“祗用骁雄不用文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祗用骁雄不用文”出自哪首诗？
答案： “祗用骁雄不用文”出自： 唐代 陆龟蒙的 《五歌 食鱼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yòng xiāo xióng bù yòng wén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“祗用骁雄不用文”的上一句是什么？
答案：
“祗用骁雄不用文”的上一句是： 横戈负羽正纷纷 , 诗句拼音为： héng gē fù yǔ zhèng fēn fēn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“祗用骁雄不用文”的下一句是什么？
答案： “祗用骁雄不用文”的下一句是： 争如晓夕讴吟样 , 诗句拼音为： zhēng rú xiǎo xī ōu yín yàng ，诗句平仄：平○仄仄平○仄。
“祗用骁雄不用文”全诗
五歌 食鱼 (wǔ gē shí yú)
江南春旱鱼无泽，岁晏未曾腥鼎鬲。
今朝有客卖鲈鲂，手提见我长於尺。
呼儿舂取红莲米，轻重相当加十倍。
且作吴羹助早餐，饱卧晴檐曝寒背。
横戈负羽正纷纷，祗用骁雄不用文。
争如晓夕讴吟样，好伴沧洲白鸟羣。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
平平平仄平平仄，○○○○平仄仄。
○仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄○平平，平仄平平仄仄平。
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
“祗用骁雄不用文”繁体原文
五歌 食魚
江南春旱魚無澤，歲晏未曾腥鼎鬲。
今朝有客賣鱸魴，手提見我長於尺。
呼兒舂取紅蓮米，輕重相當加十倍。
且作吳羹助早餐，飽臥晴簷曝寒背。
橫戈負羽正紛紛，祗用驍雄不用文。
爭如曉夕謳吟樣，好伴滄洲白鳥羣。
“祗用骁雄不用文”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
江南春旱鱼无泽，岁晏未曾腥鼎鬲。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
今朝有客卖鲈鲂，手提见我长於尺。
平平平仄平平仄，○○○○平仄仄。
呼儿舂取红莲米，轻重相当加十倍。
○仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
且作吴羹助早餐，饱卧晴檐曝寒背。
○平仄仄○平平，平仄平平仄仄平。
横戈负羽正纷纷，祗用骁雄不用文。
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
争如晓夕讴吟样，好伴沧洲白鸟羣。
“祗用骁雄不用文”全诗注音
江南春旱鱼无泽，岁晏未曾腥鼎鬲。
今朝有客卖鲈鲂，手提见我长於尺。
呼儿舂取红莲米，轻重相当加十倍。
且作吴羹助早餐，饱卧晴檐曝寒背。
横戈负羽正纷纷，祗用骁雄不用文。
争如晓夕讴吟样，好伴沧洲白鸟羣。
“祗用骁雄不用文”全诗翻译
译文：
江南的春天干旱，鱼儿没有水泽，几年来还没有闻到腥气从锅鼎里升起。
今天早晨有位客人卖来新鲈鲂，他手里提着，看上去比尺子还长。
喊孩子去碾碎红莲米，轻重适当地加十倍。
且做一份吴羹来添早餐，吃饱了就躺在晴朗的屋檐下，晒着寒冷的背。
战士们背负着横戈、拿着箭羽，纷纷出征，只需勇猛不需文雅。
何不像早晚那样吟唱歌谣，与沧洲上的白鸟成群结队相伴。
“祗用骁雄不用文”相关诗句：
- 祗用骁雄不用文 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 食鱼 》
- 骁雄已许将军用 出自 [唐] 欧阳詹 ·《塞上行 》
- 圣时未用骁腾将 出自 [宋] 陆游 ·《建安遣兴六首 其六 》
- 用时便用没文字 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 十一 》
- 不必用雄威 出自 [唐] 孟郊 ·《严河南 》
- 不复用英雄 出自 [宋] 张耒 ·《刘伯寿秘校 》
- 不用迁史观雄辞 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 两雄用壮勒不回 出自 [宋] 释居简 ·《破山 》
- 雄妍不用近时律 出自 [宋] 李廌 ·《崔先生所守甚高其爲人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末 》
- 不用直弃用即大 出自 [宋] 石介 ·《南山赠孙明复先生 》
- 不用须藏用即行 出自 [宋] 薛季宣 ·《书温公集後 》
- 只用官船不用车 出自 [宋] 项安世 ·《和高抚州用韵相招 》
- 要用便用不须讨 出自 [宋] 释梵琮 ·《率庵歌 》
- 用铅不用是诚言 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其九 》
- 及至用铅还不用 出自 [唐] 吕岩 ·《鄂渚悟道歌 》
- 太阴当用不用事 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏太慰西园贺雪歌 》
- 受用清风不用还 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一四 》
- 用与不用各有时 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 用与不用俱徜徉 出自 [宋] 饶节 ·《赋刘仲高高斋诗 》
- 用不着处用有余 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二五 》