“奈何双目暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奈何双目暗”出自哪首诗？
答案： “奈何双目暗”出自： 唐代 徐成的 《王良百一歌 眼病 十》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nài hé shuāng mù àn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“奈何双目暗”的上一句是什么？
答案：
“奈何双目暗”的上一句是： 尫羸也易推 , 诗句拼音为： wāng léi yě yì tuī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“奈何双目暗”的下一句是什么？
答案： “奈何双目暗”的下一句是： 得较也何时 , 诗句拼音为： dé jiào yě hé shí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“奈何双目暗”全诗
王良百一歌 眼病 十 (wáng liáng bǎi yī gē yǎn bìng shí)
卒热传肝肺，尫羸也易推。
奈何双目暗，得较也何时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“奈何双目暗”繁体原文
王良百一歌 眼病 十
卒熱傳肝肺，尫羸也易推。
奈何雙目暗，得較也何時。
“奈何双目暗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
卒热传肝肺，尫羸也易推。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
奈何双目暗，得较也何时。
“奈何双目暗”全诗注音
卒热传肝肺，尫羸也易推。
奈何双目暗，得较也何时。
“奈何双目暗”全诗翻译
译文：
壮士热血沸腾，传播赞誉远扬，但此刻身体羸弱，行动艰难。
然而，为何双眼昏暗，取得胜利又将何时？
全诗概括：这首诗描述了一个身体羸弱的壮士，尽管他的热情和热血仍然存在，但他的行动受到了限制。他感到困惑和失望，不知道何时能够再次取得胜利。
“奈何双目暗”总结赏析
《王良百一歌 眼病 十》是徐成所作，这首诗的主题集中在描述眼病的折磨和痛苦上。下面是赏析：
这首诗的前两句，“卒热传肝肺，尫羸也易推”，表达了诗人身体的状况十分糟糕，暴热传遍肝肺，使他的体态变得瘦弱不堪，极易被人推倒。这里“尫羸”形容了诗人的虚弱，强调了他的疾病已经到了极度危险的程度。
接下来的两句，“奈何双目暗，得较也何时”，描述了诗人的双目已经变得模糊不清，丧失了视力，这让他感到无比的苦恼。他不禁在思考，什么时候才能够重见光明，恢复视力。
整首诗通过对眼病的描写，表达了诗人深切的痛苦和无奈之情。这种表达方式令人感同身受，强烈反映了生命中的困境和挣扎。同时，这也可以被归类为“抒情”和“疾病”两个标签，因为诗人通过对自身疾病的抒发，传达了内心的情感和挣扎。
“奈何双目暗”相关诗句：
- 奈何双目暗 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 眼病 十 》
- 双双飞舞奈渠何 出自 [宋] 项安世 ·《玄蝶 》
- 清血暗双目 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 闭目何可奈 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 送目奈愁何 出自 [宋] 刘敞 ·《九日寄因甫 》
- 无奈冥搜暗索何 出自 [宋] 卫樵 ·《澹岩 其一 》
- 奈何节序暗推移 出自 [宋] 杨公远 ·《癸未中秋 》
- 满目鸱鸢奈尔何 出自 [唐] 顾况 ·《海鸥咏 》
- 其奈雍丘问目何 出自 [宋] 刘克庄 ·《读本朝事有感十首 其一○ 》
- 目昏今日奈渠何 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天目昏 》
- 白发双亲可奈何 出自 [宋] 刘黻 ·《呈径畈徐左司 》
- 寒灯眩目何妨暗 出自 [宋] 周孚 ·《喜日新至 》
- 何以静双目 出自 [唐] 孟郊 ·《送超上人归天台 》
- 明暗双双照用分 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其一三 》
- 双双暗结秋霜实 出自 [宋] 陈叔度 ·《双皂荚行 》
- 明暗双双底时节 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五二 》
- 双双飞点暗烟黄 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 可奈何兮终奈何 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 奈何其奈天明别 出自 [唐] 元稹 ·《通州丁溪馆夜别李景信三首 三 》
- 奈何诸人忍奈事 出自 [宋] 敖陶孙 ·《中夜叹 》