“钟闻过去声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钟闻过去声”出自哪首诗?
答案: “钟闻过去声”出自: 唐代 曹松的 《寄李处士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng wén guò qù shēng ,诗句平仄: 平○○仄平 。
问题2:“钟闻过去声”的上一句是什么?
答案:
“钟闻过去声”的上一句是: 塔见移来影 , 诗句拼音为: tǎ jiàn yí lái yǐng
,诗句平仄: 平○○仄平 。
问题3:“钟闻过去声”的下一句是什么?
答案: “钟闻过去声”的下一句是: 一斋唯默坐 , 诗句拼音为: yī zhāi wéi mò zuò ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“钟闻过去声”全诗
寄李处士 (jì lǐ chǔ shì)
僧话磻溪叟,平生重赤松。
夜堂悲蟋蟀,秋水老芙蓉。
吟坐倦垂钓,闲行多倚筇。
闻名来已久,未得一相逢。
塔见移来影,钟闻过去声。
一斋唯默坐,应笑我营营。
平仄平平○,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平○平仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平○○仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
“钟闻过去声”繁体原文
寄李處士
僧話磻溪叟,平生重赤松。
夜堂悲蟋蟀,秋水老芙蓉。
吟坐倦垂釣,閑行多倚筇。
聞名來已久,未得一相逢。
塔見移來影,鐘聞過去聲。
一齋唯默坐,應笑我營營。
“钟闻过去声”韵律对照
平仄平平○,平平○仄平。
僧话磻溪叟,平生重赤松。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜堂悲蟋蟀,秋水老芙蓉。
○仄仄平仄,平○平仄平。
吟坐倦垂钓,闲行多倚筇。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
闻名来已久,未得一相逢。
仄仄平平仄,平○○仄平。
塔见移来影,钟闻过去声。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
一斋唯默坐,应笑我营营。
“钟闻过去声”全诗注音
僧话磻溪叟,平生重赤松。
夜堂悲蟋蟀,秋水老芙蓉。
吟坐倦垂钓,闲行多倚筇。
闻名来已久,未得一相逢。
塔见移来影,钟闻过去声。
一斋唯默坐,应笑我营营。
“钟闻过去声”全诗翻译
译文:
僧人说起磻溪叟,他一生钟爱红松。夜晚时堂中传来蟋蟀的哀鸣,秋水里绽放的芙蓉显得老迈。吟诵时坐着已感到疲倦,闲暇时多倚着竹竿。闻闻他的名字早已久仰,却未能与他一见。看着塔影移动,听着钟声往昔传来。我常常默默地坐在一边,他或许会嘲笑我这懒散的模样。
全文
总结:
这篇古文描写了一个僧人谈论磻溪叟的故事。他描述了磻溪叟平生钟爱红松,夜晚忧伤听闻蟋蟀的声音,秋水中芙蓉凋谢显得苍老。磻溪叟是个闲散之人,喜欢垂钓,闲暇时依靠竹竿。尽管听闻他的名字已久,却未曾有机会相见。文章以寥寥数语勾勒出一个宁静深远的景象,表现出作者对磻溪叟的敬仰之情。同时,文章中也透露出作者自我反省的意味,默默地坐在一旁,似乎有些自嘲。整篇文章意境深邃,氛围宁静,展现了中国古代文人的典型情怀。
“钟闻过去声”相关诗句:
- 钟闻过去声 出自 [唐] 裴说 ·《不出院僧 》
- 钟闻过去声 出自 [唐] 曹松 ·《寄李处士 》
- 上苑钟声过雪闻 出自 [唐] 韩翃 ·《送田明府归终南别业 》
- 时有善听声闻之:『此钟发声通畅 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 过山闻寺钟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送达观禅师归隠静寺古律二首 其二 》
- 闻钟过石塘 出自 [宋] 叶适 ·《再过吴江赠僧了洪 》
- 过岸听钟声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡姑苏北归渡杨子津 一 》
- 夜半已过闻晓钟 出自 [宋] 赵蕃 ·《午过无锡明日五更到平江门外 》
- 欢喜闻钟已过斋 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 近寺闻钟声 出自 [唐] 岑参 ·《郊行寄杜位 》
- 微闻钟磬声 出自 [宋] 张祁 ·《西岩 》
- 钟声下界闻 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
- 稍闻钟磬声 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 时闻钟磬声 出自 [宋] 李觏 ·《千福寺昧轩 》
- 钟声两岸闻 出自 [唐] 张祜 ·《题润州金山寺 》
- 谷口闻钟声 出自 [唐] 孟浩然 ·《寻香山湛上人 》
- 谁闻钟磬声 出自 [宋] 赵公豫 ·《望庐山 》
- 先闻钟梵声 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 三生像 》
- 钟鼓两闻声 出自 [唐] 顾况 ·《鄱阳大云寺一公房 》
- 钟声杳霭闻 出自 [宋] 魏宗 ·《石桥 》