“朝与名山期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝与名山期”出自哪首诗?
答案: “朝与名山期”出自: 唐代 顾况的 《游子吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo yǔ míng shān qī ,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题2:“朝与名山期”的上一句是什么?
答案:
“朝与名山期”的上一句是: 牵缠旷登寻 , 诗句拼音为: qiān chán kuàng dēng xún
,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题3:“朝与名山期”的下一句是什么?
答案: “朝与名山期”的下一句是: 夕宿楚水阴 , 诗句拼音为: xī sù chǔ shuǐ yīn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“朝与名山期”全诗
游子吟 (yóu zǐ yín)
故枥思疲马,故窠思迷禽。
浮云蔽我乡,踯躅游子吟。
游子悲久滞,浮云郁东岑。
客堂无丝桐,落叶如秋霖。
艰哉远游子,所以悲滞淫。
一为浮云词,愤塞谁能禁。
驰归百年内,唯愿展所钦。
胡为不归欤,坐使年病侵。
未老霜遶鬓,非狂火烧心。
太行何难哉,北斗不可斟。
夜静星河出,耿耿辰与参。
佳人敻青天,尺素重於金。
泬寥羣动异,眇默诸境森。
苔衣上闲阶,蟋蟋催寒碪。
立身计几悞,道险无容针。
三年不还家,万里遗锦衾。
梦魂无重阻,离忧罔古今。
胡为不归欤,辜负匣中琴。
腰下是何物,牵缠旷登寻。
朝与名山期,夕宿楚水阴。
楚水殊演漾,名山窅岖嶔。
客从洞庭来,婉娈潇湘深。
橘柚在南国,鸿雁遗秋音。
下有碧草洲,上有青橘林。
引烛窥洞穴,凌波睥天琛。
蒲荷影参差,凫鹤雏淋涔。
浩歌惜芳杜,散发轻华簪。
胡为不归欤,泪下沾衣襟。
鸢飞戾宵汉,蝼蚁制鱣鱏。
赫赫大圣朝,日月光照临。
圣主虽啓迪,奇人分湮沈。
层城登云韶,王府锵球琳。
鹿鸣志丰草,况复虞人箴。
仄仄○平仄,仄平○平平。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄平平平平,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
仄○平○平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄○。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄平平,仄仄○仄平。
仄平平○仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
平仄仄平仄,○○仄平平。
平仄平平○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄○仄○平,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平○仄○平,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平平○平○。
平平平平平,○仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
“朝与名山期”繁体原文
遊子吟
故櫪思疲馬,故窠思迷禽。
浮雲蔽我鄉,躑躅遊子吟。
遊子悲久滯,浮雲鬱東岑。
客堂無絲桐,落葉如秋霖。
艱哉遠遊子,所以悲滯淫。
一爲浮雲詞,憤塞誰能禁。
馳歸百年內,唯願展所欽。
胡爲不歸歟,坐使年病侵。
未老霜遶鬢,非狂火燒心。
太行何難哉,北斗不可斟。
夜靜星河出,耿耿辰與參。
佳人敻青天,尺素重於金。
泬寥羣動異,眇默諸境森。
苔衣上閑階,蟋蟋催寒碪。
立身計幾悞,道險無容針。
三年不還家,萬里遺錦衾。
夢魂無重阻,離憂罔古今。
胡爲不歸歟,辜負匣中琴。
腰下是何物,牽纏曠登尋。
朝與名山期,夕宿楚水陰。
楚水殊演漾,名山窅嶇嶔。
客從洞庭來,婉孌瀟湘深。
橘柚在南國,鴻雁遺秋音。
下有碧草洲,上有青橘林。
引燭窺洞穴,凌波睥天琛。
蒲荷影參差,鳧鶴雛淋涔。
浩歌惜芳杜,散髮輕華簪。
胡爲不歸歟,淚下沾衣襟。
鳶飛戾宵漢,螻蟻制鱣鱏。
赫赫大聖朝,日月光照臨。
聖主雖啓迪,奇人分湮沈。
