“方眕修龄梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“方眕修龄梦”出自哪首诗?

答案:方眕修龄梦”出自: 宋代 陈造 《高宗皇帝挽章四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng zhěn xiū líng mèng ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“方眕修龄梦”的上一句是什么?

答案:方眕修龄梦”的上一句是: 授圣与神谋 , 诗句拼音为: shòu shèng yǔ shén móu ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“方眕修龄梦”的下一句是什么?

答案:方眕修龄梦”的下一句是: 俄偕造物游 , 诗句拼音为: é xié zào wù yóu ,诗句平仄:平平仄仄平

“方眕修龄梦”全诗

高宗皇帝挽章四首 其一 (gāo zōng huáng dì wǎn zhāng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

雨露均皇泽,丹青焕帝猷。
恢图自天运,授圣与神谋。
方眕修龄梦,俄偕造物游。
姑山余四子,不复候琼輈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yǔ lù jūn huáng zé , dān qīng huàn dì yóu 。
huī tú zì tiān yùn , shòu shèng yǔ shén móu 。
fāng zhěn xiū líng mèng , é xié zào wù yóu 。
gū shān yú sì zǐ , bù fù hòu qióng zhōu 。

“方眕修龄梦”繁体原文

高宗皇帝挽章四首 其一

雨露均皇澤,丹青煥帝猷。
恢圖自天運,授聖與神謀。
方眕脩齡夢,俄偕造物游。
姑山餘四子,不復候瓊輈。

“方眕修龄梦”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨露均皇泽,丹青焕帝猷。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
恢图自天运,授圣与神谋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
方眕修龄梦,俄偕造物游。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
姑山余四子,不复候琼輈。

“方眕修龄梦”全诗注音

yǔ lù jūn huáng zé , dān qīng huàn dì yóu 。

雨露均皇泽,丹青焕帝猷。

huī tú zì tiān yùn , shòu shèng yǔ shén móu 。

恢图自天运,授圣与神谋。

fāng zhěn xiū líng mèng , é xié zào wù yóu 。

方眕修龄梦,俄偕造物游。

gū shān yú sì zǐ , bù fù hòu qióng zhōu 。

姑山余四子,不复候琼輈。

“方眕修龄梦”全诗翻译

译文:

雨水和露水都是皇帝的恩泽,绘画笔墨显现出帝王的智谋。画卷展现着天命之运,将圣人的智慧和神明的谋略传授。方才还在修炼长生之梦,转眼间就与造物主一同遨游。
诗中提及的"姑山余四子"指的是四位学者或文人,他们不再等待琼輈(神马车)的降临,而是在自然界中自由游荡。整首诗弘扬皇权与圣智,强调人与天地自然的契合与亲近。

“方眕修龄梦”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“方眕修龄梦”相关诗句: