“岁晚乘云觐帝傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚乘云觐帝傍”出自哪首诗?
答案: “岁晚乘云觐帝傍”出自: 宋代 刘克庄的 《挽陈建昌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wǎn chéng yún jìn dì bàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“岁晚乘云觐帝傍”的上一句是什么?
答案:
“岁晚乘云觐帝傍”的上一句是: 一麾踰峤几星霜 , 诗句拼音为:yī huī yú qiáo jǐ xīng shuāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“岁晚乘云觐帝傍”的下一句是什么?
答案: “岁晚乘云觐帝傍”的下一句是: 方喜吾丘来春计 , 诗句拼音为: fāng xǐ wú qiū lái chūn jì ,诗句平仄:平仄平平平平仄。
“岁晚乘云觐帝傍”全诗
挽陈建昌 (wǎn chén jiàn chāng)
一麾踰峤几星霜,岁晚乘云觐帝傍。
方喜吾丘来春计,又闻翁子去怀章。
百弓别业虽清旷,九尺长身已老苍。
原上悲风吹宰树,伤心鸡絮莫携将。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“岁晚乘云觐帝傍”繁体原文
挽陳建昌
一麾踰嶠幾星霜,歲晚乘雲覲帝傍。
方喜吾丘來春計,又聞翁子去懷章。
百弓別業雖清曠,九尺長身已老蒼。
原上悲風吹宰樹,傷心雞絮莫携將。
“岁晚乘云觐帝傍”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
一麾踰峤几星霜,岁晚乘云觐帝傍。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
方喜吾丘来春计,又闻翁子去怀章。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百弓别业虽清旷,九尺长身已老苍。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
原上悲风吹宰树,伤心鸡絮莫携将。
“岁晚乘云觐帝傍”全诗注音
一麾踰峤几星霜,岁晚乘云觐帝傍。
方喜吾丘来春计,又闻翁子去怀章。
百弓别业虽清旷,九尺长身已老苍。
原上悲风吹宰树,伤心鸡絮莫携将。
“岁晚乘云觐帝傍”全诗翻译
译文:
一挥手,飞跃峭岭,已过多少岁月,年近暮年,乘着云彩去拜见皇帝陛下。
方喜吾丘这春天有新的打算,却又听说翁子要离去,心中怀着诗篇的愁绪。
虽然离开百弓的工作,但心境依然宁静,身躯九尺之长已经见老岁月的苍凉。
在原野上,悲风吹拂着宰树,令人伤感,别了鸡毛飘絮,却无人携带前行。
全诗主题:岁月的流逝,生命的变迁,以及对离别的感慨。通过描述主人公踰峤多年,年纪渐长,乘云觐见皇帝,表达了岁月不饶人的感叹。而吾丘和翁子的离别,则增添了更多的离愁别绪。全诗的气氛深沉而忧伤,通过描写自然景色与人物情感,深刻表现了人生无常,世事变迁的真实感受。
“岁晚乘云觐帝傍”相关诗句:
- 岁晚乘云觐帝傍 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈建昌 》
- 忆昔乘云觐帝傍 出自 [宋] 刘克庄 ·《题张遯夫诗卷 》
- 扁舟岁晚告归觐 出自 [宋] 苏辙 ·《送刘道原学士归南康 》
- 黄帝乘云至帝乡 出自 [宋] 胡志道 ·《望雪阁 》
- 晚岁傍山居 出自 [唐] 许浑 ·《卜居招书侣 》
- 晚岁傍山居 出自 [唐] 杜牧 ·《卜居招书侣 》
- 岁晚投身糟瓮傍 出自 [宋] 黄干 ·《又用前韵谢叶宰 其三 》
- 晚岁乘朱轮 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 岁晚高皇帝 出自 [宋] 罗公升 ·《东平府文庙规模颇壮其中亦有儒生十数然无一可语者 》
- 云傍帝乡凝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢希深会圣宫 》
- 乘云谒帝 出自 [宋] 释善珍 ·《祭观文忠惠赵节斋 》
- 帝恐先生岁晚贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其一 》
- 岁晚相逢古帝乡 出自 [宋] 周必大 ·《次韵徽州胡推官旅中遇雪且约同登雨花台三首 其一 》
- 乘云飞傍玉阑干 出自 [宋] 郭知运 ·《寄杨公闇修撰 》
- 帝傍侍女云华品 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 乘云返帝乡 出自 [宋] 张方平 ·《英宗皇帝挽辞五首 其三 》
- 乘云宾帝乡 出自 [宋] 真德秀 ·《送吴定夫西归 其三 》
- 乘云返帝乡 出自 [宋] 黄伦 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 乘云来帝旁 出自 [宋] 孙觌 ·《四月十五日牧之赴南昌辟某与季野从周饯于松沛佛舍竟酒步月至垂虹亭久之遂别戏作数句送牧之 》
- 乘云忽帝乡 出自 [宋] 陈造 ·《寿皇圣帝挽章三首 其二 》