“阴阴天云垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阴阴天云垂”出自哪首诗？
答案： “阴阴天云垂”出自： 宋代 何梦桂的 《和卢可庵悲秋十首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn yīn tiān yún chuí ，诗句平仄： 平平平平平 。
问题2：“阴阴天云垂”的上一句是什么？
答案：
“阴阴天云垂”的上一句是： 登楼杳西望 , 诗句拼音为： dēng lóu yǎo xī wàng
，诗句平仄： 平平平平平 。
问题3：“阴阴天云垂”的下一句是什么？
答案： “阴阴天云垂”的下一句是： 天阔渺无极 , 诗句拼音为： tiān kuò miǎo wú jí ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“阴阴天云垂”全诗
和卢可庵悲秋十首 其二 (hé lú kě ān bēi qiū shí shǒu qí èr)
秋风来高楼，楼上栋云飞。
登楼杳西望，阴阴天云垂。
天阔渺无极，游子去不归。
不归在何许，意采南山芝。
平平平平平，平仄仄平平。
平平仄平仄，平平平平平。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
“阴阴天云垂”繁体原文
和盧可菴悲秋十首 其二
秋風來高樓，樓上棟雲飛。
登樓杳西望，陰陰天雲垂。
天闊渺無極，遊子去不歸。
不歸在何許，意採南山芝。
“阴阴天云垂”韵律对照
平平平平平，平仄仄平平。
秋风来高楼，楼上栋云飞。
平平仄平仄，平平平平平。
登楼杳西望，阴阴天云垂。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
天阔渺无极，游子去不归。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
不归在何许，意采南山芝。
“阴阴天云垂”全诗注音
秋风来高楼，楼上栋云飞。
登楼杳西望，阴阴天云垂。
天阔渺无极，游子去不归。
不归在何许，意采南山芝。
“阴阴天云垂”全诗翻译
译文：
秋风吹拂着高楼，楼上的檐角云飘飞。
登上高楼眺望西方，天空阴霾密布，云彩低垂。
天宇辽阔无穷尽，游子离去再也不回。
他去向何方，心意要寻觅南山上的珍贵芝草。
全诗主题表达了秋天凄迷的氛围，通过描绘高楼之上望着阴沉天空和游子的不归，映照出游子的离情和思乡之情。诗人还暗示游子意欲寻找南山上的珍贵芝草，进一步表达了游子寻求美好前程和繁荣富足的愿望。整体上，诗句简洁却意味深长，反映了古代诗人对流亡、思乡和寻求出路的内心感受。
“阴阴天云垂”相关诗句：
- 阴阴天云垂 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其二 》
- 阴阴雪意云垂地 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵梅花 》
- 云物阴阴天养花 出自 [宋] 楼钥 ·《劝农 》
- 云势阴阴天气清 出自 [宋] 徐经孙 ·《山塘精舍 》
- 阴云漠漠天四垂 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 阴阴绿叶不胜垂 出自 [宋] 吴幵 ·《拟梅轩三首 其一 》
- 阴阴垂柳乱蝉嘶 出自 [宋] 徐橘隠 ·《杨柳 》
- 阴阴垂柳雁行斜 出自 [宋] 苏轼 ·《书刘君射堂 》
- 阴阴密叶榴垂实 出自 [宋] 李弥逊 ·《采苹亭分韵得花字 》
- 道边垂柳绿阴阴 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘景明寄诗求近作 》
- 阴阴垂柳鸟能歌 出自 [宋] 郑恕斋 ·《次君用借屋 》
- 垂柳阴阴映短扉 出自 [宋] 喻良能 ·《偶成 》
- 小亭帘幕垂阴阴 出自 [宋] 刘翰 ·《翠屏曲 》
- 垂柳阴阴日初永 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其二 》
- 垂柳阴阴昼掩扉 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 首夏官舍即事 》
- 阴阴垂柳闭朱门 出自 [宋] 范成大 ·《春晚三首 其一 》
- 阴阴垂柳转黄鹂 出自 [宋] 李至 ·《残春有感 其一 》
- 阴阴垂露迹 出自 [唐] 李隲 ·《题惠山寺诗（幷序） 读惠山若冰师诗集因题古院（一作「故园」）五首（前三首《全唐诗》已收） 一 》
- 云萝四垂阴 出自 [唐] 储光羲 ·《终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上 三 》
- 阴云忽四垂 出自 [宋] 陆游 ·《作篱 》