“满世儒冠宠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满世儒冠宠”出自哪首诗?
答案: “满世儒冠宠”出自: 宋代 汪藻的 《题余氏幽光亭二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎn shì rú guān chǒng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“满世儒冠宠”的上一句是什么?
答案:
“满世儒冠宠”的上一句是: 谁复奠生刍 , 诗句拼音为: shuí fù diàn shēng chú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“满世儒冠宠”的下一句是什么?
答案: “满世儒冠宠”的下一句是: 他年史笔诛 , 诗句拼音为: tā nián shǐ bǐ zhū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“满世儒冠宠”全诗
题余氏幽光亭二首 其二 (tí yú shì yōu guāng tíng èr shǒu qí èr)
自夺幽人去,江山胜气无。
秖今埋宿草,谁复奠生刍。
满世儒冠宠,他年史笔诛。
未应丘壑底,遗恨失金朱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“满世儒冠宠”繁体原文
題余氏幽光亭二首 其二
自奪幽人去,江山勝氣無。
秖今埋宿草,誰復奠生芻。
滿世儒冠寵,他年史筆誅。
未應丘壑底,遺恨失金朱。
“满世儒冠宠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自夺幽人去,江山胜气无。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秖今埋宿草,谁复奠生刍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
满世儒冠宠,他年史笔诛。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未应丘壑底,遗恨失金朱。
“满世儒冠宠”全诗注音
自夺幽人去,江山胜气无。
秖今埋宿草,谁复奠生刍。
满世儒冠宠,他年史笔诛。
未应丘壑底,遗恨失金朱。
“满世儒冠宠”全诗翻译
译文:
自己夺取了幽居的生活,江山的胜景和威势都无法比拟。
只有现在埋葬在野外的草地,又有谁会为我奠上新鲜的牲畜?
满世界的儒者戴着冠冕受宠,但在未来,历史的笔墨会将他们斩尽杀绝。
我尚未安息在山谷深处,就已经怀恨而逝,憾恨未能留下辉煌的功绩。
总结:全文:此篇古文描写了自己放弃了幽居的隐逸生活,追求江山权力的过程。但最终并未取得成功,只有遗憾和不甘的情感。文中还表达了对世俗功名的嘲讽,暗示了儒者的光环是虚幻的,史笔会将其一笔抹去。整篇文章情感深沉,留有遗憾。
“满世儒冠宠”总结赏析
这是汪藻的《题余氏幽光亭其二》。这首诗可归类为抒情诗。
赏析:
在这首诗中,诗人表达了对幽静生活的向往和对时光流逝的感慨。诗人以幽光亭为背景,描绘了自己远离繁华都市的愿望。他感叹自己已经远离了这个幽静的地方,而江山美景却仍然存在,不再属于他。他说自己如今只能在野外草地上过夜,生活已经简朴至极,甚至没有奠上新鲜的草料。这里反映了诗人对尘世繁华的远离和对纯朴生活的向往。
诗中也涉及到了世俗的权力和地位。诗人提到儒冠宠的儒士,暗示了社会上的荣耀和地位,但他同时也提到了史笔诛,意味着这些儒士终将被历史所淘汰。这里传达了一种对世事变迁和虚荣的警示。
最后,诗人表达了自己的遗憾,未能留在这个美丽的地方,失去了金朱色彩的世界。这种遗憾使整首诗更具情感深度,强调了时光不可逆转的流逝。
“满世儒冠宠”相关诗句:
- 满世儒冠宠 出自 [宋] 汪藻 ·《题余氏幽光亭二首 其二 》
- 宠冠诸家当盛世 出自 [宋] 张鎡 ·《以道学谕凤口有感诗写物记事备极词情不容继和矣既辱珍示可无奉酬辄抒鄙怀次韵且名以溪妇吟末章反正不忘风人之义也 》
- 头戴世儒冠 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其三 》
- 儒冠误身世 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其一○ 》
- 衣冠本世儒 出自 [宋] 陈渊 ·《重阳後送谨常兄之符离 》
- 衣冠本世儒 出自 [宋] 章粲 ·《重阳後送谨常兄之符离 》
- 忽解儒冠雪满簪 出自 [宋] 孙鼎 ·《题汪水云诗卷 》
- 家世衣冠误袭儒 出自 [宋] 王十朋 ·《次夜予宿湖南梦龄犹在别业再和前韵寄之 其一 》
- 儒冠半世已误身 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔治颍川水磨作诗戏之 》
- 弱冠爲儒世所推 出自 [宋] 喻良能 ·《挽施州使君锺公 》
- 世人今转薄儒冠 出自 [宋] 强至 ·《马公节挽辞 》
- 世家冠剑岂寒儒 出自 [宋] 张及 ·《赠杜鼎昇 》
- 如君家世自儒冠 出自 [宋] 张扩 ·《次韵谭少卿胜仲怀归 》
- 清世儒冠不贱贫 出自 [宋] 华镇 ·《和刘叔怀见寄三绝句 其三 》
- 高我儒冠无用世 出自 [宋] 周南 ·《阙题 其一 》
- 五世儒冠愧甲门 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其一 》
- 半世儒冠今种种 出自 [宋] 吴则礼 ·《客有自南徐来者云红梅已开作此 》
- 可是儒冠竟误儒 出自 [宋] 姚勉 ·《赠陆伯容 》
- 黄冠初不异儒冠 出自 [宋] 饶节 ·《改德士颂五首 其三 》
- 儒衣而儒冠 出自 [宋] 黄干 ·《凡今之人莫如兄弟诗 》