“云傍帝乡凝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云傍帝乡凝”出自哪首诗?
答案: “云傍帝乡凝”出自: 宋代 梅尧臣的 《和谢希深会圣宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún bàng dì xiāng níng ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“云傍帝乡凝”的上一句是什么?
答案:
“云傍帝乡凝”的上一句是: 笙从缑岭咽 , 诗句拼音为: shēng cóng gōu lǐng yàn
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“云傍帝乡凝”的下一句是什么?
答案: “云傍帝乡凝”的下一句是: 龟组恭来诣 , 诗句拼音为: guī zǔ gōng lái yì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“云傍帝乡凝”全诗
和谢希深会圣宫 (hé xiè xī shēn huì shèng gōng)
三后威灵远,层峦栋宇兴。
衣冠汉原庙,歌舞魏西陵。
日月融光盛,山河王气增。
丛楹琢文石,连网络朱绳。
碧瓦寒铺玉,重栏莹镂冰。
粹仪神雾拥,法衮绣龙升。
星斗罗容卫,轩墀侍股肱。
宸踪耀璇牓,瑞羽集觚棱。
閟殿深珠箔,雕垣界绮縢。
笙从缑岭咽,云傍帝乡凝。
龟组恭来诣,貂璫肃奉承。
欲知归厚意,孝德自烝烝。
○仄平平仄,平平仄仄○。
○○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平○○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
“云傍帝乡凝”繁体原文
和謝希深會聖宮
三后威靈遠,層巒棟宇興。
衣冠漢原廟,歌舞魏西陵。
日月融光盛,山河王氣增。
叢楹琢文石,連網絡朱繩。
碧瓦寒鋪玉,重欄瑩鏤冰。
粹儀神霧擁,法衮繡龍升。
星斗羅容衛,軒墀侍股肱。
宸蹤耀璇牓,瑞羽集觚稜。
閟殿深珠箔,雕垣界綺縢。
笙從緱嶺咽,雲傍帝鄉凝。
龜組恭來詣,貂璫肅奉承。
欲知歸厚意,孝德自烝烝。
“云傍帝乡凝”韵律对照
○仄平平仄,平平仄仄○。
三后威灵远,层峦栋宇兴。
○○仄平仄,平仄仄平平。
衣冠汉原庙,歌舞魏西陵。
仄仄平平仄,平平○仄平。
日月融光盛,山河王气增。
平平仄平仄,平仄仄平平。
丛楹琢文石,连网络朱绳。
仄仄平○仄,○平○○平。
碧瓦寒铺玉,重栏莹镂冰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
粹仪神雾拥,法衮绣龙升。
平仄平平仄,平平仄仄平。
星斗罗容卫,轩墀侍股肱。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
宸踪耀璇牓,瑞羽集觚棱。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
閟殿深珠箔,雕垣界绮縢。
平○平仄仄,平仄仄平○。
笙从缑岭咽,云傍帝乡凝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
龟组恭来诣,貂璫肃奉承。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
欲知归厚意,孝德自烝烝。
“云傍帝乡凝”全诗注音
三后威灵远,层峦栋宇兴。
衣冠汉原庙,歌舞魏西陵。
日月融光盛,山河王气增。
丛楹琢文石,连网络朱绳。
碧瓦寒铺玉,重栏莹镂冰。
粹仪神雾拥,法衮绣龙升。
星斗罗容卫,轩墀侍股肱。
宸踪耀璇牓,瑞羽集觚棱。
閟殿深珠箔,雕垣界绮縢。
笙从缑岭咽,云傍帝乡凝。
龟组恭来诣,貂璫肃奉承。
欲知归厚意,孝德自烝烝。
“云傍帝乡凝”全诗翻译
译文:
三后威灵远,层峦栋宇兴。
衣冠汉原庙,歌舞魏西陵。
日月融光盛,山河王气增。
丛楹琢文石,连网络朱绳。
碧瓦寒铺玉,重栏莹镂冰。
粹仪神雾拥,法衮绣龙升。
星斗罗容卫,轩墀侍股肱。
宸踪耀璇牓,瑞羽集觚棱。
閟殿深珠箔,雕垣界绮縢。
笙从缑岭咽,云傍帝乡凝。
龟组恭来诣,貂璫肃奉承。
欲知归厚意,孝德自烝烝。
【全诗概括】
这首诗歌描述了一个雄伟辉煌的宫殿,表达了对帝王威严和荣耀的赞美。作者通过描绘建筑、景观和仪式等元素,展现了朝廷的繁荣和庄严。整首诗以雄壮的意象和华丽的修辞手法展示了帝国的权威与盛世。最后两句表达了对帝王孝德深厚的敬意,并表示只有通过实际行动和品德修养才能理解其内涵。
“云傍帝乡凝”总结赏析
《和谢希深会圣宫》是梅尧臣创作的一首诗,描写了宫廷盛景和对圣明君主的崇敬之情。这首诗可以用以下标签来概括:
“云傍帝乡凝”相关诗句:
- 云傍帝乡凝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢希深会圣宫 》
- 黄帝乘云至帝乡 出自 [宋] 胡志道 ·《望雪阁 》
- 云傍水村凝冷片 出自 [唐] 伍乔 ·《暮冬送何秀才毘陵 》
- 云傍水村凝冷片 出自 [宋] 伍乔 ·《暮冬送何秀才毘陵 》
- 帝傍侍女云华品 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 忆昔乘云觐帝傍 出自 [宋] 刘克庄 ·《题张遯夫诗卷 》
- 岁晚乘云觐帝傍 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈建昌 》
- 含虚凝绿水云乡 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十六 》
- 凝云飞雪暗乡城 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其三 》
- 含虚凝绿水云乡 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二六 》
- 更堪凝睇白云乡 出自 [唐] 吴融 ·《和座主尚书登布善寺楼 》
- 一坞闲云傍水乡 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵如晦木犀因寄其从父性之老同舍 》
- 帝乡片云去 出自 [唐] 刘长卿 ·《桂阳西州晚泊古桥村住人 》
- 白云来帝乡 出自 [宋] 贺铸 ·《金山夜集招米芾元章不至作 》
- 云自帝乡去 出自 [宋] 释休 ·《颂古四首 其三 》
- 卿云蔼帝乡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣第一盏毕作《玄德升闻》。 其二 》
- 浮云辞帝乡 出自 [宋] 田锡 ·《寄宋白拾遗 》
- 随云入帝乡 出自 [唐] 吕温 ·《河南府试赎帖赋得乡饮酒诗 》
- 云是帝乡去 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送平判官入秦 》
- 帝乡岁云暮 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》