“裴回讽咏同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裴回讽咏同”出自哪首诗?
答案: “裴回讽咏同”出自: 宋代 赵蕃的 《怀旧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péi huí fěng yǒng tóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“裴回讽咏同”的上一句是什么?
答案:
“裴回讽咏同”的上一句是: 物色凄凉甚 , 诗句拼音为: wù sè qī liáng shèn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“裴回讽咏同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“裴回讽咏同”已经是最后一句了。
“裴回讽咏同”全诗
怀旧 (huái jiù)
千林犹自绿,一树独能红。
午霭全收外,夕阳将坠中。
画谁能事独,诗我故人工。
物色凄凉甚,裴回讽咏同。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“裴回讽咏同”繁体原文
懷舊
千林猶自綠,一樹獨能紅。
午靄全收外,夕陽將墜中。
畫誰能事獨,詩我故人工。
物色凄凉甚,裴回諷詠同。
“裴回讽咏同”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千林犹自绿,一树独能红。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
午霭全收外,夕阳将坠中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
画谁能事独,诗我故人工。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
物色凄凉甚,裴回讽咏同。
“裴回讽咏同”全诗注音
千林犹自绿,一树独能红。
午霭全收外,夕阳将坠中。
画谁能事独,诗我故人工。
物色凄凉甚,裴回讽咏同。
“裴回讽咏同”全诗翻译
译文:
千林依然是翠绿的,唯有一棵树独自绽放着红花。正午的薄雾已经完全散去,夕阳将要陷入西山之中。画家能够描绘出谁的事情,而我则以诗歌表达了我故友的才华。身世沧桑的景物显得十分凄凉,回环曲折的言辞仿佛与裴回的讽咏相似。
总结:
诗人描述了千林中一株独自绽放红花的树木,以及正午薄雾散去、夕阳即将陷落的景象。他思考了画家和诗人的不同表达方式,以及身世沧桑的景物所带来的感受,与裴回的讽咏有相似之处。
“裴回讽咏同”相关诗句:
- 裴回讽咏同 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀旧 》
- 同志愿言勤讽咏 出自 [宋] 陈宓 ·《和潘丈四子诗韵 》
- 裴回共咏东方日 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》
- 初寒朗咏裴回立 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寒日古人名 》
- 裴回绕指同环钏 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 胡旋女 》
- 言谈讽咏 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二三 》
- 讽咏皆陈编 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 昔咏多写讽 出自 [唐] 孟郊 ·《奉报翰林张舍人见遗之诗 》
- 讽咏及陪台 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》
- 诚斋入讽咏 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中读诚斋荆溪诸集成古诗二十韵奉寄并呈吴仲权 》
- 讽咏餐忘味 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 讽咏日欹午 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 连篇时讽咏 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 讽咏慰怀抱 出自 [唐] 岑参 ·《敬酬杜华淇上见赠兼呈熊曜 》
- 讽咏在务屏 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故右仆射相国张公九齢 》
- 讽咏当自释 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几八月十五日夜对月 》
- 讽咏夏贻什 出自 [唐] 贾岛 ·《重酬姚少府 》
- 讽咏虽知苦 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 颂椒添讽咏 出自 [唐] 杜甫 ·《续得观书迎就当阳居止正月中旬定出三峡 》
- 俛仰成讽咏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字 》