“荒草久埋没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒草久埋没”出自哪首诗?
答案: “荒草久埋没”出自: 宋代 曾巩的 《万山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng cǎo jiǔ mái mò ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“荒草久埋没”的上一句是什么?
答案:
“荒草久埋没”的上一句是: 王繁旧居处 , 诗句拼音为: wáng fán jiù jū chù
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“荒草久埋没”的下一句是什么?
答案: “荒草久埋没”的下一句是: 解佩盖已迷 , 诗句拼音为: jiě pèi gài yǐ mí ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“荒草久埋没”全诗
万山 (wàn shān)
万山临汉皋,峰岭颇秀发。
王繁旧居处,荒草久埋没。
解佩盖已迷,沉碑终自伐。
最宜北城望,正值氛霭歇。
缥缈出烟云,清明动毛发。
留连至归时,长见西林月。
仄平○仄平,平仄○仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄平平,○仄平平仄。
“荒草久埋没”繁体原文
萬山
萬山臨漢皋,峰嶺頗秀發。
王繁舊居處,荒草久埋沒。
解佩蓋已迷,沉碑終自伐。
最宜北城望,正值氛靄歇。
縹緲出烟雲,清明動毛髮。
留連至歸時,長見西林月。
“荒草久埋没”韵律对照
仄平○仄平,平仄○仄仄。
万山临汉皋,峰岭颇秀发。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
王繁旧居处,荒草久埋没。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
解佩盖已迷,沉碑终自伐。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
最宜北城望,正值氛霭歇。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
缥缈出烟云,清明动毛发。
○平仄平平,○仄平平仄。
留连至归时,长见西林月。
“荒草久埋没”全诗注音
万山临汉皋,峰岭颇秀发。
王繁旧居处,荒草久埋没。
解佩盖已迷,沉碑终自伐。
最宜北城望,正值氛霭歇。
缥缈出烟云,清明动毛发。
留连至归时,长见西林月。
“荒草久埋没”全诗翻译
译文:
万山环绕着汉水之滨,峰岭高耸,景色十分秀丽。
王繁曾经的居所,如今被荒草遮掩,已经埋没多年。
解佩盖(指王繁的坟墓)虽然早已模糊不清,沉重的碑文却自夸耀着久远的历史。
最适宜在北城眺望,此时天空中的氛霭已经消散。
虚幻的雾烟缭绕,晴朗的天气让人毛发直竖。
在这里逗留至归时,久久凝望着西边的林中明月,直到月圆之时才离开。
全文
总结:
诗人描绘了万山环抱的汉水之滨,山峰高耸秀美。王繁曾经的居所如今已经被时间荒废,但沉重的碑文却见证着历史的久远。北城的景色清明明媚,虚幻的雾烟与明朗的天空形成鲜明对比。在此逗留观赏美景,长时间凝望着林中的明月。
“荒草久埋没”相关诗句:
- 荒草久埋没 出自 [宋] 曾巩 ·《万山 》
- 荒烟野草埋没久 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 同是荒榛埋没久 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其一 》
- 埋没荒唐渺漫处 出自 [宋] 钱时 ·《读书灯 》
- 几年埋没荒榛满 出自 [宋] 韩琦 ·《登抱螺台 》
- 惜哉埋没荒烟中 出自 [宋] 张安修 ·《题灵龟洞 》
- 山荒地僻分埋没 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵东坡武昌西山诗 》
- 埋没荒村今几岁 出自 [宋] 吕及之 ·《梅林分韵得爱字 》
- 埋没旷野迷荒榛 出自 [宋] 韩琦 ·《答章望之秘校惠诗求古瓦砚 》
- 荒筠埋没观基平 出自 [宋] 张嵲 ·《登石门山山侧有观基在荒筠中不可到山相对即新安县也今谓之新安平二首 其一 》
- 三子久埋没 出自 [宋] 张明中 ·《谢惠三贤文集三首 其三 》
- 战地久埋没 出自 [宋] 李昭玘 ·《寇彦时自历下归携古铁刀白石压尺见赠因以二诗答之 古铁刀 》
- 自慙埋没久 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石请客 》
- 青石久埋没 出自 [宋] 曾巩 ·《蔡州 》
- 髯翁久埋没 出自 [宋] 薛季宣 ·《石盆 》
- 尘土久埋没 出自 [宋] 王之望 ·《上李丈尚书 其二 》
- 惜哉此景久埋没 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 至宝不受久埋没 出自 [宋] 仲并 ·《陈行之得之因震泽旧居辟小阁面列洞庭山客有名以尊经者江都仲某爲长句以纪之 》
- 乘黄騕褭久埋没 出自 [宋] 刘攽 ·《和王平甫韩干画马行 》
- 埋没郊原已绵久 出自 [宋] 韦骧 ·《古金章 》