層城登雲韶,王府鏘球琳。
鹿鳴志豐草,況復虞人箴。
“朝与名山期”韵律对照
仄仄○平仄,仄平○平平。
故枥思疲马,故窠思迷禽。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
浮云蔽我乡,踯躅游子吟。
平仄平仄仄,平平仄平平。
游子悲久滞,浮云郁东岑。
仄平平平平,仄仄○平平。
客堂无丝桐,落叶如秋霖。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
艰哉远游子,所以悲滞淫。
仄平平平平,仄仄平平○。
一为浮云词,愤塞谁能禁。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
驰归百年内,唯愿展所钦。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
胡为不归欤,坐使年病侵。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
未老霜遶鬓,非狂火烧心。
仄○平○平,仄仄仄仄平。
太行何难哉,北斗不可斟。
仄仄平平仄,仄仄平仄○。
夜静星河出,耿耿辰与参。
平平仄平平,仄仄○平平。
佳人敻青天,尺素重於金。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
泬寥羣动异,眇默诸境森。
平○仄平平,仄仄平平平。
苔衣上闲阶,蟋蟋催寒碪。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
立身计几悞,道险无容针。
○平仄平平,仄仄○仄平。
三年不还家,万里遗锦衾。
仄平平○仄,○平仄仄平。
梦魂无重阻,离忧罔古今。
平平仄平仄,平仄仄○平。
胡为不归欤,辜负匣中琴。
平仄仄平仄,○○仄平平。
腰下是何物,牵缠旷登寻。
平仄平平○,仄仄仄仄平。
朝与名山期,夕宿楚水阴。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
楚水殊演漾,名山窅岖嶔。
仄○仄○平,仄仄平平○。
客从洞庭来,婉娈潇湘深。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
橘柚在南国,鸿雁遗秋音。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
下有碧草洲,上有青橘林。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
引烛窥洞穴,凌波睥天琛。
平○仄○平,平仄平平平。
蒲荷影参差,凫鹤雏淋涔。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
浩歌惜芳杜,散发轻华簪。
平平仄平仄,仄仄○○平。
胡为不归欤,泪下沾衣襟。
平平仄平仄,平仄仄平平。
鸢飞戾宵汉,蝼蚁制鱣鱏。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
赫赫大圣朝,日月光照临。
仄仄平仄仄,平平○平○。
圣主虽啓迪,奇人分湮沈。
平平平平平,○仄平平平。
层城登云韶,王府锵球琳。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
鹿鸣志丰草,况复虞人箴。
“朝与名山期”全诗注音
故枥思疲马,故窠思迷禽。
浮云蔽我乡,踯躅游子吟。
游子悲久滞,浮云郁东岑。
客堂无丝桐,落叶如秋霖。
艰哉远游子,所以悲滞淫。
一为浮云词,愤塞谁能禁。
驰归百年内,唯愿展所钦。
胡为不归欤,坐使年病侵。
未老霜遶鬓,非狂火烧心。
太行何难哉,北斗不可斟。
夜静星河出,耿耿辰与参。
佳人敻青天,尺素重於金。
泬寥羣动异,眇默诸境森。
苔衣上闲阶,蟋蟋催寒碪。
立身计几悞,道险无容针。
三年不还家,万里遗锦衾。
梦魂无重阻,离忧罔古今。
胡为不归欤,辜负匣中琴。
腰下是何物,牵缠旷登寻。
朝与名山期,夕宿楚水阴。
楚水殊演漾,名山窅岖嶔。
客从洞庭来,婉娈潇湘深。
橘柚在南国,鸿雁遗秋音。
下有碧草洲,上有青橘林。
引烛窥洞穴,凌波睥天琛。
蒲荷影参差,凫鹤雏淋涔。
浩歌惜芳杜,散发轻华簪。
胡为不归欤,泪下沾衣襟。
鸢飞戾宵汉,蝼蚁制鱣鱏。
赫赫大圣朝,日月光照临。
圣主虽啓迪,奇人分湮沈。
层城登云韶,王府锵球琳。
鹿鸣志丰草,况复虞人箴。
“朝与名山期”全诗翻译
译文:
故枥思疲马,故窠思迷禽。
