“双双飞舞奈渠何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双双飞舞奈渠何”出自哪首诗?
答案: “双双飞舞奈渠何”出自: 宋代 项安世的 《玄蝶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng shuāng fēi wǔ nài qú hé ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“双双飞舞奈渠何”的上一句是什么?
答案:
“双双飞舞奈渠何”的上一句是: 世上但知怜少艾 , 诗句拼音为: shì shàng dàn zhī lián shǎo ài
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“双双飞舞奈渠何”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“双双飞舞奈渠何”已经是最后一句了。
“双双飞舞奈渠何”全诗
玄蝶 (xuán dié)
腰肢可爱红娘子,面目无情黑老婆。
世上但知怜少艾,双双飞舞奈渠何。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“双双飞舞奈渠何”繁体原文
玄蝶
腰肢可愛紅娘子,面目無情黑老婆。
世上但知憐少艾,雙雙飛舞奈渠何。
“双双飞舞奈渠何”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
腰肢可爱红娘子,面目无情黑老婆。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
世上但知怜少艾,双双飞舞奈渠何。
“双双飞舞奈渠何”全诗注音
腰肢可爱红娘子,面目无情黑老婆。
世上但知怜少艾,双双飞舞奈渠何。
“双双飞舞奈渠何”全诗翻译
译文:
腰肢可爱像红娘子,面容无情似黑老婆。
在世人只知怜悯少女,两人一起飞舞又如何呢。
这首诗通过对两位女性的描写,形象地表现了她们的不同特点。第一句中,“腰肢可爱红娘子”描绘了一个娇美可爱的女子,而“面目无情黑老婆”则呈现出一个冷酷无情的女性形象。第二句“世上但知怜少艾”,表明人们常常只对少女怜悯关爱,而对其他女性则较少关注。最后一句“双双飞舞奈渠何”则提出了一个反问,暗示即使两个女性一起努力飞舞,也未必能得到他人的认可或重视。
整首诗通过对女性的描述和反思,折射出古代社会中对女性的偏见和不公,以及对女性多样性的限制。诗人通过这种对比和反问,传递出对女性命运的思考和关注。
“双双飞舞奈渠何”相关诗句:
- 双双飞舞奈渠何 出自 [宋] 项安世 ·《玄蝶 》
- 双飞双舞 出自 [唐] 牛峤 ·《女冠子 四 》
- 何如鸥鹭飞双双 出自 [宋] 王十朋 ·《题湖口驿 》
- 双啄双飞双顾影 出自 [唐] 张祜 ·《雉朝飞操 》
- 双啄双飞双顾影 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 雉朝飞操 》
- 双双属玉舞苹洲 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤秋日晚望 》
- 孔雀双双迎日舞 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 十四 》
- 壠蝶双双舞幽翠 出自 [唐] 庄南杰 ·《阳春曲 》
- 东西合作双双舞 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集 》
- 粉蝶双双穿槛舞 出自 [唐] 毛熙震 ·《清平乐 》
- 双双蝶舞宜男草 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其三 》
- 壠蝶双双舞幽翠 出自 [唐] 庄南杰 ·《相和歌辞 阳春曲 》
- 舞爱双飞蝶 出自 [唐] 姚合 ·《寒食二首 一 》
- 舞爱双飞蝶 出自 [唐] 张籍 ·《寒食书事二首 一 》
- 奈何双目暗 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 眼病 十 》
- 鸂鶒双双舞 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 蝶舞双双影 出自 [唐] 魏承班 ·《生查子 三 》
- 翩翻舞袖双飞蝶 出自 [唐] 白居易 ·《夜宴醉後留献裴侍中 》
- 舞蝶双飞穿宿露 出自 [宋] 韦骧 ·《即事 》
- 最怜蝴蝶双飞舞 出自 [宋] 释行海 ·《春兴 》