用《乾安》。 》
- 爰熙紫坛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 降神用《景安》。 》
- 爰熙坛坎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 东望迎神用《凝安》。 》
- 淳熙人物到嘉熙 出自 [宋] 乐雷发 ·《谒山斋先生易尚书 》
- 坤坛祭典爰申 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 咸和 》
- 坤坛祭典爰申 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 咸和 》
- 爰有嘉禾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其二 》
- 爰有嘉禾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其二 》
- 爰有嘉禾 出自 [宋] 王珪 ·《皇帝冬至御大庆殿举第二盏酒奏嘉禾之曲 》
- 爰即嘉辰 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 发册文德殿 》
- 紫坛熙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《先蚕六首 亚、终献用《惠安》。 》
- 熙坛爲春 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用《凝安》。 》
- 紫坛熙事乐高张 出自 [宋] 任希夷 ·《郊祀庆成三首 其一 》
- 紫坛熙事专优老 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵正臣朝议见寄二首 其一 》
- 熙坛初展严禋报 出自 [宋] 苏颂 ·《皇帝初郊大礼庆成诗 》
- 嘉熙淳佑 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三五 》
- 新元纪嘉熙 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 嘉运方熙洽 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》