首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 余久不饮酒偶饮殊适因和九弟韵 > 今日懽娱醉眼中

“今日懽娱醉眼中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今日懽娱醉眼中”出自哪首诗？

答案： “今日懽娱醉眼中”出自： 宋代 李彭的 《余久不饮酒偶饮殊适因和九弟韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì huān yú zuì yǎn zhōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“今日懽娱醉眼中”的上一句是什么？

答案： “今日懽娱醉眼中”的上一句是： 向来怀抱愁眉外 , 诗句拼音为： xiàng lái huái bào chóu méi wài ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“今日懽娱醉眼中”的下一句是什么？

答案： “今日懽娱醉眼中”的下一句是： 何用花奴鸣羯鼓 , 诗句拼音为： hé yòng huā nú míng jié gǔ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“今日懽娱醉眼中”全诗

余久不饮酒偶饮殊适因和九弟韵 (yú jiǔ bù yǐn jiǔ ǒu yǐn shū shì yīn hé jiǔ dì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

年侵畏病酒尊空，矧复听歌盛小丛。
烟际鸟呼云际雨，花边蝶舞柳边风。
向来怀抱愁眉外，今日懽娱醉眼中。
何用花奴鸣羯鼓，新诗解秽思无穷。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

nián qīn wèi bìng jiǔ zūn kōng ， shěn fù tīng gē shèng xiǎo cóng 。
yān jì niǎo hū yún jì yǔ ， huā biān dié wǔ liǔ biān fēng 。
xiàng lái huái bào chóu méi wài ， jīn rì huān yú zuì yǎn zhōng 。
hé yòng huā nú míng jié gǔ ， xīn shī jiě huì sī wú qióng 。

“今日懽娱醉眼中”繁体原文

余久不飲酒偶飲殊適因和九弟韻

年侵畏病酒尊空，矧復聽歌盛小叢。
煙際鳥呼雲際雨，花邊蝶舞柳邊風。
向来懷抱愁眉外，今日懽娱醉眼中。
何用花奴鳴羯鼓，新詩解穢思無窮。

“今日懽娱醉眼中”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年侵畏病酒尊空，矧复听歌盛小丛。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
烟际鸟呼云际雨，花边蝶舞柳边风。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
向来怀抱愁眉外，今日懽娱醉眼中。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
何用花奴鸣羯鼓，新诗解秽思无穷。

“今日懽娱醉眼中”全诗注音

nián qīn wèi bìng jiǔ zūn kōng ， shěn fù tīng gē shèng xiǎo cóng 。

年侵畏病酒尊空，矧复听歌盛小丛。

yān jì niǎo hū yún jì yǔ ， huā biān dié wǔ liǔ biān fēng 。

烟际鸟呼云际雨，花边蝶舞柳边风。

xiàng lái huái bào chóu méi wài ， jīn rì huān yú zuì yǎn zhōng 。

向来怀抱愁眉外，今日懽娱醉眼中。

hé yòng huā nú míng jié gǔ ， xīn shī jiě huì sī wú qióng 。

何用花奴鸣羯鼓，新诗解秽思无穷。

“今日懽娱醉眼中”全诗翻译

译文：
年岁渐长，疾病侵袭，酒杯空空，只剩空虚。再次聆听歌声，酒盏更是丰盈。
天空中，鸟儿鸣叫，云层中，雨水飘洒。花丛旁，蝴蝶翩翩起舞，柳树旁，微风轻拂。
往日里怀着忧愁的心情，今天却满心欢喜，陶醉其中。
何须借助花舞女子的羯鼓声，新创的诗篇自有清雅脱俗的思绪。
总结：诗人表达了年岁渐长，生活中充满了疾病和空虚的感受。然而，他在听歌赏酒的时候，却感受到了快乐和陶醉。天空中的鸟儿歌唱，云层中的雨水落下，花丛旁的蝴蝶翩翩起舞，柳树边的微风吹拂，让他感受到了美好的自然。他认为创作新诗不必依靠俗套的手法，自有清雅脱俗的思绪可以表达出深沉的意境。

“今日懽娱醉眼中”总结赏析

这首诗《余久不饮酒偶饮殊适因和九弟韵》是李彭所作，表现了诗人久未饮酒，偶然间再次品味美酒的愉悦情感。下面是对这首诗的赏析：
这首诗可归为抒情诗。诗人通过描写自己久未饮酒，病痛缠身的生活状态，以及偶然间享受美酒的片刻愉悦，表达了对生命的热爱和珍惜。诗中通过自然景物的描绘，如烟云、鸟雨、花风、蝶舞，将诗情融入自然之中，增强了诗的意境和情感。
诗中的"烟际鸟呼云际雨，花边蝶舞柳边风"表现了自然界的生机勃勃，与诗人内心的愉悦形成鲜明的对比，突出了他内心的喜悦。而"何用花奴鸣羯鼓，新诗解秽思无穷"则表达了诗人对酒后畅谈的向往，以及诗歌创作能够洗涤心灵的信念。
整首诗以豪放、畅快的笔调，展现了诗人对生命的热爱和对酒的向往，同时也体现了他对诗歌创作的热情。这首诗将生活和诗意巧妙地结合在一起，给人以愉悦和思考的空间。
标签:
抒情、自然、愉悦、生活、诗歌创作

“今日懽娱醉眼中”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“今日懽娱醉眼中”相关诗句：

“今日懽娱醉眼中”每个字的意思：

包含“今日懽娱醉眼中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