“渡水穿云已借书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渡水穿云已借书”出自哪首诗？
答案： “渡水穿云已借书”出自： 宋代 释宝昙的 《答吴知府仲登见招三绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù shuǐ chuān yún yǐ jiè shū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“渡水穿云已借书”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“渡水穿云已借书”已经是第一句了。
问题3：“渡水穿云已借书”的下一句是什么？
答案： “渡水穿云已借书”的下一句是： 蝇头一日五千余 , 诗句拼音为： yíng tóu yī rì wǔ qiān yú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“渡水穿云已借书”全诗
答吴知府仲登见招三绝 其二 (dá wú zhī fǔ zhòng dēng jiàn zhāo sān jué qí èr)
渡水穿云已借书，蝇头一日五千余。
东家居士应怜我，白首那堪又徙居。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“渡水穿云已借书”繁体原文
答吳知府仲登見招三絕 其二
渡水穿雲已借書，蠅頭一日五千餘。
東家居士應憐我，白首那堪又徙居。
“渡水穿云已借书”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
渡水穿云已借书，蝇头一日五千余。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
东家居士应怜我，白首那堪又徙居。
“渡水穿云已借书”全诗注音
渡水穿云已借书，蝇头一日五千余。
东家居士应怜我，白首那堪又徙居。
“渡水穿云已借书”全诗翻译
译文：
穿越水域、穿越云霄，我已经借阅了书籍，蝇头小事一天超过五千次。
东方的家中隐居者应该同情我，白发苍苍的头发怎么能忍受再次迁徙。
总结：
诗人借喻自己像蝇头微小之物，每天都要面对无数琐事烦忧。他渴望得到东方隐居者的同情，因为他年事已高，不愿再经历搬迁的辛苦。诗人以自己微不足道的遭遇，表达出对稳定、宁静生活的向往。
“渡水穿云已借书”相关诗句：
- 渡水穿云已借书 出自 [宋] 释宝昙 ·《答吴知府仲登见招三绝 其二 》
- 渡水或穿云 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其三 》
- 渡水穿云去 出自 [宋] 韩驹 ·《送僧化宁吴中行脚 其二 》
- 渡水穿云五湖客 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四三 》
- 穿云渡水且逍遥 出自 [宋] 李纲 ·《茅斋成乾元珪老以拄杖旄牛拂见遗成二绝句以报之 其一 》
- 渡水穿云特地来 出自 [宋] 李处端 ·《深静堂 》
- 穿云渡水千万曲 出自 [宋] 杨万里 ·《英石铺道中 》
- 渡水穿云久亦劳 出自 [宋] 王銍 ·《望大梅欲回雪窦路险而止口占示同行 》
- 枉自穿云渡水寻 出自 [宋] 丘葵 ·《归憩涧亭桥 》
- 渡水穿云取次行 出自 [宋] 释德洪 ·《秋日还庐山故人书因以爲寄 》
- 来伴穿云渡水行 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王晋卿都尉 》
- 谁伴穿云渡水行 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门有怀钱塘何彦时仙尉 其三 》
- 未遂穿云渡水心 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶成父尚书见留之什 》
- 渡水穿云取次行 出自 [宋] 王安石 ·《中书即事 》
- 故作穿云渡水行 出自 [宋] 李洪 ·《至後二日至东禅 》
- 渡水穿云不作遥 出自 [宋] 方回 ·《访唐师善山居 》
- 不及穿云渡水僧 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中远望惠山二首 其二 》
- 可妨渡水穿云客 出自 [宋] 释道潜 ·《访荆国王公 其一 》
- 穿云渡水寂无人 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵元长观梅三首 其三 》
- 穿云渡涧岗 出自 [宋] 陈伯山 ·《同廖继道游洞霄 》