“花独来迎此可知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花独来迎此可知”出自哪首诗?
答案: “花独来迎此可知”出自: 宋代 黄裳的 《中和堂见双莲呈张内翰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā dú lái yíng cǐ kě zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“花独来迎此可知”的上一句是什么?
答案:
“花独来迎此可知”的上一句是: 行看阁老重归去 , 诗句拼音为: xíng kàn gé lǎo chóng guī qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“花独来迎此可知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“花独来迎此可知”已经是最后一句了。
“花独来迎此可知”全诗
中和堂见双莲呈张内翰 (zhōng hé táng jiàn shuāng lián chéng zhāng nèi hàn)
两萼双房并一枝,谁家姝子上西池。
鹊桥牛女共游夜,湘浦皇英相会时。
晓监鬭粧肩笑倚,秋林同赏步慵移。
行看阁老重归去,花独来迎此可知。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“花独来迎此可知”繁体原文
中和堂見雙蓮呈張內翰
兩萼雙房並一枝,誰家姝子上西池。
鵲橋牛女共遊夜,湘浦皇英相會時。
曉鑑鬭粧肩笑倚,秋林同賞步慵移。
行看閣老重歸去,花獨來迎此可知。
“花独来迎此可知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
两萼双房并一枝,谁家姝子上西池。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
鹊桥牛女共游夜,湘浦皇英相会时。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
晓监鬭粧肩笑倚,秋林同赏步慵移。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
行看阁老重归去,花独来迎此可知。
“花独来迎此可知”全诗注音
两萼双房并一枝,谁家姝子上西池。
鹊桥牛女共游夜,湘浦皇英相会时。
晓监鬭粧肩笑倚,秋林同赏步慵移。
行看阁老重归去,花独来迎此可知。
“花独来迎此可知”全诗翻译
译文:
两朵花萼合并在一枝上,谁家美丽的姑娘上西池去了。
在鹊桥上,牛郎和织女共度了美好的夜晚,在湘江的浦口,皇帝与英宗相会的时刻。
清晨,监守的官员戏谑地抢看着妆扮得精美的女子,笑意满满地依偎在一起。在秋天的林间,一同赏花的步伐变得慵懒。
眼看着阁老们重归故里,花却独自开放来迎接他们,这一幕可见他们对阁老的尊敬和喜爱。
全文总结:这篇古文描述了两个场景,一是有美丽姑娘上西池,另一是鹊桥牛女共度美好时光。然后描写了清晨时官员们戏谑地看着女子笑谈,秋林中一起赏花的情景。最后,阁老们重归,花独自迎接,彰显了对老者的尊敬和喜爱。
“花独来迎此可知”总结赏析
赏析:这首诗是黄裳的《中和堂见双莲呈张内翰》。诗人以写双莲花为主题,通过对花朵的生动描写,表达了自然界的美丽与恬静,同时也透露出作者对爱情的思考和美好的期待。
首节描写双莲花,“两萼双房并一枝”,双莲花双双并肩生长,形成了一枝,显示出花朵之间的亲密和和谐。接着,诗人通过描写“谁家姝子上西池”,暗示了一位少女前来赏花,增加了诗中的情感元素。
第二节以“鹊桥牛女共游夜,湘浦皇英相会时”表达了牛郎织女的传说,将诗的背景与神话故事相融合,为诗歌注入了更多的浪漫色彩。
第三节“晓监鬭粧肩笑倚,秋林同赏步慵移”,描绘了花前的画面,姑娘们在轻笑中相互嬉戏,一起赏花。这一段突出了欢乐和轻松的氛围。
最后一节“行看阁老重归去,花独来迎此可知”,表明阁老已经走了,而花儿却留了下来,为他的离去感到遗憾,强化了对爱情的美好愿景。
“花独来迎此可知”相关诗句:
- 花独来迎此可知 出自 [宋] 黄裳 ·《中和堂见双莲呈张内翰 》
- 可怜此乐独吾知 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹎鵊词 》
- 桃花迎人可复奈 出自 [宋] 吴则礼 ·《简友人 其二 》
- 那知高纛此中迎 出自 [宋] 郑侠 ·《仲常龙图自广中移帅闽 其一 》
- 雨迎花送长如此 出自 [唐] 吴融 ·《渡淮作 》
- 花迎喜气皆知笑 出自 [唐] 王维 ·《既蒙宥罪旋复拜官伏感圣恩窃书鄙意兼奉简新除使君等诸公 》
- 送往迎来亦可怜 出自 [宋] 释元肇 ·《吴江 》
- 野花迎客来 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一一 》
- 万花迎归来 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其三 》
- 此音唯独此心知 出自 [宋] 周芝田 ·《琴 》
- 迎来送往此其地 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 向来此地几送迎 出自 [宋] 陈师道 ·《送杜侍御纯陕西转运 》
- 黄鹤迎来圣得知 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其三 》
- 猿鹤迎来尽故知 出自 [宋] 胡榘 ·《嘉定二年秋重游洞霄宫 》
- 一日去来花笑迎 出自 [宋] 朱翌 ·《同郭侯僧仲晚至武溪亭议真率会 》
- 来时浦口花迎入 出自 [唐] 王昌龄 ·《采莲曲二首 一 》
- 来时浦口花迎入 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 采莲曲三首 一 》
- 去岁梅花迎我来 出自 [宋] 戴复古 ·《出闽 》
- 此花可玩实可食 出自 [宋] 戴表元 ·《碧桃花歌爲王丞作 》
- 此花不可无此堂 出自 [宋] 戴复古 ·《题上虞县信芳堂 》