“夜半已过闻晓钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜半已过闻晓钟”出自哪首诗？
答案： “夜半已过闻晓钟”出自： 宋代 赵蕃的 《午过无锡明日五更到平江门外》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè bàn yǐ guò wén xiǎo zhōng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“夜半已过闻晓钟”的上一句是什么？
答案：
“夜半已过闻晓钟”的上一句是： 姑苏城外枫林寺 , 诗句拼音为： gū sū chéng wài fēng lín sì
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“夜半已过闻晓钟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“夜半已过闻晓钟”已经是最后一句了。
“夜半已过闻晓钟”全诗
午过无锡明日五更到平江门外 (wǔ guò wú xī míng rì wǔ gēng dào píng jiāng mén wài)
百里风帆日未中，惠山紫翠忽重重。
姑苏城外枫林寺，夜半已过闻晓钟。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“夜半已过闻晓钟”繁体原文
午過無錫明日五更到平江門外
百里風帆日未中，惠山紫翠忽重重。
姑蘇城外楓林寺，夜半已過聞曉鐘。
“夜半已过闻晓钟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
百里风帆日未中，惠山紫翠忽重重。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
姑苏城外枫林寺，夜半已过闻晓钟。
“夜半已过闻晓钟”全诗注音
百里风帆日未中，惠山紫翠忽重重。
姑苏城外枫林寺，夜半已过闻晓钟。
“夜半已过闻晓钟”全诗翻译
译文：
百里的船帆在太阳还没有过中天时分，惠山上的紫色翠绿忽然又一层又一层地浓厚起来。姑苏城外的枫林寺，已经在半夜过去时传来了晨钟声。
总结：
诗人描绘了一个景象，船帆百里未至日正中，惠山的景色逐渐变得浓郁，姑苏城外的枫林寺在午夜已过时分，传来了晨钟声。
“夜半已过闻晓钟”相关诗句：
- 夜半已过闻晓钟 出自 [宋] 赵蕃 ·《午过无锡明日五更到平江门外 》
- 半夜闻钟後 出自 [唐] 唐求 ·《山东兰若遇静公夜归 》
- 已闻钟漏晓声传 出自 [唐] 阎朝隐 ·《夜宴安乐公主新宅 》
- 惊心半夜忽闻钟 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其四 》
- 未卧常闻半夜钟 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十六 》
- 半牀明月夜闻钟 出自 [唐] 黄滔 ·《题陈山人居 》
- 半夜再闻长乐钟 出自 [宋] 晏殊 ·《癸酉岁元日中书致斋感事 》
- 夜半常闻钟磬音 出自 [宋] 裘万顷 ·《乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁 》
- 欢喜闻钟已过斋 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 夜半只闻风雨过 出自 [宋] 司马光 ·《边将 其二 》
- 空闻报晓钟 出自 [唐] 韩愈 ·《大行皇太后挽歌词三首 二 》
- 都门闻晓钟 出自 [唐] 武元衡 ·《送七兄赴歙州 》
- 过了元宵到晓钟 出自 [宋] 吴芾 ·《元夕即席呈郭次张 》
- 暮山钟半闻 出自 [唐] 裴说 ·《哭处默上人 》
- 风雨对床闻晓钟 出自 [宋] 苏辙 ·《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵 其一 》
- 兴唐寺下晓闻钟 出自 [宋] 岳珂 ·《去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勩回首感叹二首 其一 》
- 破梦晓钟闻竹寺 出自 [宋] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 每到晓钟闻雨声 出自 [宋] 文同 ·《郡学锁宿 》
- 晓漏闻钟犹共话 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜大渊至二首 其二 》
- 晓钟摇荡隔江闻 出自 [唐] 温庭筠 ·《宿松门寺 》