“骑驴登县门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“骑驴登县门”出自哪首诗？
答案： “骑驴登县门”出自： 宋代 穆修的 《别谷熟尉李七同年》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí lǘ dēng xiàn mén ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“骑驴登县门”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“骑驴登县门”已经是第一句了。
问题3：“骑驴登县门”的下一句是什么？
答案： “骑驴登县门”的下一句是： 屑屑复何言 , 诗句拼音为： xiè xiè fù hé yán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“骑驴登县门”全诗
别谷熟尉李七同年 (bié gǔ shú wèi lǐ qī tóng nián)
骑驴登县门，屑屑复何言。
留馆竺乾舍，屡携梅福尊。
凶荒岐路梗，冰雪岁时昏。
明日别君去，依然蓬迹奔。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
“骑驴登县门”繁体原文
别穀熟尉李七同年
騎驢登縣門，屑屑復何言。
留館竺乾舍，屢攜梅福尊。
凶荒岐路梗，冰雪歲時昏。
明日别君去，依然蓬跡奔。
“骑驴登县门”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
骑驴登县门，屑屑复何言。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
留馆竺乾舍，屡携梅福尊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
凶荒岐路梗，冰雪岁时昏。
平仄仄平仄，平平平仄平。
明日别君去，依然蓬迹奔。
“骑驴登县门”全诗注音
骑驴登县门，屑屑复何言。
留馆竺乾舍，屡携梅福尊。
凶荒岐路梗，冰雪岁时昏。
明日别君去，依然蓬迹奔。
“骑驴登县门”全诗翻译
译文：
骑着驴子登上县城门，心中满是疲倦，我又能说些什么呢。
在竺乾的馆舍中停留下来，常常携带着梅福的酒杯。
凶险荒凉的山路阻塞着前行，冰雪覆盖的岁月使人困顿迷茫。
明天我将与你分别，我将依然奔波在茫茫人世间。
总结：
这首诗描绘了一个疲惫旅人的心境。他骑着驴子登上县城门，内心空虚，无言可语。他在竺乾的馆舍中歇脚，经常带着梅福的酒杯。但是他的前路充满凶险和荒凉，冰雪覆盖的岁月使他感到迷茫。尽管如此，他仍将继续踏上旅途，继续奔波于世间的荒凉之中。
“骑驴登县门”总结赏析
赏析：这首诗《别谷熟尉李七同年》由穆修创作，表达了离别之情。诗人骑驴登上县城的门楼，心情沉痛，似乎有许多话要说，但却仅留下了短短四句。他在竺乾的客舍中，频频与友人梅福分享酒宴，可见他们之间的深厚友情。然而，诗中出现的诸多困难和不如意的景象，如凶荒的岐路、冰雪覆盖的时节，都增添了别离的伤感。
在最后两句中，诗人提到明天将与友人分别，但他似乎对未来仍然充满希望，说自己会像蓬草一样奔向未知的远方，展开新的旅程。
“骑驴登县门”相关诗句：
- 骑驴登县门 出自 [宋] 穆修 ·《别谷熟尉李七同年 》
- 细雨骑驴入剑门 出自 [宋] 陆游 ·《剑门道中遇微雨 》
- 莫骑驴子傍人门 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其三八 》
- 莫骑驴子傍人门 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其六一 》
- 可笑骑驴觅驴者 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其六六 》
- 可笑骑驴觅驴者 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其六七 》
- 真似骑驴覔驴 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 四 》
- 醉骑驴 出自 [宋] 周紫芝 ·《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其三 》
- 骑驴去 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔追王内丘 》
- 一羣县尉驴骡骤 出自 [唐] 石抱忠 ·《始平谐诗 》
- 时跨一驴山县去 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其四 》
- 咏诗骑驴 出自 [唐] 佚名 ·《唐时人爲秘书省太常寺官语（题从《古谣谚》卷六七） 》
- 我旧骑蹇驴 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄清流许令 》
- 骑驴哦新句 出自 [宋] 程俱 ·《道山堂後小桃着花颇有幽态 》
- 马吉甫骑驴 出自 [唐] 张元一 ·《叙可笑事 》
- 几欲倒骑驴 出自 [宋] 王庭珪 ·《晓行唐兴寺道中寄刘美中 》
- 骑驴行木杪 出自 [宋] 王庭珪 ·《入辰州界道中用頔子韵 》
- 谁能骑蹇驴 出自 [宋] 郭祥正 ·《和姜伯辉见赠醉吟画诗 》
- 六月骑蹇驴 出自 [宋] 郭祥正 ·《投宿繁昌徐氏水阁 》
- 归时倒骑驴 出自 [宋] 李处权 ·《溪桥 》