“穿云渡水千万曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穿云渡水千万曲”出自哪首诗?
答案: “穿云渡水千万曲”出自: 宋代 杨万里的 《英石铺道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuān yún dù shuǐ qiān wàn qū ,诗句平仄: ○平仄仄平仄仄 。
问题2:“穿云渡水千万曲”的上一句是什么?
答案:
“穿云渡水千万曲”的上一句是: 恰如蚁子缘假山 , 诗句拼音为: qià rú yǐ zǐ yuán jiǎ shān
,诗句平仄: ○平仄仄平仄仄 。
问题3:“穿云渡水千万曲”的下一句是什么?
答案: “穿云渡水千万曲”的下一句是: 此身元不离岩峦 , 诗句拼音为: cǐ shēn yuán bù lí yán luán ,诗句平仄:仄平平仄○平平。
“穿云渡水千万曲”全诗
英石铺道中 (yīng shí pù dào zhōng)
一路石山春更绿,见骨也无斤许肉。
一峰过了一峰来,病眼将迎看不足。
先生尽日行石间,恰如蚁子缘假山。
穿云渡水千万曲,此身元不离岩峦。
莫嫌宿处破茅屋,四方八面森冰玉。
孤峰高绝连峰低,圜者如廪尖如锥。
苍然秀色借不得,春风领入玉东西。
英州那得许多石,误入天公假山国。
仄仄仄平平○仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平○○仄平平,仄仄○○○仄仄。
平平仄仄○仄○,仄○仄仄○仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平平,平仄○仄平○平。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
“穿云渡水千万曲”繁体原文
英石鋪道中
一路石山春更綠,見骨也無斤許肉。
一峰過了一峰來,病眼將迎看不足。
先生盡日行石間,恰如蟻子緣假山。
穿雲渡水千萬曲,此身元不離巖巒。
莫嫌宿處破茅屋,四方八面森冰玉。
孤峰高絕連峰低,圜者如廩尖如錐。
蒼然秀色借不得,春風領入玉東西。
英州那得許多石,誤入天公假山國。
“穿云渡水千万曲”韵律对照
仄仄仄平平○仄,仄仄仄平○仄仄。
一路石山春更绿,见骨也无斤许肉。
仄平○○仄平平,仄仄○○○仄仄。
一峰过了一峰来,病眼将迎看不足。
平平仄仄○仄○,仄○仄仄○仄平。
先生尽日行石间,恰如蚁子缘假山。
○平仄仄平仄仄,仄平平仄○平平。
穿云渡水千万曲,此身元不离岩峦。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
莫嫌宿处破茅屋,四方八面森冰玉。
平平平仄平平平,平仄○仄平○平。
孤峰高绝连峰低,圜者如廪尖如锥。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
苍然秀色借不得,春风领入玉东西。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
英州那得许多石,误入天公假山国。
“穿云渡水千万曲”全诗注音
一路石山春更绿,见骨也无斤许肉。
一峰过了一峰来,病眼将迎看不足。
先生尽日行石间,恰如蚁子缘假山。
穿云渡水千万曲,此身元不离岩峦。
莫嫌宿处破茅屋,四方八面森冰玉。
孤峰高绝连峰低,圜者如廪尖如锥。
苍然秀色借不得,春风领入玉东西。
英州那得许多石,误入天公假山国。
“穿云渡水千万曲”全诗翻译
译文:
一路上,石山的春色更加绿油油的,但即便是看到了骨头,也没有斤斤计较肉的多少。
攀登一座山峰又一座山峰,虽然眼疾将要迎接的美景不足以观赏。
先生整日行走在石山间,犹如蚂蚁缘着假山爬行。
穿越云雾、跨越水流,路径曲折千万,但此身始终离不开这岩峦。
别嫌弃宿处破旧茅屋,四方八面皆是苍然森冷的冰玉。
孤峰高耸,连绵的山峰却低迷不断,形状有如廪仓,尖锐有如尖锥。
秀色虽然婉约绝美,却不能将春风带入玉东西的景色。
英州怎会有这么多石头,错认入了天公打造的假山国。
总结:
诗人在石山中行走,山峰迭起,景色秀美,但眼疾影响了观赏;身世平凡,心境却坚定,深爱山岩,不离不弃;所在之地,虽质朴冷寂,却美不胜收。整体描写了山峦秀丽,以及诗人与之心灵契合的情感,展现了诗人对山的钟爱与不舍。
“穿云渡水千万曲”相关诗句:
- 穿云渡水千万曲 出自 [宋] 杨万里 ·《英石铺道中 》
- 水曲云深千万重 出自 [唐] 李翔 ·《寄题寻真观 》
- 渡水或穿云 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其三 》
- 渡水穿云去 出自 [宋] 韩驹 ·《送僧化宁吴中行脚 其二 》
- 不及穿云渡水僧 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中远望惠山二首 其二 》
- 渡水穿云五湖客 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四三 》
- 渡水穿云已借书 出自 [宋] 释宝昙 ·《答吴知府仲登见招三绝 其二 》
- 枉自穿云渡水寻 出自 [宋] 丘葵 ·《归憩涧亭桥 》
- 渡水穿云特地来 出自 [宋] 李处端 ·《深静堂 》
- 故作穿云渡水行 出自 [宋] 李洪 ·《至後二日至东禅 》
- 可妨渡水穿云客 出自 [宋] 释道潜 ·《访荆国王公 其一 》
- 穿云渡水寂无人 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵元长观梅三首 其三 》
- 渡水穿云不作遥 出自 [宋] 方回 ·《访唐师善山居 》
- 渡水穿云久亦劳 出自 [宋] 王銍 ·《望大梅欲回雪窦路险而止口占示同行 》
- 未遂穿云渡水心 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶成父尚书见留之什 》
- 谁伴穿云渡水行 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门有怀钱塘何彦时仙尉 其三 》
- 渡水穿云取次行 出自 [宋] 释德洪 ·《秋日还庐山故人书因以爲寄 》
- 渡水穿云取次行 出自 [宋] 王安石 ·《中书即事 》
- 来伴穿云渡水行 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王晋卿都尉 》
- 穿云渡水且逍遥 出自 [宋] 李纲 ·《茅斋成乾元珪老以拄杖旄牛拂见遗成二绝句以报之 其一 》