“萦回小篆水沉消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萦回小篆水沉消”出自哪首诗?
答案: “萦回小篆水沉消”出自: 宋代 释居简的 《立夏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng huí xiǎo zhuàn shuǐ chén xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“萦回小篆水沉消”的上一句是什么?
答案:
“萦回小篆水沉消”的上一句是: 弦改南薰曲自调 , 诗句拼音为:xián gǎi nán xūn qū zì tiáo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“萦回小篆水沉消”的下一句是什么?
答案: “萦回小篆水沉消”的下一句是: 叶舟自打窗前过 , 诗句拼音为: yè zhōu zì dǎ chuāng qián guò ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“萦回小篆水沉消”全诗
立夏 (lì xià)
弦改南薰曲自调,萦回小篆水沉消。
叶舟自打窗前过,只有杨花度小桥。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“萦回小篆水沉消”繁体原文
立夏
弦改南薰曲自調,縈回小篆水沉消。
葉舟自打窗前過,只有楊花度小橋。
“萦回小篆水沉消”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
弦改南薰曲自调,萦回小篆水沉消。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
叶舟自打窗前过,只有杨花度小桥。
“萦回小篆水沉消”全诗注音
弦改南薰曲自调,萦回小篆水沉消。
叶舟自打窗前过,只有杨花度小桥。
“萦回小篆水沉消”全诗翻译
译文:
弦改南薰曲自行调整,绕转如细小篆,水深沉静渐减弱。
叶舟自窗前经过,只有杨花飘过小桥。
总结:
诗人通过描绘弦乐、水流和叶舟的景象,表达了岁月变迁、生活细节以及自然景色之美。
“萦回小篆水沉消”相关诗句:
- 萦回小篆水沉消 出自 [宋] 释居简 ·《立夏 》
- 水纹萦石作虫篆 出自 [宋] 汪藻 ·《天台道中 》
- 小篆吹香已半消 出自 [宋] 陆游 ·《思政堂东轩偶题 》
- 沉水还须起篆烟 出自 [宋] 虞俦 ·《以蕲簟石枕送耘老弟有诗因和来韵并分送蒸沈以助其雅趣 》
- 萦池拂水消 出自 [唐] 杨巨源 ·《春雪题兴善寺广宣上人竹院 》
- 冰消流水相萦带 出自 [宋] 刘敞 ·《正月初五日杜城集 》
- 小枝带雨思萦回 出自 [宋] 王銍 ·《墨君十咏 弄雨 》
- 萦回小径苍苔滑 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其一 》
- 小径萦回长傍溪 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 绝句二首 其一 》
- 小桥飞入势萦回 出自 [宋] 张绶 ·《题奣岩 》
- 小溪诘屈巧萦回 出自 [宋] 李纲 ·《睎真馆 》
- 潮水萦回御水通 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七六 》
- 消沉时点水圆花 出自 [宋] 王安石 ·《读眉山集次韵雪诗五首 其五 》
- 半消金鸭水沉香 出自 [宋] 张耒 ·《宋景平命赋隔窗花影 》
- 大篆小篆八分体 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 溜回小涧云浮沉 出自 [宋] 徐初学 ·《大涤洞天留题 》
- 蚌水相萦回 出自 [宋] 敖陶孙 ·《龚立道家藏虢月石屏 》
- 溪水萦回浄 出自 [宋] 杨冠卿 ·《宿前岗铺 》
- 幽涧水萦回 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅陇晚步 》
- 楚水苦萦回 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 九十九 》