“归休枉道是悬车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归休枉道是悬车”出自哪首诗?
答案: “归休枉道是悬车”出自: 宋代 陆游的 《书叹二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī xiū wǎng dào shì xuán chē ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“归休枉道是悬车”的上一句是什么?
答案:
“归休枉道是悬车”的上一句是: 自笑从来徒步惯 , 诗句拼音为: zì xiào cóng lái tú bù guàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“归休枉道是悬车”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归休枉道是悬车”已经是最后一句了。
“归休枉道是悬车”全诗
书叹二首 其二 (shū tàn èr shǒu qí èr)
尺椽不改结茅初,薄粥犹艰卒岁储。
猧子解迎门外客,狸奴知护案间书。
深林闲数新添笋,小沼时观旧放鱼。
自笑从来徒步惯,归休枉道是悬车。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“归休枉道是悬车”繁体原文
書嘆二首 其二
尺椽不改結茅初,薄粥猶艱卒歲儲。
猧子解迎門外客,狸奴知護案間書。
深林閑數新添筍,小沼時觀舊放魚。
自笑從來徒步慣,歸休枉道是懸車。
“归休枉道是悬车”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
尺椽不改结茅初,薄粥犹艰卒岁储。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
猧子解迎门外客,狸奴知护案间书。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
深林闲数新添笋,小沼时观旧放鱼。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自笑从来徒步惯,归休枉道是悬车。
“归休枉道是悬车”全诗注音
尺椽不改结茅初,薄粥犹艰卒岁储。
猧子解迎门外客,狸奴知护案间书。
深林闲数新添笋,小沼时观旧放鱼。
自笑从来徒步惯,归休枉道是悬车。
“归休枉道是悬车”全诗翻译
译文:
尺椽依然没有改变,结茅初建,只用简陋的粥食度过,一年的储备也艰难。
猧子解开门外迎接客人,狸奴知道保护案上的书籍。
深林里偶尔数着新添的笋,小沼池时常观赏着放养的鱼。
自嘲笑自己从来都习惯步行,现在回来了却空手而归,徒劳地堆积了悬空的车。
总结:
这首诗描绘了一个朴素生活的场景,主人公住在简陋的茅屋里,日常生活十分朴素。他并没有追求奢华和便利,而是享受着深林和小沼的自然之美。然而,尽管他习惯了简单的步行生活,现在他空手而归,归休的道路似乎是一条悬挂着空车的路。这首诗表现了诗人对朴素生活的颂扬和对自己生活的反思。
“归休枉道是悬车”相关诗句:
- 归休枉道是悬车 出自 [宋] 陆游 ·《书叹二首 其二 》
- 枉道难随刺史车 出自 [宋] 陈师道 ·《寄单州吕侍讲 》
- 八十一车枉归辙 出自 [宋] 贺铸 ·《彭城三咏 歌风台词 》
- 悬车束马太行道 出自 [宋] 刘攽 ·《寄胡完夫时罢河东提刑知蔡州予亦罢京东转运使知兖州 》
- 悬车归台山 出自 [宋] 曹勋 ·《忆天台 》
- 道是千休与万休 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二九 》
- 宦途事了是悬车 出自 [唐] 白居易 ·《刑部尚书致仕 》
- 况是门悬致仕车 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一○ 》
- 况是悬车耄及时 出自 [宋] 陆游 ·《去新春才旬余霁色可爱 》
- 本是悬车却扫人 出自 [宋] 晁说之 ·《感事二首 其一 》
- 枉道偷桃是岁星 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首 其二 》
- 今知谢事归悬车 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静因其归赋古句寄呈用坡谷赠王庆源韵 》
- 我欲悬车归则时 出自 [宋] 晁说之 ·《书事酬新兴元使君邵大兄邵与圆机有旧因以奉呈 》
- 年及悬车自不归 出自 [宋] 方岳 ·《堪笑 其一 》
- 道边车马来不休 出自 [宋] 王庭珪 ·《送陈邦直知县 》
- 归休自驾折辕车 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其五 》
- 归休车骑曲江边 出自 [宋] 祖无择 ·《题尚书余襄公西园 》
- 闭户归休读五车 出自 [宋] 马廷鸾 ·《外孙朱饶归吴兴 》
- 吾道合归休 出自 [宋] 王安石 ·《寄王补之 》
- 怀道早归休 出自 [宋] 戴复古 ·《访曾云巢 》