“非用武爲雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非用武爲雄”出自哪首诗？
答案： “非用武爲雄”出自： 唐代 裴漼的 《奉和御制平胡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuán mò shèng ēn tōng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“非用武爲雄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“非用武爲雄”已经是第一句了。
问题3：“非用武爲雄”的下一句是什么？
答案： “非用武爲雄”的下一句是： 由来书轨同 , 诗句拼音为： yóu lái shū guǐ tóng ，诗句平仄：平平平仄平。
“非用武爲雄”全诗
奉和御制平胡 (fèng hé yù zhì píng hú)
玄漠圣恩通，由来书轨同。
忽闻窥月满，相聚寇云中。
庙略占黄气，神兵出绦宫。
将军行逐虏，使者亦和戎。
一举轒輼灭，再麾沙漠空。
直将威禁暴，非用武为雄。
饮至明军礼，醻勳锡武功。
干戈还载戢，文德在唐风。
平仄仄平平，平平平仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，仄平平仄○。
仄○平○仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“非用武爲雄”繁体原文
奉和御製平胡
玄漠聖恩通，由來書軌同。
忽聞窺月滿，相聚寇雲中。
廟略占黃氣，神兵出絳宮。
將軍行逐虜，使者亦和戎。
一舉轒輼滅，再麾沙漠空。
直將威禁暴，非用武爲雄。
飲至明軍禮，醻勳錫武功。
干戈還載戢，文德在唐風。
“非用武爲雄”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
玄漠圣恩通，由来书轨同。
仄○平仄仄，○仄仄平○。
忽闻窥月满，相聚寇云中。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
庙略占黄气，神兵出绦宫。
○平○仄仄，仄仄仄○平。
将军行逐虏，使者亦和戎。
仄仄平平仄，仄平平仄○。
一举轒輼灭，再麾沙漠空。
仄○平○仄，平仄仄平平。
直将威禁暴，非用武为雄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
饮至明军礼，醻勳锡武功。
平平平仄仄，平仄仄平平。
干戈还载戢，文德在唐风。
“非用武爲雄”全诗注音
玄漠圣恩通，由来书轨同。
忽闻窥月满，相聚寇云中。
庙略占黄气，神兵出绦宫。
将军行逐虏，使者亦和戎。
一举轒輼灭，再麾沙漠空。
直将威禁暴，非用武为雄。
饮至明军礼，醻勳锡武功。
干戈还载戢，文德在唐风。
“非用武爲雄”全诗翻译
译文：
玄漠圣恩普遍传达，其源头书中轨迹相同。
忽然听闻窥视月亮圆满，相聚在敌人的云中。
庙堂之略占据黄气，神兵从绦色宫殿出征。
将军亲率军队追击敌人，使者也与蛮夷和谈。
一举击溃辎重，再次挥动旗帜，沙漠空旷。
直接以威令压制暴乱，并非只依靠武力才能显示雄风。
举杯饮尽明军所赐的礼仪，封赏勋绩，授予武功。
战争之器归还并收束，文明德行延续于盛唐风采。
“非用武爲雄”相关诗句：
- 非用武爲雄 出自 [唐] 裴漼 ·《奉和御制平胡 》
- 英雄昔用武 出自 [宋] 孙应时 ·《送张敬夫栻以追送不作远爲韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四 》
- 和戎非用武 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送崔夷甫员外和蕃 》
- 抗言用武真非策 出自 [宋] 郭印 ·《上政府五首 其二 》
- 爲僧安用事雄豪 出自 [宋] 释智圆 ·《诫後学 》
- 休官非爲武昌鱼 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一○ 》
- 非止矜丽夸雄爲 出自 [宋] 韩维 ·《奉同冲卿元日雪霁朝会称觞 》
- 何用爲乐非笙簧 出自 [宋] 苏辙 ·《王诜都尉宝绘堂词 》
- 祗用骁雄不用文 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 食鱼 》
- 奸雄非英雄 出自 [宋] 方回 ·《游石头城 》
- 止戈爲武武尊文 出自 [唐] 罗隐 ·《代文宣王答 》
- 文非经国武非英 出自 [宋] 苏轼 ·《读王衍传 》
- 非桧非杉独雄据 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》
- 武皇雄争 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其一六 》
- 爪牙雄武臣 出自 [唐] 储光羲 ·《猛虎词 》
- 九县怀雄武 出自 [唐] 李商隐 ·《昭肃皇帝挽歌辞三首 一 》
- 雄趋汉武才 出自 [宋] 韩维 ·《神宗皇帝挽歌三首 其三 》
- 武帝固英雄 出自 [宋] 刘敞 ·《汉武帝二首 其一 》
- 武宗惟雄俊 出自 [宋] 孔平仲 ·《武宗 》
- 寿皇雄武姿 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》