“聊成儿女剧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊成儿女剧”出自哪首诗?
答案: “聊成儿女剧”出自: 宋代 姜特立的 《直舍作小砌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo chéng ér nǚ jù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“聊成儿女剧”的上一句是什么?
答案:
“聊成儿女剧”的上一句是: 静对延孤赏 , 诗句拼音为: jìng duì yán gū shǎng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“聊成儿女剧”的下一句是什么?
答案: “聊成儿女剧”的下一句是: 终契山林往 , 诗句拼音为: zhōng qì shān lín wǎng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“聊成儿女剧”全诗
直舍作小砌 (zhí shè zuò xiǎo qì)
直庐迫高墉,隙土止寻丈。
圬人累残甓,园叟舁新壤。
方成一篑积,已觉寸心爽。
余芳分禁掖,疎翠眇林莽。
虽无崑阆趣,便有濠濮想。
绕吟消永日,静对延孤赏。
聊成儿女剧,终契山林往。
为语平泉公,经营毋太广。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平○平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○○仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平仄平平平,平平平仄仄。
“聊成儿女剧”繁体原文
直舍作小砌
直廬迫高墉,隙土止尋丈。
杇人累殘甓,園叟舁新壤。
方成一簣積,已覺寸心爽。
餘芳分禁掖,疎翠眇林莽。
雖無崑閬趣,便有濠濮想。
繞吟消永日,靜對延孤賞。
聊成兒女劇,終契山林往。
爲語平泉公,經營毋太廣。
“聊成儿女剧”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
直庐迫高墉,隙土止寻丈。
平平仄平仄,平○平平仄。
圬人累残甓,园叟舁新壤。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
方成一篑积,已觉寸心爽。
平平○○仄,○仄仄平仄。
余芳分禁掖,疎翠眇林莽。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
虽无崑阆趣,便有濠濮想。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
绕吟消永日,静对延孤赏。
平平平仄仄,平仄平平仄。
聊成儿女剧,终契山林往。
平仄平平平,平平平仄仄。
为语平泉公,经营毋太广。
“聊成儿女剧”全诗注音
直庐迫高墉,隙土止寻丈。
圬人累残甓,园叟舁新壤。
方成一篑积,已觉寸心爽。
余芳分禁掖,疎翠眇林莽。
虽无崑阆趣,便有濠濮想。
绕吟消永日,静对延孤赏。
聊成儿女剧,终契山林往。
为语平泉公,经营毋太广。
“聊成儿女剧”全诗翻译
译文:
直房屋紧靠高墙,狭小的土地只有寻丈长。
泥水匠忙碌筑砌,园丁老翁扛新壤。
方才堆积了一篑土,已经感觉内心爽快。
我家芳草分种植,疏翠点缀着茂密的林莽。
虽然没有崑阆山的奇趣,也有濠濮河的憧憬。
绕着园中吟诵消磨了整整一天,静静地欣赏着延孤山的美景。
聊将这儿女亲朋之间的趣事化为戏剧,最终会和山林一起去往远方。
特地对平泉公说,要稳健经营,但也不必太过宽广。
全诗描述了一个普通人家在有限空间里悠然自得地生活。房屋和园地都不大,但住户们在其中勤劳经营,把一篑篑新土堆积起来,体现着他们的满足和愉悦。诗人描绘了园中繁茂的芳草和翠绿的林莽,虽然不拥有壮丽的山川,但他们的心中却满怀濠濮山的憧憬。整日在园中吟诵,静静地欣赏山林的美景,把这里当成儿女亲朋间的剧场,最终将和山林一起前往远方。诗中渗透着诗人对简朴生活和自然山水的热爱,以及对平淡人生的积极态度。
“聊成儿女剧”相关诗句:
- 聊成儿女剧 出自 [宋] 姜特立 ·《直舍作小砌 》
- 世事儿女剧 出自 [宋] 晁说之 ·《忽蒙秀实内黄贤尉寄书期许稠至有经世之语辄代书爲谢 》
- 又似儿女剧 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵仲志荷珠 》
- 造化小儿聊戏剧 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵范伯廉机宜病起见寄 》
- 聊随儿女戏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日山居好十首 其四 》
- 聊取夸儿女 出自 [唐] 韩愈 ·《独钓四首 一 》
- 聊混儿女爲 出自 [宋] 刘攽 ·《剥枣 》
- 儿女聊相酢 出自 [宋] 王安石 ·《平甫归饮 》
- 聊呼儿女具杯盘 出自 [宋] 王炎 ·《丙午中秋夜 》
- 儿女长成时 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其一○ 》
- 儿女未成人 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 五 》
- 儿女即成行 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李敞逆妇叙州乃予友悦夫之子也 》
- 儿女各长成 出自 [宋] 仇远 ·《夜半见月 》
- 几成儿女曹 出自 [宋] 李新 ·《冬夜有感 》
- 儿女亦成行 出自 [宋] 晁公遡 ·《王元才携家来过有诗见示因简此作 》
- 儿女忽成行 出自 [唐] 杜甫 ·《赠卫八处士 》
- 儿女成行能几时 出自 [宋] 王洋 ·《孙叔诚宰南峰过信道诸暨旧事往往能记拙诗因以送之 》
- 丝成那望衣儿女 出自 [宋] 周南 ·《蚕妇怨 》
- 老来儿女忽成行 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄外兄张会之 》
- 今日儿女还成行 出自 [宋] 阳景春 ·《和伯高弟梦宗氏子寄生舍下 》