浮云蔽我乡,踯躅游子吟。
游子悲久滞,浮云郁东岑。
客堂无丝桐,落叶如秋霖。
艰哉远游子,所以悲滞淫。
一为浮云词,愤塞谁能禁。
驰归百年内,唯愿展所钦。
胡为不归欤,坐使年病侵。
未老霜遶鬓,非狂火烧心。
太行何难哉,北斗不可斟。
夜静星河出,耿耿辰与参。
佳人敻青天,尺素重於金。
泬寥羣动异,眇默诸境森。
苔衣上闲阶,蟋蟋催寒碪。
立身计几悞,道险无容针。
三年不还家,万里遗锦衾。
梦魂无重阻,离忧罔古今。
胡为不归欤,辜负匣中琴。
腰下是何物,牵缠旷登寻。
朝与名山期,夕宿楚水阴。
楚水殊演漾,名山窅岖嶔。
客从洞庭来,婉娈潇湘深。
橘柚在南国,鸿雁遗秋音。
下有碧草洲,上有青橘林。
引烛窥洞穴,凌波睥天琛。
蒲荷影参差,凫鹤雏淋涔。
浩歌惜芳杜,散发轻华簪。
胡为不归欤,泪下沾衣襟。
鸢飞戾宵汉,蝼蚁制鱣鱏。
赫赫大圣朝,日月光照临。
圣主虽啓迪,奇人分湮沈。
层城登云韶,王府锵球琳。
鹿鸣志丰草,况复虞人箴。
《远游子》是一首古文诗,描述了游子在远离家乡的旅途中所感受到的孤寂和困苦。他思念疲惫的马匹和迷失的禽鸟,浮云遮挡了他的故乡,他踯躅徘徊,吟唱着离愁。游子悲伤于长时间的滞留,浮云郁结在东岑之上。他身处客堂,没有丝桐的音乐,落叶如秋雨般飘落。他艰难地成为远行的游子,感到悲苦和无奈。浮云只是一种虚妄的词语,却让他愤懑不已,谁能阻止他的怨愤?他渴望百年内归来,展示自己的荣耀,为何不归呢?他坐使年岁患病侵袭,未老的霜已经布满鬓发,他不是因为狂热而燃烧内心。太行山岭又有什么难的呢?北斗星无法斟酌他的命运。夜晚寂静,星河出现,辰星和参星照耀着他。他的佳人仰望着青天,她的美貌比丝绸还珍贵。一片寂寥中,群动之景异样,沉默中,各处景色阴森恐怖。他身上的苔衣已经满是寒冰,蟋蟀催促着寒冷的季节。他立下志向,却遇到无数困难,道路险阻无法容纳他的愿望。三年不归家,万里之遥只剩下锦衾作为遗物。他的梦魂没有阻碍,离愁在古今中没有改变。为何不归呢?他辜负了匣中的琴。他腰间系着的是什么东西,牵连着他远离家乡的漫长追寻。他白天与名山相约,夜晚宿在楚水的阴影下。楚水波光粼粼,名山崎岖险峻。他是从洞庭湖边来的客人,优雅迷人,潇湘深处风景如画。橘柚生长在南国,鸿雁带来了秋天的声音。下方有着碧草洲,上方有着青橘林。他点燃蜡烛,窥视洞穴,凌波眺望天空的珍宝。蒲荷影影绰绰,凫鹤雏鸟淋湿。他豪情满
“朝与名山期”相关诗句:
- 朝与名山期 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 朝与名山期 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 名相与谁期 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽公院五咏 曲讲堂 》
- 功名非与期 出自 [宋] 苏舜钦 ·《己卯冬大寒有感 》
- 所期功与名 出自 [宋] 韩维 ·《夜坐有怀黎君 》
- 日与功名期 出自 [宋] 彭龟年 ·《别赵运使二首 其二 》
- 朝与佳人期 出自 [唐] 顾况 ·《苦雨 》
- 朝与簿书期 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王掾 》
- 名与湘流无尽期 出自 [宋] 史弥宁 ·《吊湘累 》
- 功名本不与人期 出自 [宋] 张方平 ·《送石曼卿赴阙 》
- 人生功名难与期 出自 [宋] 张咏 ·《惊栖曲 》
- 径欲名与天壤期 出自 [宋] 许及之 ·《听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓 》
- 今朝强出与谁期 出自 [唐] 白居易 ·《病起 》
- 朝见名与利 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 四 》
- 邀余名山期 出自 [唐] 李适 ·《荅宋十一崖口五渡见赠 》
- 会惬名山期 出自 [唐] 颜真卿 ·《谢陆处士杼山折青桂花见寄之什 》
- 期我名山游 出自 [宋] 严羽 ·《赠吕仲祥 》
- 中朝名士与交多 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《赠陈宗之 》
- 累朝名德与功俱 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公光和运使度支诗 》
- 姓名久与市朝绝 出自 [宋] 朱翌 ·《耘村麦熟 》