“此心能有几人知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此心能有几人知”出自哪首诗?
答案: “此心能有几人知”出自: 宋代 释怀深的 《颂古三十首 其二三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ xīn néng yǒu jǐ rén zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此心能有几人知”的上一句是什么?
答案:
“此心能有几人知”的上一句是: 一击当阳令瓦碎 , 诗句拼音为: yī jī dāng yáng lìng wǎ suì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此心能有几人知”的下一句是什么?
答案: “此心能有几人知”的下一句是: 两个分明是赤眉 , 诗句拼音为: liǎng gè fēn míng shì chì méi ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平。
“此心能有几人知”全诗
颂古三十首 其二三 (sòng gǔ sān shí shǒu qí èr sān)
马祖捧出菱花镜,王老亲拈白玉槌。
一击当阳令瓦碎,此心能有几人知,两个分明是赤眉。
风前月下扬家丑,笑倒灵山老古锥。
仄仄仄仄平平仄,○仄○平仄仄仄。
仄仄○平仄仄仄,仄平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此心能有几人知”繁体原文
頌古三十首 其二三
馬祖捧出菱花鏡,王老親拈白玉槌。
一擊當陽令瓦碎,此心能有幾人知,兩箇分明是赤眉。
風前月下揚家醜,笑倒靈山老古錐。
“此心能有几人知”韵律对照
仄仄仄仄平平仄,○仄○平仄仄仄。
马祖捧出菱花镜,王老亲拈白玉槌。
仄仄○平仄仄仄,仄平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
一击当阳令瓦碎,此心能有几人知,两个分明是赤眉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风前月下扬家丑,笑倒灵山老古锥。
“此心能有几人知”全诗注音
马祖捧出菱花镜,王老亲拈白玉槌。
一击当阳令瓦碎,此心能有几人知,两个分明是赤眉。
风前月下扬家丑,笑倒灵山老古锥。
“此心能有几人知”全诗翻译
译文:
马祖拿出了菱花镜,王老亲拿着白玉槌。
一击就让太阳令瓦片碎裂,这份心意有几人知道,只有两个人明白其中的含义是赤眉党的暗号。
在风中、月下,扬起家丑,笑倒了灵山上的老古锥(指自以为是的老学究)。
总结:这古文描写了马祖和王老亲之间的一场暗中交流,他们使用菱花镜和白玉槌传递信息。他们的心意只有少数人能够理解,其中的含义是赤眉党的暗号。整篇古文幽默诙谐,嘲笑了灵山上自以为是的老学究。
“此心能有几人知”总结赏析
这首诗《颂古三十首 其二三》表现了一种幽默、讽刺的情感,同时也带有对历史和传统的一种怀念和赞美。下面进行赏析:
这首诗的第一部分描述了马祖和王老的行为。马祖拿出了菱花镜,而王老则用白玉槌拈着。这两个动作似乎是很平常的,但接下来的情节却充满了戏谑。一击之间,令瓦碎,这个情节显然是在夸张强调了这两位老者的力量和技艺。然而,作者接着提问,这种令瓦碎的本领,有多少人能够理解和欣赏呢?这里有一种暗示,这种技艺可能只有极少数人能够理解,这也许是作者对传统技艺的一种忧虑。
接着的第二部分则以一种戏谑的口吻,描述了风前月下扬家丑的情景。这里的“扬家丑”可能指的是某个特定人物或事件,但也可以被理解为对于那些沉迷于自吹自擂、自夸自大的人的一种嘲讽。笑倒灵山老古锥,这里的“灵山老古锥”似乎也是对于传统和历史的一种嘲弄。
总的来说,这首诗以幽默、讽刺的笔调,通过描述一些行为和情节,传达了作者对于传统和历史的一种怀念和对于虚伪、自夸的人的批评。这种反讽的手法使得诗歌充满了生动的画面和情感。
“此心能有几人知”相关诗句:
- 此心能有几人知 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其四 》
- 此心能有几人知 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二三 》
- 此心能有几人知 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其七 》
- 此心能有几人知 出自 [唐] 贯休 ·《书石壁禅居屋壁 》
- 此心能得几人知 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简张寄翁秀才 》
- 知我此心能几人 出自 [宋] 邹浩 ·《曾园见梅 其二 》
- 知心能有几人 出自 [宋] 释崇岳 ·《送普岩维那 》
- 此心真有几人知 出自 [宋] 周孚 ·《同范三哥访鉴长老鉴犍爲人而挂锡金山 》
- 如此知心有几人 出自 [宋] 释行海 ·《送俊癯翁并忆少野 》
- 知心能有几 出自 [宋] 白玉蟾 ·《再会薛黄庭 》
- 此心能几人 出自 [唐] 钱起 ·《送严士良侍奉詹事南游 》
- 知心能几人 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三六 》
- 知心能几人 出自 [唐] 无名氏 ·《句 一 》
- 知心能几人 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三 》
- 知心能几人 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其八 》
- 自古知心能有几 出自 [宋] 周紫芝 ·《送钱端修侍郎二首 其二 》
- 世上知心能几人 出自 [宋] 释妙伦 ·《精严昂老请赞 》
- 几人知此心 出自 [唐] 高适 ·《赠别沈四逸人 》
- 能有几人知 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一○ 》
- 能有几人知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一六 》