“赏得秦王镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赏得秦王镜”出自哪首诗?
答案: “赏得秦王镜”出自: 唐代 无名氏的 《唐镜铭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎng dé qín wáng jìng ,诗句平仄: 。
问题2:“赏得秦王镜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“赏得秦王镜”已经是第一句了。
问题3:“赏得秦王镜”的下一句是什么?
答案: “赏得秦王镜”的下一句是: 判(《金石索》一作「浙」)不惜千金 , 诗句拼音为: pàn ( 《 jīn shí suǒ 》 yī zuò 「 zhè 」 ) bù xī qiān jīn ,诗句平仄:仄。
“赏得秦王镜”全诗
唐镜铭 (táng jìng míng)
赏得秦王镜,判(《金石索》一作「浙」)不惜千金。
非关欲照胆,特是自明心。
(以上二首见一九七九年《中国考古学会第一次年会论文集》刊孔祥星《隋唐铜镜的类型与分期》引。
後一首又见《金石索·金索六》有二件,又见民国十五年钱祥保纂《续修江都县志》卷十五《金石》,云为邑人程青岳所藏。
)。
仄仄平○仄,仄?平仄仄仄仄?仄??仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄仄平○仄仄仄仄仄仄仄仄平仄○平仄平仄平平○平平仄仄仄平仄○○仄。
仄仄仄仄仄平仄仄?平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平○平仄仄仄平平平○仄仄仄仄平仄,平平仄平平平仄仄○。
?。
“赏得秦王镜”繁体原文
唐鏡銘
賞得秦王鏡,判(《金石索》一作「浙」)不惜千金。
非關欲照膽,特是自明心。
(以上二首見一九七九年《中國考古學會第一次年會論文集》刊孔祥星《隋唐銅鏡的類型與分期》引。
後一首又見《金石索·金索六》有二件,又見民國十五年錢祥保纂《續修江都縣志》卷十五《金石》,云爲邑人程青岳所藏。
)。
“赏得秦王镜”韵律对照
仄仄平○仄,仄?平仄仄仄仄?仄??仄仄平平。
赏得秦王镜,判(《金石索》一作「浙」)不惜千金。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
非关欲照胆,特是自明心。
?仄仄仄仄仄仄仄仄仄平○仄仄仄仄仄仄仄仄平仄○平仄平仄平平○平平仄仄仄平仄○○仄。
(以上二首见一九七九年《中国考古学会第一次年会论文集》刊孔祥星《隋唐铜镜的类型与分期》引。
仄仄仄仄仄平仄仄?平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平○平仄仄仄平平平○仄仄仄仄平仄,平平仄平平平仄仄○。
後一首又见《金石索·金索六》有二件,又见民国十五年钱祥保纂《续修江都县志》卷十五《金石》,云为邑人程青岳所藏。
?。
)。
“赏得秦王镜”全诗注音
赏得秦王镜,判(《金石索》一作「浙」)不惜千金。
非关欲照胆,特是自明心。
(以上二首见一九七九年《中国考古学会第一次年会论文集》刊孔祥星《隋唐铜镜的类型与分期》引。
後一首又见《金石索·金索六》有二件,又见民国十五年钱祥保纂《续修江都县志》卷十五《金石》,云为邑人程青岳所藏。
)。
“赏得秦王镜”全诗翻译
译文:
秦王赏得一面镜子,它被刻有《金石索》一作「浙」的字样,他不惜花费千金购得。这并不是因为他想要照看自己的胆量,而是因为他想要通过镜子来审视自己的内心。
整篇古文来源于孔祥星所撰写的《隋唐铜镜的类型与分期》,其中前两首诗的引用见于1979年中国考古学会第一次年会论文集。而第三首诗则再次出现于《金石索·金索六》,并在民国十五年钱祥保纂的《续修江都县志》卷十五《金石》中提及,称其为程青岳所藏。
全文
总结:
秦王获得了一面铜镜,上面刻有「《金石索》一作「浙」」的字样。为了得到这面镜子,他不惜花费了大量金钱。然而,他获得这面镜子并不是为了照看
“赏得秦王镜”相关诗句:
- 赏得秦王镜 出自 [唐] 无名氏 ·《唐镜铭 》
- 犹得覆秦王 出自 [唐] 孙鲂 ·《老松 》
- 秦王不得帝 出自 [宋] 李觏 ·《三贤咏 》
- 便得秦王却误身 出自 [宋] 薛季宣 ·《李斯 其二 》
- 孝武秦王听不得 出自 [唐] 李贺 ·《官街鼓 》
- 王家旧物秦家得 出自 [宋] 陈师道 ·《古墨行 》
- 赏花须赏花中王 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 却秦不受赏 出自 [唐] 李白 ·《赠从兄襄阳少府皓 》
- 终忆秦川赏 出自 [唐] 韦应物 ·《陪王卿郎中游南池 》
- 秦镜无人拭 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 二 》
- 妾有秦家镜 出自 [唐] 乔知之 ·《定情篇 》
- 一日辞秦镜 出自 [唐] 司空曙 ·《故郭婉仪挽歌 》
- 德业悬秦镜 出自 [唐] 杜牧 ·《送牛相出镇襄州 》
- 秦帝沦玉镜 出自 [唐] 李白 ·《送张秀才谒高中丞 》
- 金镜失秦家 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一二 》
- 镜写三秦色 出自 [唐] 温庭筠 ·《题翠微寺二十二韵 》
- 秦台镜欲临 出自 [唐] 杜甫 ·《赠裴南部闻袁判官自来欲有按问 》
- 旧是秦时镜 出自 [唐] 无名氏 ·《府试古镜 》
- 妾有秦楼镜 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 二 》
- 雨多秦镜昏 出自 [宋] 李焘 ·《客怀 其三 》