“未遂穿云渡水心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未遂穿云渡水心”出自哪首诗?
答案: “未遂穿云渡水心”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵叶成父尚书见留之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi suì chuān yún dù shuǐ xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未遂穿云渡水心”的上一句是什么?
答案:
“未遂穿云渡水心”的上一句是: 久从泛宅浮家伴 , 诗句拼音为: jiǔ cóng fàn zhái fú jiā bàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未遂穿云渡水心”的下一句是什么?
答案: “未遂穿云渡水心”的下一句是: 百里跻攀方着屐 , 诗句拼音为: bǎi lǐ jī pān fāng zhe jī ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“未遂穿云渡水心”全诗
次韵叶成父尚书见留之什 (cì yùn yè chéng fù shàng shū jiàn liú zhī shén)
山外孤云出寸岑,营巢其下一枝深。
久从泛宅浮家伴,未遂穿云渡水心。
百里跻攀方着屐,十年交旧欲分襟。
西风落日非无恨,归卧桑榆惜寸阴。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“未遂穿云渡水心”繁体原文
次韻葉成父尚書見留之什
山外孤雲出寸岑,營巢其下一枝深。
久從泛宅浮家伴,未遂穿雲渡水心。
百里躋攀方着屐,十年交舊欲分襟。
西風落日非無恨,歸臥桑榆惜寸陰。
“未遂穿云渡水心”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
山外孤云出寸岑,营巢其下一枝深。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久从泛宅浮家伴,未遂穿云渡水心。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
百里跻攀方着屐,十年交旧欲分襟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西风落日非无恨,归卧桑榆惜寸阴。
“未遂穿云渡水心”全诗注音
山外孤云出寸岑,营巢其下一枝深。
久从泛宅浮家伴,未遂穿云渡水心。
百里跻攀方着屐,十年交旧欲分襟。
西风落日非无恨,归卧桑榆惜寸阴。
“未遂穿云渡水心”全诗翻译
译文:
山外的孤云从寸高的岑峰上升起,筑巢于下面一枝深处。
长久以来一直在泛舟浮宅中与伴侣相伴,却未能实现穿越云端、渡过水面的心愿。
走了百里山路,攀登到方才能踏着鞋子的地方,十年来交情深厚的朋友即将要分别。
西风落日,不免有些遗憾与不舍,回去躺在桑树榆树下,珍惜每一寸光阴。
全文总结:诗人表达了对山外孤云、落日西风的景物描绘,以及对友情和时光的珍惜和不舍之情。虽然有未实现的心愿,但仍在感慨人生短暂,对于友情与光阴怀有深深的珍惜之心。
“未遂穿云渡水心”总结赏析
这首诗《次韵叶成父尚书见留之什》是李弥逊创作的。这首诗表达了诗人的离情和对友情的怀念之情。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以山外孤云、营巢的比喻来描绘自己的心境,表达了他的孤寂和离散之感。孤云在山外升起,巢营在深枝之下,形象生动地传达了诗人内心的孤独和渴望。
诗中提到诗人曾经久居泛宅,与友人共度时光,但如今却要分离。这反映了友情的珍贵和诗人对友情的深切思念。十年来的交往,使他们之间建立了深厚的情感纽带。
诗末提到了西风落日,以及对光阴流逝的忧虑。桑榆指的是晚年,诗人在归卧之时感到惋惜,表达了对时光流逝的感慨和对未来的不安。
“未遂穿云渡水心”相关诗句:
- 未遂穿云渡水心 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶成父尚书见留之什 》
- 未快穿云涉水心 出自 [宋] 王安石 ·《同熊伯通自定林过悟真二首 其二 》
- 渡水或穿云 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其三 》
- 渡水穿云去 出自 [宋] 韩驹 ·《送僧化宁吴中行脚 其二 》
- 来伴穿云渡水行 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王晋卿都尉 》
- 渡水穿云五湖客 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四三 》
- 枉自穿云渡水寻 出自 [宋] 丘葵 ·《归憩涧亭桥 》
- 不及穿云渡水僧 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中远望惠山二首 其二 》
- 渡水穿云已借书 出自 [宋] 释宝昙 ·《答吴知府仲登见招三绝 其二 》
- 穿云渡水寂无人 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵元长观梅三首 其三 》
- 渡水穿云特地来 出自 [宋] 李处端 ·《深静堂 》
- 渡水穿云不作遥 出自 [宋] 方回 ·《访唐师善山居 》
- 穿云渡水且逍遥 出自 [宋] 李纲 ·《茅斋成乾元珪老以拄杖旄牛拂见遗成二绝句以报之 其一 》
- 渡水穿云取次行 出自 [宋] 释德洪 ·《秋日还庐山故人书因以爲寄 》
- 谁伴穿云渡水行 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门有怀钱塘何彦时仙尉 其三 》
- 故作穿云渡水行 出自 [宋] 李洪 ·《至後二日至东禅 》
- 渡水穿云取次行 出自 [宋] 王安石 ·《中书即事 》
- 可妨渡水穿云客 出自 [宋] 释道潜 ·《访荆国王公 其一 》
- 渡水穿云久亦劳 出自 [宋] 王銍 ·《望大梅欲回雪窦路险而止口占示同行 》
- 穿云渡水千万曲 出自 [宋] 杨万里 ·《英石铺道中 》