“迩者遂沦误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迩者遂沦误”出自哪首诗？
答案： “迩者遂沦误”出自： 宋代 梅尧臣的 《和颖上人南徐十咏 北固山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ěr zhě suì lún wù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“迩者遂沦误”的上一句是什么？
答案：
“迩者遂沦误”的上一句是： 当时偶登临 , 诗句拼音为： dāng shí ǒu dēng lín
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“迩者遂沦误”的下一句是什么？
答案： “迩者遂沦误”的下一句是： 微云思作雨 , 诗句拼音为： wēi yún sī zuò yǔ ，诗句平仄：平平○仄仄。
“迩者遂沦误”全诗
和颖上人南徐十咏 北固山 (hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng běi gù shān)
山势自北来，高城倚为固。
当时偶登临，迩者遂沦误。
微云思作雨，古树尝沾露。
今非恃险艰，草木藏狐兔。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
○平仄平○，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
“迩者遂沦误”繁体原文
和穎上人南徐十詠 北固山
山勢自北來，高城倚爲固。
當時偶登臨，邇者遂淪誤。
微雲思作雨，古樹嘗霑露。
今非恃險艱，草木藏狐兔。
“迩者遂沦误”韵律对照
平仄仄仄平，平平仄平仄。
山势自北来，高城倚为固。
○平仄平○，仄仄仄平仄。
当时偶登临，迩者遂沦误。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
微云思作雨，古树尝沾露。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
今非恃险艰，草木藏狐兔。
“迩者遂沦误”全诗注音
山势自北来，高城倚为固。
当时偶登临，迩者遂沦误。
微云思作雨，古树尝沾露。
今非恃险艰，草木藏狐兔。
“迩者遂沦误”全诗翻译
译文：
山势自北方延伸而来，高城依偎在那里以作为坚固的屏障。
当我偶然登上城楼，我身边的人因此陷入误会。
轻微的云朵使我误以为要下雨，古老的树木曾沾过露水。
如今并非因为依靠险要而困难重重，而是因为草木中隐藏着狐狸和兔子。
总结：
这首诗描绘了一幅山城景观，表达了作者登高望远时的感受和观察。山势自北而来，高城屹立不倒，给人以安全感。作者偶然登上城楼，却因此引起了周围人的误会。微云使作者以为要下雨，古树上沾满了露水。然而如今，这里的困难不再是因为地势险要，而是因为草木中隐藏着野生动物。整首诗以简洁的语言描绘了山城景观，抒发了作者的情感和对自然环境的观察。
“迩者遂沦误”总结赏析
《和颖上人南徐十咏 北固山》这首诗是梅尧臣创作的。诗人通过描绘北固山的壮丽景色，表达了对自然景观的赞美和感慨。以下是赏析：
这首诗以北固山为背景，展现了山势的壮丽和自然景观的宏伟。首句“山势自北来，高城倚为固。”直接点明了北固山的高峻和坚固，山势巍峨，犹如一座自然的城堡，保卫着这片土地。
接着诗人提到自己曾经登上北固山，但在登山的过程中，他似乎有了一些迷失和沉思，“当时偶登临，迩者遂沦误。”这句话暗示着山的壮丽之处让人不禁迷失在其中，感到了一种超越时间和空间的感觉。
诗中还有“微云思作雨，古树尝沾露。”这两句，通过描写微云和古树，传达了山区多变的气象和植被的生命力。微云或许会变成雨，古树吸收露水，生命在这里得以延续，这也反映出山区生态的丰富和多样性。
最后两句“今非恃险艰，草木藏狐兔。”表达了北固山现在已不再像当初那样险峻，而是成了野生动物的栖息之地，充满了宁静和生机。
“迩者遂沦误”相关诗句：
- 迩者遂沦误 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 北固山 》
- 如何复沦误 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 亟爲拯沦误 出自 [宋] 宋祁 ·《写怀寄献枢密太尉 》
- 迩来书误子卿鸿 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文途中见寄 》
- 室迩人遂遥 出自 [唐] 钱起 ·《田园雨後赠邻人 》
- 遂令无远迩 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 炎精遂沦谢 出自 [宋] 孙应时 ·《定军山叹 》
- 未必遂沈沦 出自 [宋] 司马光 ·《亨杞下第作诗示之 》
- 丰景将遂沦 出自 [宋] 乐雷发 ·《秋夜感怀 》
- 前星遂沦匿 出自 [唐] 李白 ·《商山四皓 》
- 久疾遂湮沦 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其二 》
- 金魄遂沦没 出自 [唐] 李白 ·《古风 二 》
- 迩来七十遂无机 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》
- 第七句「沦歌」有误 出自 [唐] 崔湜（《全唐诗》卷五四） ·《暮秋书怀 》
- 因轻元祖遂沦亡 出自 [唐] 吕岩 ·《别诗二首 二 》
- 遂爲明所误 出自 [唐] 柳宗元 ·《商山临路有孤松往来斫以爲明好事者怜之编竹成楥遂其生植感而赋诗 》
- 遂误成端诗 出自 [唐] 苗发 ·《酬李端得山中道友书见寄之作（题拟） 》
- 迩者颇屡见 出自 [宋] 张耒 ·《寄李端叔二首 其一 》
- 迩者有赵壹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李南玉 》
- 何云迩者焉 出自 [唐] 吴叔达 ·《言行相顾 》