“宠以鳌冠诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宠以鳌冠诗”出自哪首诗?
答案: “宠以鳌冠诗”出自: 宋代 葛胜仲的 《送侄元延之官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǒng yǐ áo guān shī ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“宠以鳌冠诗”的上一句是什么?
答案:
“宠以鳌冠诗”的上一句是: 屐裙遍迁客 , 诗句拼音为: jī qún biàn qiān kè
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“宠以鳌冠诗”的下一句是什么?
答案: “宠以鳌冠诗”的下一句是: 独步文章伯 , 诗句拼音为: dú bù wén zhāng bǎi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“宠以鳌冠诗”全诗
送侄元延之官 (sòng zhí yuán yán zhī guān)
浮游五岭南,屐裙遍迁客。
宠以鳌冠诗,独步文章伯。
十年未得调,浪有声华白。
来寜未死叔,知费几马策。
相携泛清汝,壶酒映山碧。
肯嗣陈留风,一笑饮为剧。
清途子初延,我老欲投劾。
出处政参辰,此欢寜易得。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,○仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
“宠以鳌冠诗”繁体原文
送姪元延之官
浮游五嶺南,屐裙遍遷客。
寵以鼇冠詩,獨步文章伯。
十年未得調,浪有聲華白。
來寜未死叔,知費幾馬策。
相携泛清汝,壺酒映山碧。
肯嗣陳留風,一笑飲爲劇。
清途子初延,我老欲投劾。
出處政參辰,此歡寜易得。
“宠以鳌冠诗”韵律对照
平平仄仄平,仄平仄平仄。
浮游五岭南,屐裙遍迁客。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
宠以鳌冠诗,独步文章伯。
仄平仄仄○,○仄平平仄。
十年未得调,浪有声华白。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
来寜未死叔,知费几马策。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
相携泛清汝,壶酒映山碧。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
肯嗣陈留风,一笑饮为剧。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
清途子初延,我老欲投劾。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
出处政参辰,此欢寜易得。
“宠以鳌冠诗”全诗注音
浮游五岭南,屐裙遍迁客。
宠以鳌冠诗,独步文章伯。
十年未得调,浪有声华白。
来寜未死叔,知费几马策。
相携泛清汝,壶酒映山碧。
肯嗣陈留风,一笑饮为剧。
清途子初延,我老欲投劾。
出处政参辰,此欢寜易得。
“宠以鳌冠诗”全诗翻译
译文:
浮游五岭南,履行裙袍的流浪者。
因为有着出众的才华和声望,被赐予鳌冠诗,成为独步文学之伯。
十年来一直未能得到适宜的职位调动,只能在江湖上四处流浪,声名却越来越显赫。
来到寜县时,未能迎接到已故的叔父,得知他曾为费多少力气和马匹而挣扎。
我们一同泛舟在清澈的汝河上,酒壶中的美酒映照着青山碧水。
虽然心怀乡土之风,但笑着畅饮酒,并不以此为忧。
清途子初次延聘我,我却已老迈,欲将自己的忧虑陈述上表彰奏。
离开了政治的考核评价,这种欢乐才能轻易获得。
全文
总结:
本文描述了一位在南方游历的履行裙袍之士,因其才华和声望而受到赞赏,但多年来未能得到合适的职位调动,只能四处流浪。在一次泛舟行程中,与友人共饮美酒欢聚,笑谈风生。最后,他获得了一份聘请,然而已老迈不再年轻。文章中透露着游历飘泊、职业挣扎和离乡之情。
“宠以鳌冠诗”相关诗句:
- 宠以鳌冠诗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送侄元延之官 》
- 则诗以宠行 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛(题拟) 》
- 诏下鳌头恩数宠 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵简赵薛二丈 其三 》
- 简斋以诗冠两都 出自 [宋] 陈杰 ·《武冈向权叔家有陈魏祠堂合祀简斋鹤山惟两公世异事殊实难牵合诸公既极推引复徵予言 》
- 负以灵鳌蟠以螭 出自 [唐] 李商隐 ·《韩碑 》
- 上冠灵鳌颠 出自 [宋] 姜特立 ·《唐伯宪赴括苍户掾 》
- 冠鳌堪比峻 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得登瀛洲 》
- 楼居旧冠鳌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 突立冠鳌颠 出自 [宋] 孙觌 ·《朱彦直穹石堂 》
- 晚岁冠鳌头 出自 [宋] 周必大 ·《端明殿学士王日严挽词二首 其一 》
- 冠峤六鳌连 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 清班署冠鳌 出自 [宋] 韩维 ·《王侍读挽辞二首 其一 》
- 鳌山将首冠 出自 [宋] 魏野 ·《贻司马池 》
- 鳌可三山冠 出自 [宋] 姚勉 ·《次陈肩夔韵 》
- 鳌头冠方丈 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 宠赠冠新田 出自 [唐] 岑参 ·《故仆射裴公挽歌三首 二 》
- 挂冠忘宠辱 出自 [宋] 张景端 ·《题梅山 》
- 满世儒冠宠 出自 [宋] 汪藻 ·《题余氏幽光亭二首 其二 》
- 更冠灵峰贔屭鳌 出自 [宋] 宋庠 ·《初倅襄阳郡事感而自咏三首 其一 》
- 巨鳌冠山勿惊走 出自 [宋] 洪刍 ·《次山谷韵 其二 》