“富贵所不如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富贵所不如”出自哪首诗?
答案: “富贵所不如”出自: 宋代 徐积的 《赠陈留逸人 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù guì suǒ bù rú ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“富贵所不如”的上一句是什么?
答案:
“富贵所不如”的上一句是: 我爱斯人者 , 诗句拼音为: wǒ ài sī rén zhě
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“富贵所不如”的下一句是什么?
答案: “富贵所不如”的下一句是: 有如此娱乐 , 诗句拼音为: yǒu rú cǐ yú lè ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“富贵所不如”全诗
赠陈留逸人 其二 (zèng chén liú yì rén qí èr)
有人持一管,不用芦叶卷。
能作陇头声,其女操六板。
吹者寓其声,拍者会其情。
情声与气貌,内外俱和平。
时时入酒家,便插几枝花。
归来无一事,醉卧日西斜。
人或问所得,答云无忧嗟。
或问其所欲,何物可相累。
我爱斯人者,富贵所不如。
有如此娱乐,作如何称呼。
呼为无忧人,画作无忧图。
更画几枝花,酒瓢与酒壶。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,○仄○仄仄。
○仄仄○平,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
仄仄○仄仄,平仄仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄○。
仄○仄平仄,仄○平○平。
平平平平平,仄仄平平平。
○仄仄平平,仄平仄仄平。
“富贵所不如”繁体原文
贈陳留逸人 其二
有人持一管,不用蘆葉卷。
能作隴頭聲,其女操六板。
吹者寓其聲,拍者會其情。
情聲與氣貌,內外俱和平。
時時入酒家,便插幾枝花。
歸來無一事,醉卧日西斜。
人或問所得,答云無憂嗟。
或問其所欲,何物可相累。
我愛斯人者,富貴所不如。
有如此娛樂,作如何稱呼。
呼爲無憂人,畫作無憂圖。
更畫幾枝花,酒瓢與酒壺。
“富贵所不如”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
有人持一管,不用芦叶卷。
平仄仄平平,○仄○仄仄。
能作陇头声,其女操六板。
○仄仄○平,仄仄仄○平。
吹者寓其声,拍者会其情。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
情声与气貌,内外俱和平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
时时入酒家,便插几枝花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归来无一事,醉卧日西斜。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
人或问所得,答云无忧嗟。
仄仄○仄仄,平仄仄○仄。
或问其所欲,何物可相累。
仄仄平平仄,仄仄仄仄○。
我爱斯人者,富贵所不如。
仄○仄平仄,仄○平○平。
有如此娱乐,作如何称呼。
平平平平平,仄仄平平平。
呼为无忧人,画作无忧图。
○仄仄平平,仄平仄仄平。
更画几枝花,酒瓢与酒壶。
“富贵所不如”全诗注音
有人持一管,不用芦叶卷。
能作陇头声,其女操六板。
吹者寓其声,拍者会其情。
情声与气貌,内外俱和平。
时时入酒家,便插几枝花。
归来无一事,醉卧日西斜。
人或问所得,答云无忧嗟。
或问其所欲,何物可相累。
我爱斯人者,富贵所不如。
有如此娱乐,作如何称呼。
呼为无忧人,画作无忧图。
更画几枝花,酒瓢与酒壶。
“富贵所不如”全诗翻译
译文:
有人拿着一支笛子,不用芦叶来卷制。他能演奏出陇头的乐曲,陪伴他的女子在一旁敲击着六块木板。吹笛的人把自己的情感寄托在音乐之中,敲击木板的人与他的情感相互呼应。他们的情感和气质内外都非常平和和谐。
经常进入酒家,便插上几枝花,与酒瓢和酒壶一起享受欢乐。归来后无所牵挂,醉醺醺地躺在夕阳斜照之处。有人可能会问他所得到的东西是什么,他回答说:“没有烦恼和悲叹。”或者问他的欲望是什么,他会说有什么东西可以让他烦恼呢?
他爱上了这样的人,比起富贵地位来说更觉得珍贵。因为有这样的娱乐方式,该如何称呼他呢?我们可以称呼他为“无忧人”,并用绘画来表现这种无忧的场景,创作一幅“无忧图”。再画上几枝花,一幅图里还有酒瓢和酒壶。
“富贵所不如”总结赏析
赏析:这首《赠陈留逸人 其二》是徐积创作的一首古诗,充满了诗人对逸人生活的羡慕和赞美之情。全诗描写了一个生活无忧、以吹奏乐器、欣赏美景、品酒作乐的逸人形象。
首先,诗人以管乐和女子弹琴的方式来表现逸人的生活,管乐能在陇头回响,女子弹琴婉转悠扬,两者共同构成了美妙的音乐画面。
接着,诗人描述了吹奏者和拍击者的合作,强调了情感和音乐的完美结合。这不仅仅是音乐的表现,更是生活的和谐。
诗中还描绘了逸人的生活情景,常常光顾酒家,喝酒品花,生活无忧无虑。他不受世俗的拘束,所以不必担忧,不必追求财富和名利。这种自由自在的生活方式令诗人羡慕不已。
最后,诗人将逸人称为“无忧人”,并以图画形式表现,画上了花朵、酒瓢和酒壶,这些都是逸人生活的象征,也是诗人对其生活方式的称赞和向往。
“富贵所不如”相关诗句:
- 富贵所不如 出自 [宋] 徐积 ·《赠陈留逸人 其二 》
- 特不受富贵所吞 出自 [宋] 释德洪 ·《韩廉使奉御赞 》
- 富贵不如人 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其八 》
- 富贵不如已 出自 [宋] 陆游 ·《眉州驿舍睡起 》
- 富贵不如归 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄蜀二首 其一 》
- 富贵荣华代不如 出自 [唐] 不详 ·《神鸡童谣 》
- 万物不如花富贵 出自 [宋] 释行海 ·《春游 》
- 富不如贫贱胜贵 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 富贵如君不自羞 出自 [宋] 林景熙 ·《羞墓 》
- 谁思富贵不如闲 出自 [宋] 戴复古 ·《李计使领客游白云景泰 》
- 不如高科取富贵 出自 [宋] 巩丰 ·《送汤麟之秀才往汉东从徐省元教授学诗 》
- 朱门虽富(《大典》「富」作「贵」)不如贫 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐(《永乐大典》题作《偶题》) 》
- 是知不义之富贵如浮云兮 出自 [宋] 释智圆 ·《陋巷歌赠友生 》
- 所愿非富贵 出自 [宋] 苏过 ·《岁暮见怀 其一 》
- 富贵非所慕 出自 [宋] 韩维 ·《偃仰 》
- 富贵人所羡 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其三 》
- 富贵非所愿 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之久别相会於福唐见贻之什 》
- 富贵非所愿 出自 [唐] 李白 ·《短歌行 》
- 富贵人所爱 出自 [唐] 白居易 ·《高仆射 》
- 富贵非所期 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》